لمن هذا الدليل
- أصحاب العمل في الولايات المتحدة الذين يقررون أي سجلات رواتب يحتفظون بها، ولكم من الوقت، وبأي شكل
- أصحاب العمل الذين توجد سجلات رواتبهم في حساب مزوّد يُغلق أو يجري التحول عنه
- أصحاب العمل الذين يواجهون تدقيقًا أو مطالبة بأجور أو طلب سجلات، وفي ملفات رواتبهم ثغرات
غير مشمول هنا
- الإيصالات وكشوف البنك والإقرارات وسجلات الأعمال الأخرى خارج الرواتب
- إعداد الرواتب والإقرارات التي تنشأ عنه
- الغرامات والإعفاء عند فوات إقرارات الرواتب أو إيداعاتها
- أصحاب العمل الكنديون، فلقواعد السجلات لديهم اختلاف
كم من الوقت يجب أن أحتفظ بسجلات الرواتب؟
تطلب IRS الاحتفاظ بسجلات ضرائب الرواتب أربع سنوات على الأقل، وتجري قواعد أخرى مددها الخاصة على السجلات نفسها. احتفظ بكل سجل حتى تنتهي أطول مدة تنطبق عليه (IRS).
| القاعدة | السجلات | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|
| ضرائب الرواتب لدى IRS | الأجور المدفوعة، والاستقطاع، والإيداعات، والإقرارات (النماذج 941 أو 944 و940 وW-2 وW-3)، ونماذج W-4 | أربع سنوات على الأقل، تُحسب من الأحدث بين موعد استحقاق إقرار الربع الرابع وتاريخ تقديمه وآخر دفعة ضريبة للسنة |
| مطالبات الائتمان لدى IRS | فقط إذا طالبت بالائتمان عن أجور الإجازة المرضية والعائلية المؤهلة (إجازة أُخذت بعد 31 مارس 2021 وقبل 1 أكتوبر 2021) | ست سنوات على الأقل |
| مطالبات الائتمان لدى IRS | فقط إذا طالبت بائتمان الاحتفاظ بالموظفين عن أجور دُفعت بعد 30 يونيو 2021 | سبع سنوات على الأقل، وطوال مهلة التقدير النظامية المذكورة أدناه |
| تقارير خطط المزايا | السجلات التي تقف خلف تقارير خطط التقاعد أو الصحة، مثل مبالغ التأجيل والمساهمة | ست سنوات على الأقل بعد تقديم التقرير |
| قانون الأجور والساعات الفيدرالي | سجلات الرواتب | ثلاث سنوات على الأقل من آخر قيد |
| قانون الأجور والساعات الفيدرالي | بطاقات الدوام (جداول الحضور) وجداول معدلات الأجور | سنتان على الأقل من آخر قيد (جداول المعدلات: من آخر تاريخ سريان لها) |
| قانون التمييز على أساس السن | سجلات رواتب كل موظف | ثلاث سنوات |
| قانون مكافحة التمييز الفيدرالي | سجلات التوظيف والترقية والنقل والتسريح والإنهاء ومعدل الأجر | سنة واحدة من السجل أو الإجراء، أيهما أحدث |
| النموذج I-9 | التحقق من أهلية العمل | الأحدث بين ثلاث سنوات بعد التعيين وسنة واحدة بعد انتهاء العمل |
| الإجازة العائلية والطبية | تواريخ الإجازة والإشعارات ومدفوعات أقساط التأمين | لا تقل عن ثلاث سنوات |
| قواعد الولايات | تختلف من ولاية إلى أخرى | قد تكون أطول من أي مدة فيدرالية |
بالنسبة إلى كشف الرواتب، مدة IRS هي عادةً أطول مدة فيدرالية: فهي تسري من إقرار الربع الرابع المقدَّم مبكرًا في السنة التالية، فتتجاوز مدد قانون الأجور والساعات (ثلاث سنوات) والتمييز على أساس السن (ثلاث سنوات) والإجازة العائلية (ثلاث سنوات). وقد تمدّدها سجلات الائتمان، والنموذج I-9 لموظف طويل الخدمة، ومدة ولاية، وتدقيق أو مطالبة مفتوحة.
الحالة غير بسيطة إذا صحّ أي مما يلي:
- لم يُقدَّم إقرار رواتب قط. ليس لدى IRS مهلة زمنية لتقدير الضريبة على إقرار لم يُقدَّم قط (26 U.S.C. 6501(c)(3))، فتبقى سجلات تلك الفترات مهمة حتى تُقدَّم الإقرارات وتنقضي مدة التقدير. انظر التأخر في ضرائب الرواتب.
- تحتفظ ولايتك بالسجلات مدة أطول من IRS، كما في نيويورك، وكما في كاليفورنيا لبعض المدفوعات لمقدمي الخدمات.
- دُفع لبعض العاملين نقدًا أو بالنموذج 1099 ولا توجد سجلات رواتب. فلا شيء يُصدَّر أو يُعاد بناؤه من مزوّد، والسؤال الأول هو أي الإقرارات كان ينبغي تقديمها؛ انظر مقاولون قد يكونون موظفين والتأخر في ضرائب الرواتب.
- النسخة الوحيدة من السجلات في حساب مزوّد رواتب قد يُغلق.
- تدقيق من IRS أو الولاية، أو مطالبة بأجور، أو دعوى تمييز من EEOC أو جهة في الولاية، مفتوحة أو وشيكة، وفي الملفات ثغرات.
- طلب موظف حالي أو سابق في كاليفورنيا سجلات الرواتب. والرد مستحق خلال 21 يومًا تقويميًا من الطلب؛ انظر أقسام كاليفورنيا أدناه.
اجمع قبل أن تتخلص من أي شيء أو تلغيه: كشوف الرواتب، ونماذج W-4، ونماذج I-9، وتأكيدات الإيداع، والإقرارات المقدَّمة مع أرقام التأكيد، ونسخ W-2 وW-3، وسجلات الدوام والمزايا.
ما سجلات الرواتب التي تطلبها IRS، وأيها يُحتفظ به أطول؟
تقول IRS احتفظ بجميع سجلات ضرائب الرواتب أربع سنوات على الأقل بعد تقديم إقرار الربع الرابع (النموذج 941) للسنة (IRS). وتحسب اللائحة المدة نفسها من الأحدث بين موعد استحقاق الضريبة لفترة الإقرار وتاريخ سدادها (26 CFR 31.6001-1(e)). وعمليًا، احسب من الأحدث بين موعد استحقاق إقرار الربع الرابع وتاريخ تقديمه وتاريخ سداد آخر ضريبة للسنة. ومن يقدّم النموذج 944 يحسب بالطريقة نفسها من الإقرار السنوي. وإذا قدّمت مطالبة باسترداد ضريبة الرواتب أو ائتمانها، فاحتفظ بالسجلات الداعمة لها أربع سنوات على الأقل بعد تقديم المطالبة (26 CFR 31.6001-1(e)(2)).
تشمل قائمة IRS للسجلات ما يلي:
- رقم تعريف صاحب العمل (EIN).
- مبالغ جميع مدفوعات الأجور وتواريخها، والقيمة السوقية العادلة للأجور العينية.
- مبالغ البقشيش التي يبلغك بها الموظفون، وسجلات البقشيش المخصص.
- اسم كل موظف وعنوانه ورقم الضمان الاجتماعي ومهنته وتواريخ عمله.
- نسخ نماذج W-4، ونسخ الموظفين من نماذج W-2 المعادة لتعذر تسليمها.
- فترات دفع الأجر لموظف غاب بسبب مرض أو إصابة، مع المبالغ.
- تواريخ إيداعات الضريبة ومبالغها، مع أرقام الإقرار بالاستلام للإيداعات الإلكترونية.
- نسخ الإقرارات المقدَّمة مع أرقام التأكيد.
- المزايا الإضافية وتعويضات المصروفات، مع المستندات المثبتة.
- المستندات التي تثبت أي ائتمانات طالبت بها.
سجلات الائتمان تُحفظ مدة أطول. فبالنسبة إلى أجور الإجازة المرضية والعائلية المؤهلة عن إجازة أُخذت بعد 31 مارس 2021 وقبل 1 أكتوبر 2021، احتفظ بالسجلات ست سنوات على الأقل. وبالنسبة إلى أجور ائتمان الاحتفاظ بالموظفين المدفوعة بعد 30 يونيو 2021، احتفظ بها سبع سنوات على الأقل (المنشور 15؛ تعليمات النموذج 941-X). وما زالت صفحة IRS عن حفظ سجلات ضرائب الرواتب تقول ست سنوات لكليهما، فاستخدم الرقم الأطول. وبحكم القانون يمكن لـ IRS تقدير ائتمان احتفاظ بالموظفين مطالَب به بغير وجه حق حتى ست سنوات بعد الأحدث بين تاريخ تقديم الإقرار وتاريخ تقديمه المعتبر وتاريخ المطالبة بالائتمان أو الاسترداد (26 U.S.C. 3134(l)). ولذلك فالمطالبة اللاحقة تمدد المدة؛ احتفظ بالسجلات حتى ذلك التاريخ وحتى انتهاء أي فحص مفتوح. وإن لم تطالب بهذين الائتمانين قط، فهذا لا ينطبق عليك.
كم تطلب قوانين الأجور والساعات الفيدرالية الاحتفاظ بسجلات الرواتب وبطاقات الدوام؟
يطلب قانون الأجور والساعات الفيدرالي (قانون معايير العمل العادلة، FLSA) من صاحب العمل الخاضع له الاحتفاظ بسجلات الرواتب ثلاث سنوات على الأقل من آخر تاريخ قيد، وببطاقات الدوام وجداول معدلات الأجور وسجلات احتساب الأجور المماثلة سنتان على الأقل (29 CFR 516.5؛ 29 CFR 516.6؛ صحيفة وقائع DOL #21).
بالنسبة إلى موظف يشمله الحد الأدنى للأجور أو قواعد العمل الإضافي، يبيّن سجل الرواتب الهوية وساعات العمل كل يوم وكل أسبوع ومعدل الأجر والأجر العادي والإضافي وما يضاف إلى الأجور وما يُستقطع منها وإجمالي الأجور وتاريخ الدفع.
القائمة الكاملة في 29 CFR 516.2. ويمكن حفظ السجلات في مكان العمل أو في مكتب مركزي للسجلات؛ ومن المكتب المركزي يجب أن تتاح خلال 72 ساعة من الإشعار (29 CFR 516.7).
فترة الاحتفاظ ببطاقات الدوام، وهي سنتان، حد أدنى، لا موعد آمن للتخلص. فيمكن رفع مطالبة بحد أدنى للأجور أو عمل إضافي غير مدفوع بموجب هذا القانون خلال فترة قدرها سنتان من نشوئها، أو ثلاث سنوات عند المخالفة المتعمدة (29 U.S.C. 255(a)). وقد تترك بطاقة دوام أُتلفت بعد سنتين ثغرة عندما تمتد المطالبة إلى ما قبل ذلك.
ما المدد الفيدرالية الأخرى: النموذج I-9، والتمييز على أساس السن، وسجلات التوظيف، والإجازة العائلية؟
للنموذج I-9 وقانون التمييز على أساس السن في التوظيف (ADEA) وقاعدة سجلات الموظفين الفيدرالية وقانون الإجازة العائلية والطبية (FMLA) نقطة بداية خاصة بكل منها ونطاق تغطية خاص بكل منها. والمدد مذكورة في الجدول الأول.
| السجل | بداية المدة | من يشمل | المصدر |
|---|---|---|---|
| النموذج I-9 | تاريخ التعيين أو آخر يوم للموظف، أيهما يعطي تاريخ انتهاء أبعد | كل صاحب عمل | 8 CFR 274a.2(b)(2) |
| سجلات رواتب ADEA: الاسم والعنوان وتاريخ الميلاد والمهنة ومعدل الأجر والتعويض الأسبوعي | السجل نفسه | أصحاب العمل الذين لديهم 20 موظفًا أو أكثر لمدة 20 أسبوعًا أو أكثر؛ والحكومات المحلية وحكومات الولايات بأي حجم | 29 CFR 1627.3(a)؛ 29 U.S.C. 630(b) |
| سجلات التوظيف والترقية والنقل والتسريح والإنهاء ومعدل الأجر | السجل أو الإجراء، أيهما أحدث؛ وتاريخ الإنهاء في حالة الإنهاء غير الطوعي؛ وحتى التسوية النهائية متى بدأت دعوى أو إجراء | أصحاب العمل الذين يشملهم قانون مكافحة التمييز الفيدرالي؛ ويشمل Title VII من لديه 15 موظفًا أو أكثر لمدة 20 أسبوعًا أو أكثر | 29 CFR 1602.14؛ 42 U.S.C. 2000e(b)؛ EEOC |
| سجلات الإجازة العائلية والطبية: تواريخ الإجازة والإشعارات ومدفوعات أقساط التأمين والساعات | السجل نفسه | 50 موظفًا أو أكثر لمدة 20 أسبوعًا أو أكثر؛ والجهات العامة والمدارس بأي حجم | 29 CFR 825.500؛ 29 CFR 825.104 |
قد يقع صاحب عمل خاص أصغر خارج قواعد التمييز على أساس السن والإجازة العائلية، لكن لولايته قواعدها الخاصة. وللمقاولين الفيدراليين والمقاولين من الباطن قاعدة منفصلة لسجلات الموظفين قد تمتد أطول (41 CFR 60-300.80). ويُحسب النموذج I-9 وسجلات الموظفين لكل موظف على حدة، من تواريخه الخاصة، لا من نهاية السنة. وإذا كنت تدير خطة تقاعد أو خطة صحية، فلسجلات الخطة مدتها الخاصة (29 U.S.C. 1027)؛ فاسأل مدير الخطة. وتغطي مدة ست سنوات الوثائق الداعمة لتقارير الخطة فقط. ويجب على صاحب العمل أيضًا الاحتفاظ بسجلات كافية لتحديد المزايا المستحقة لموظفيه أو التي قد تستحق (29 U.S.C. 1059(a)(1))، فلا تتلف سجلات الرواتب والخدمة القديمة لمشترك في الخطة اعتمادًا على مدة التقرير وحدها.
تنطبق عدة مدد على السجل نفسه: أيها أتبع؟
اتبع أطول مدة تنطبق على ذلك السجل. وتقول قواعد الأجور والساعات الفيدرالية إنها لا تعفي من الالتزام بأي قاعدة فيدرالية أو محلية أو على مستوى الولاية لحفظ السجلات (29 CFR 516.1(c)).
| السجل | المدد المنطبقة | احتفظ حتى |
|---|---|---|
| كشف الرواتب | IRS: أربع سنوات، تُحسب كما في قسم IRS أعلاه. الأجور والساعات: ثلاث سنوات. التمييز على أساس السن: ثلاث سنوات. إضافةً إلى ولايتك | أحدث هذه التواريخ |
| بطاقات الدوام | الأجور والساعات: سنتان. إضافةً إلى ولايتك، مثل مدة كاليفورنيا البالغة ثلاث سنوات | أحدث تاريخ، وما دامت البطاقات هي الدليل الوحيد على الساعات خلف كشف رواتب يجب أن تحتفظ به |
ابدأ كل مدة من محفّزها الخاص. تبدأ مدة IRS من الأحدث بين موعد استحقاق الربع الرابع وتاريخ تقديمه وآخر دفعة ضريبة، ومدة الأجور والساعات من آخر قيد، ومدة النموذج I-9 من التعيين أو من انتهاء العمل. ويفيد حفظ السجلات بحسب السنة في مدتي IRS والأجور والساعات. أما النموذج I-9 وسجلات الموظفين فتجري لكل موظف، لذا احتفظ بها في ملف كل موظف حتى تنتهي مدته.
لا تضع قواعد IRS والأجور والساعات المذكورة هنا موعدًا منفصلًا للتخلص من السجلات المرتبطة بتدقيق أو مطالبة أجور مفتوحة، لكن قواعد التوظيف وسجلات الموظفين تُبقي تلك السجلات حتى تنتهي الدعوى أو الإجراء. وإبقاء السجل بعد موعده المعتاد ما دامت المسألة مفتوحة يتجنب الثغرات. ولمعرفة ما يطلبه التدقيق، انظر تدقيق IRS لنشاط صغير.
بأي شكل أحتفظ بسجلات الرواتب: ورقيًا أم إلكترونيًا أم في حساب المزوّد؟
لا تحدد القواعد الفيدرالية المذكورة هنا شكلًا معينًا، وتصلح السجلات الإلكترونية إذا كانت دقيقة ويمكن قراءتها وتقديمها عند الطلب. وقد تضيف قاعدة ولاية أو قواعد النموذج I-9 شروطًا، مثل مكان حفظ السجلات. ولا تشترط IRS شكلًا معينًا لسجلات ضرائب الرواتب، ما دامت السجلات تتيح لها معرفة هل الضريبة مستحقة وكم مقدارها (26 CFR 31.6001-1(a)). ولا تحدد قواعد الأجور والساعات شكلًا، وتسمح بالميكروفيلم أو سجلات معالجة البيانات الواضحة والقابلة للتحديد بالتاريخ أو بفترة الدفع والتي يمكن نسخها عند الطلب (29 CFR 516.1(a)). وتتبع سجلات الإجازة العائلية النهج نفسه (29 CFR 825.500(b))، إلا أن الشهادات الطبية وإعادة التصديق والتاريخ الطبي تُحفظ سجلات طبية سرية في ملفات منفصلة عن ملفات الموظفين المعتادة (29 CFR 825.500(g)). ويجوز أن تكون نماذج I-9 ورقية أو إلكترونية أو ميكروفيلم، ويجب تقديمها للفحص بإشعار مدته ثلاثة أيام عمل على الأقل (USCIS؛ 8 CFR 274a.2(b)(2)(ii)). وتزيد النماذج I-9 الإلكترونية متطلبات: يجب أن ينتج النظام النماذج والمستندات الداعمة وسجلات التدقيق المرتبطة بها عند الطلب، ويجب أن يظل كل نظام مستخدم متاحًا ما دام يجب حفظ النماذج (8 CFR 274a.2(e)).
يجب أن يفهرس النظام الإلكتروني السجلات ويخزنها ويحفظها ويسترجعها ويعيد إنتاجها بشكل مقروء. وإذا استبدلت به الورق، فيجب أن تحتفظ بالنظام ما دام مهمًا لتطبيق القانون الضريبي، ولا يجوز إتلاف الورق إلا بعد اختبار النظام (المنشور 583).
حساب المزوّد مكان لتخزين السجلات، وليس ضمانًا لها. وتقول IRS إن صاحب العمل يبقى الطرف المسؤول عندما يتولى مزوّد خارجي الرواتب، وقد يُسأل عن الضرائب والغرامات والفوائد التي لا يدفعها المزوّد (IRS). وقد يُسأل شخص مسؤول تخلف عمدًا عن تحصيل ضريبة مستقطعة أو توريدها مسؤولية شخصية عن غرامة تساوي الضريبة (26 U.S.C. 6672(a)؛ انظر غرامة استرداد ضريبة الأمانة). وتُعامَل منظمة صاحب العمل المهنية المعتمدة معاملة مختلفة في ضرائب الرواتب (26 U.S.C. 3511)، فتحقق من نوع مزوّدك. ويجب أن تكون سجلات ضرائب الرواتب متاحة لموظفي IRS ومتاحة للفحص في كل وقت (26 CFR 31.6001-1(e)(1)). وإذا كان الحساب النسخة الوحيدة وأُغلق، فلن يبقى شيء يمكن تقديمه.
ماذا تضيف الولايات إلى قواعد سجلات الرواتب الفيدرالية؟
يمكن للولايات تحديد مدد أطول وسجلات إضافية، وتجري مدد كل ولاية منفصلة عن المدد الفيدرالية. وتبين ثلاثة أمثلة مدى الاختلاف:
| الولاية | مدة الاحتفاظ | ما تغطيه القاعدة | المصدر |
|---|---|---|---|
| كاليفورنيا | أربع سنوات على الأقل | سجلات الرواتب لجهة الولاية المعنية بضرائب الرواتب؛ وفي القسم التالي مدد أخرى | EDD |
| نيويورك | لا تقل عن ست سنوات | سجلات رواتب متزامنة وصحيحة ودقيقة: ساعات الأسبوع ومعدلات الأجر وإجمالي الأجور وصافيها والاستقطاعات؛ وتُحفظ إشعارات الأجر للموظفين ست سنوات أيضًا | قانون العمل 195؛ وزارة العمل في نيويورك |
| تكساس | أربع سنوات | سجلات التوظيف والأجور لضريبة البطالة لدى جهة القوى العاملة في الولاية: أسماء العاملين وتواريخ العمل والأجور المدفوعة في كل فترة رواتب، والساعات في العمل بدوام جزئي | قاعدة TWC 815.106 |
هذه أمثلة لا قائمة كاملة. لأي ولاية أخرى، اقرأ صفحات حفظ السجلات لدى جهة تأمين البطالة في الولاية وإدارة العمل وإدارة الضرائب. وقد يجلب موظف يعيش أو يعمل في ولاية أخرى قواعد تلك الولاية؛ انظر موظفون في ولاية أخرى.
كم يجب أن يحتفظ صاحب العمل في كاليفورنيا بسجلات الرواتب؟
يحتفظ صاحب العمل في كاليفورنيا بسجلات الرواتب أربع سنوات على الأقل لإدارة تنمية التوظيف (EDD)، وبعدة سجلات متعلقة بقانون الأجور ثلاث سنوات على الأقل.
| السجل | مدة الاحتفاظ | المصدر |
|---|---|---|
| سجلات الرواتب: العاملون والأجور والاستقطاع والمدفوعات | أربع سنوات على الأقل | دليل EDD |
| المدفوعات لمقدمي الخدمات، إذا كنت تعتقد أنك لست صاحب عمل خاضعًا أو أن عمالك معفون | ثماني سنوات على الأقل، تحسبًا لتدقيق ضرائب الرواتب | دليل EDD |
| كشوف الأجور المفصلة (قسائم الراتب؛ نسخة أو سجل منتج بالحاسوب) | ثلاث سنوات على الأقل، في مكان العمل أو في موقع مركزي في كاليفورنيا | المادة 226 من قانون العمل، كما جمعتها DIR |
| سجلات الوقت: بداية كل فترة عمل ونهايتها، وفترات الوجبات، وساعات اليوم | ثلاث سنوات على الأقل، في مكان العمل أو في موقع مركزي في كاليفورنيا | أمر الأجور 4-2001، القسم 7 |
| سجلات شؤون الموظفين | لا تقل عن ثلاث سنوات بعد انتهاء العمل | DIR |
| سجلات الموظفين والتوظيف، إذا كان قانون التوظيف العادل يشملك (خمسة موظفين أو أكثر) | أربع سنوات على الأقل من إنشاء السجل أو إجراء شؤون الموظفين، أيهما أحدث؛ وحتى تسوية شكوى تمييز مقدَّمة تسوية نهائية | 2 CCR 11013(c)؛ CRD |
تقول EDD إن السجلات يجب أن تعكس كل العاملين الموظفين حاليًا والذين انتهى عملهم والموجودين في إجازة والمقاولين المستقلين. ويظهر في كل عامل الاسم الكامل ورقم الضمان الاجتماعي وتواريخ التعيين والعودة وآخر تاريخ خدمة ومكان العمل وتواريخ ومبالغ المدفوعات مع فترة الدفع، وقيمة الأجر العيني، والمبالغ المستقطعة وسجلات الصرف (دليل EDD).
اتبع التاريخ الأحدث عندما ينطبق صفّا سجلات شؤون الموظفين معًا: فقاعدة أربع سنوات قد تتجاوز ثلاث سنوات بعد انتهاء العمل. وثلاثة تنبيهات. تنطبق مدة ثماني سنوات إذا كنت تعتقد أنك لست صاحب عمل خاضعًا أو أن عمالك معفون، وتصفها EDD بأنها تغطي المدفوعات لمقدمي الخدمات. وإذا دفعت للعمال بوصفهم مقاولين، فاسأل EDD أو مختصًا هل تشملهم؛ انظر مقاولون قد يكونون موظفين. ولكل صناعة أمر أجور خاص بها، ويغطي الأمر 4-2001 الصناعات التي يسميها، وللصناعات الأخرى أوامر أجورها، فتأكد من الأمر الذي يغطي نشاطك. وكتيب DIR الذي ينقل قاعدة كشف الأجور طبعة أقدم، فتأكد من نص قانون العمل الحالي قبل الاعتماد على التفاصيل. وللتسجيل لدى EDD، انظر ضرائب الرواتب في كاليفورنيا وإعداد حساب EDD.
طلب موظف سابق سجلات الرواتب: ما سرعة ردي المطلوبة في كاليفورنيا؟
في كاليفورنيا، على صاحب العمل الذي يتلقى طلبًا مكتوبًا أو شفهيًا من موظف حالي أو سابق لفحص سجلات الرواتب أو نسخها أن يمتثل في أقرب وقت ممكن عمليًا، وفي موعد لا يتجاوز 21 يومًا تقويميًا من تاريخ الطلب. وفوات الموعد يتيح للموظف استرداد غرامة في دعوى مدنية (DIR). ويجوز لصاحب العمل اتخاذ خطوات معقولة للتحقق من الهوية، وتحصيل التكلفة الفعلية للنسخ (المادة 226 من قانون العمل، كما جمعتها DIR).
طلب ملف شؤون الموظف مهلة منفصلة: لصاحب العمل 30 يومًا تقويميًا من الطلب المكتوب، ويجوز للموظف السابق تقديم طلب واحد من هذا النوع في السنة (DIR).
تسري المهلة من تاريخ الطلب، لا من يوم تجد فيه الملف. سجّل تاريخ وصول الطلب واسحب السجلات من المزوّد فورًا.
لا تضع قواعد حفظ السجلات الفيدرالية المذكورة هنا موعدًا للرد على طلب موظف. وقد تضع ولايات أخرى مواعيدها، فتحقق من جهة العمل في ولايتك.
مزوّد الرواتب أو اشتراكي ينتهي: ماذا أصدّر أولًا؟
صدّر أولًا السجلات التي لا وجود لها في مكان آخر، ثم كل ما تبقى لكل سنة ما زالت داخل أي مدة. بهذا الترتيب:
- اسأل المزوّد أولًا. اسأله كتابةً أي السنوات والتقارير يستطيع تصديرها، ومدة بقاء الحساب بعد إلغائك. افعل ذلك قبل آخر دورة رواتب.
- سجلات الإيداع. التواريخ والمبالغ وأرقام التأكيد لكل إيداع ضريبي. وسجل مدفوعات صاحب العمل الإلكتروني في نظام الإيداع الفيدرالي لا يعود إلا 16 شهرًا (IRS). وللإيداعات التي ربما فاتت المزوّد، انظر مزوّد الرواتب لم يسدد ضرائبك.
- كل ما تبقى. الإقرارات المقدَّمة مع أرقام التأكيد، وكشوف الرواتب بحسب الفترة وبحسب الموظف، وملفات الموظفين (نماذج W-4 وتواريخ العمل ونماذج I-9)، وقسائم الراتب. وإذا أُكملت نماذج I-9 إلكترونيًا فلا يكفي ملف PDF لكل نموذج: اطلب أيضًا المستندات الداعمة وسجلات التدقيق وسجلات التوقيع، وتأكد أين ستوجد بعد إغلاق الحساب. ولمعرفة ما تجمعه عند الانتقال بين المزوّدين، انظر تغيير مزوّد الرواتب.
- تحقق. افتح كل ملف. اجمع أجور كل سنة والمبالغ المستقطعة وقارنها بالإقرارات المقدَّمة. وعدم التطابق يعني أن التصدير ناقص، أو أن إقرارًا أو الدفاتر تحتاج إلى نظرة أدق.
احتفظ بمجموعة كل سنة في مجلد خاص بها، مع نسخة خارج نظام المزوّد. وفي كل يناير، بعد تقديم إقرار الربع الرابع ونماذج W-2، احفظ مجموعة تلك السنة (الكشوف والإقرارات ونسخ W-2 وW-3 وتأكيدات الإيداع) خارج المزوّد. فيصبح الطلب اللاحق تنزيلًا لا إعادة بناء. وبالنسبة إلى برنامج المحاسبة، انظر السجلات التي تحتفظ بها عند إلغاء برنامج المحاسبة.
ماذا لو كانت سجلات الرواتب مفقودة أو ناقصة بالفعل؟
أعد البناء مما يحتفظ به غيرك، وضع علامة على ما أعدت بناءه، واعرف أولًا هل قُدّمت كل الإقرارات.
- اسأل IRS. يمكن لحساب ضريبي للنشاط أن يعرض كشوفًا. وتوفر IRS كشوف إقرارات ضرائب الرواتب للإقرارات من السنة الضريبية 2023 فصاعدًا، وكشف حساب ضريبي يبين الإيداعات الضريبية الفيدرالية والمدفوعات والغرامات وتاريخ تقديم الإقرار. ونسخة الإقرار المقدَّم تُطلب بالنموذج 4506، مقابل رسم (IRS).
- استخدم البنك. تبيّن الكشوف والشيكات الملغاة صافي الأجر والإيداعات وتواريخ الدفع.
- اسأل من يحتفظون بها. قد يحتفظ المزوّد القديم وحساب جهة الولاية والموظفون (قسائم الراتب ونسخ W-2) بجزء من الصورة.
- تأكد من تقديم كل ربع. الإقرار الذي لم يُقدَّم قط يُبقي مهلة IRS مفتوحة؛ انظر التأخر في ضرائب الرواتب.
- ضع علامة على السجلات المعاد بناؤها. سجّل تاريخ إعادة البناء والمصادر المستخدمة. ولا تجعل السجل المعاد بناؤه يبدو أصليًا.
ما يترتب على الثغرة يتوقف على الجهة والمطالبة، ولا توجد نتيجة واحدة تنطبق. وتفيد الاستعانة بمختص عند وجود إشعار أو مطالبة بالفعل، أو فقدان رواتب ربع كامل أو أكثر، أو دفع أجور نقدًا أو خارج الرواتب، أو عدم اتفاق البنك والمزوّد وكشوف IRS.
مثال
هذه الأمثلة توضيحية.
مطعم في Texas وطاهٍ راحل
عيّن مطعم في Texas لديه 12 موظفًا طاهيًا في مارس 2021، ورحل الطاهي في يونيو 2026. يُحفظ النموذج I-9 الخاص بالطاهي إلى الأحدث بين مارس 2024 (ثلاث سنوات بعد التعيين) ويونيو 2027 (سنة واحدة بعد رحيله)، أي حتى يونيو 2027. وكشف الرواتب لأجوره في 2026 يغطيه إقرار الربع الرابع 2026، المقدَّم في يناير 2027، فتنتهي مدة IRS في يناير 2031 على أقرب تقدير. ويطلب قانون الأجور والساعات بطاقات دوامه سنتين على الأقل، وتضع قاعدة جهة القوى العاملة في Texas أربع سنوات لسجلات الأجور. وقد تكون البطاقات الدليل الوحيد على الساعات خلف الكشف، لذا يحتفظ المطعم بها مع الكشف.
متجر في كاليفورنيا وموظف سابق
يتلقى متجر في كاليفورنيا بريدًا إلكترونيًا في 3 مارس من موظف سابق يطلب فيه سجلات رواتبه. وعلى المتجر الرد في أقرب وقت ممكن عمليًا وفي موعد لا يتجاوز 24 مارس، وهو 21 يومًا تقويميًا. ويطلب الموظف أيضًا كتابةً ملف شؤونه؛ ولهذا الطلب 30 يومًا تقويميًا خاصة به. ويحتفظ المتجر أصلًا بكشوف الأجور ثلاث سنوات على الأقل وبسجلات الرواتب لـ EDD أربع سنوات على الأقل.
مالك يلغي برنامج الرواتب
بدّل مالك مزوّد الرواتب في 1 يوليو 2026 وينوي إلغاء البرنامج القديم في نهاية تلك السنة. ويحتوي الحساب القديم على رواتب 2022 حتى يونيو 2026.
| سنة الأجور | تاريخ تقديم إقرار الربع الرابع | تنتهي مدة IRS في موعد لا يسبق |
|---|---|---|
| 2022 | يناير 2023 | يناير 2027 |
| 2023 | يناير 2024 | يناير 2028 |
| 2024 | يناير 2025 | يناير 2029 |
| 2025 | يناير 2026 | يناير 2030 |
| 2026 | يناير 2027 | يناير 2031 |
بحسب مدة IRS وحدها، سنة 2022 وحدها قريبة من الانتهاء، في يناير 2027. وقد تطول قواعد الولاية والنموذج I-9 والمدد الأخرى أعلاه، لذا يراجع المالك كلًّا منها قبل أن يتخلص من أي شيء. وكل سنة لاحقة ما زالت تحتاج إلى سجلاتها سنوات، لذا قبل إغلاق الحساب يصدّر المالك الكشوف والإقرارات الربع سنوية والسنوية ونسخ W-2 وسجلات الإيداع لكل السنوات فيه.
هل يختلف وضعك؟
- لم تُقدَّم إقرارات الرواتب قط، أو وصل إشعار رواتب من IRS: تبقى السجلات مهمة حتى تُغلق الفترات. انظر التأخر في ضرائب الرواتب. وإذا كانت الدفاتر التي تُبنى عليها تلك الإقرارات متأخرة أيضًا، فإن مسك الدفاتر يلحقها بالواقع.
- السجلات مفقودة، أو في مزوّد أُغلق أو جرى التحول عنه، ووصل تدقيق أو مطالبة أجور أو خطاب من جهة: يمكن غالبًا إعادة بناء الرواتب من السجلات المصرفية وكشوف IRS والإقرارات المقدَّمة، وهذا عمل مسك دفاتر يجري على الدفاتر. انظر مسك الدفاتر وتدقيق IRS لنشاط صغير.
- أنت الوحيد في كشف الرواتب (مالك شركة S يدفع لنفسه): تنطبق مدة IRS لضرائب الرواتب على أجورك أنت. احتفظ بالكشوف والإيداعات والإقرارات ونسخ W-2 نفسها. انظر إدارة الرواتب بنفسك.
- تدفع للعمال بوصفهم مقاولين وقد يكونون موظفين: انظر مقاولون قد يكونون موظفين وجمع أرقام التعريف الضريبي من المقاولين.
- توظف أشخاصًا في كاليفورنيا: انظر ضرائب الرواتب في كاليفورنيا وإعداد حساب EDD.
- تغلق النشاط أو تبيعه، أو تحتاج إلى الإيصالات والإقرارات لا الرواتب: انظر مدة الاحتفاظ بسجلات الأعمال.
- لم تُعدّ الرواتب بعد: انظر إعداد الرواتب.
- أنت صاحب عمل في كندا: ينطبق قانون مختلف؛ انظر مدة الاحتفاظ بسجلات الأعمال في كندا.
الأرقام في هذه الصفحة
| الرقم | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| مدة الاحتفاظ بسجلات ضرائب التوظيف في الولايات المتحدة الحد الأدنى، ويُحسب من تاريخ استحقاق الضريبة أو سدادها، أيهما أحدث | أربع سنوات | IRS: المنشور 583، بدء نشاط تجاري وحفظ السجلات تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ بسجلات ائتمان الإجازة المرضية والعائلية المدفوعة تطلب IRS الاحتفاظ بسجلات أجور الإجازة المرضية والعائلية المؤهلة (الإجازة المأخوذة بعد 31 مارس 2021 وقبل 1 أكتوبر 2021) لهذه المدة على الأقل. | ست سنوات | IRS: المنشور 15، حفظ السجلات تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ بسجلات أجور ائتمان الاحتفاظ بالموظفين المدفوعة بعد 30 يونيو 2021 إرشادات IRS في المنشور 15 وتعليمات النموذج 941-X. ما زالت صفحة IRS عن حفظ سجلات ضريبة التوظيف تقول ست سنوات؛ وبموجب القانون يجوز لـ IRS تقدير ائتمان طُلب بغير وجه حق حتى ست سنوات بعد الأحدث بين تقديم الإقرار وتاريخ اعتباره مقدَّمًا وتقديم المطالبة (26 U.S.C. 3134(l)). | سبع سنوات | IRS: المنشور 15، حفظ السجلات تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ بسجلات خطط مزايا الموظفين سجلات كافية للتحقق من المعلومات الواردة في تقارير الخطة، تُحفظ لهذه المدة على الأقل بعد تاريخ تقديم التقرير. | ست سنوات | 29 U.S.C. 1027 تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ بسجلات الرواتب بموجب قانون الأجور والساعات الفيدرالي من تاريخ آخر إدخال. تنطبق على سجلات الرواتب بموجب قواعد حفظ السجلات في Fair Labor Standards Act. | ثلاث سنوات | 29 CFR 516.5 تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ ببطاقات الوقت وجداول معدلات الأجور بموجب قانون الأجور والساعات الفيدرالي من تاريخ آخر إدخال لبطاقات الوقت والأجور، ومن آخر تاريخ سريان لجداول معدلات الأجور. | سنتان | 29 CFR 516.6 تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ بسجلات الرواتب بموجب قانون التمييز على أساس السن سجلات الرواتب أو غيرها لكل موظف تُظهر الاسم والعنوان وتاريخ الميلاد والمهنة ومعدل الأجر والتعويض المكتسب أسبوعيًا. | ثلاث سنوات | 29 CFR 1627.3(a) تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ بسجلات الموظفين بموجب قانون مكافحة التمييز الفيدرالي من تاريخ إنشاء السجل أو الإجراء الوظيفي، أيهما أحدث؛ وسنة واحدة من الإنهاء في حالة الإنهاء غير الطوعي؛ وحتى الفصل النهائي بعد تقديم اتهام أو رفع دعوى. 29 CFR 1602.14 (Title VII وADA وGINA)؛ و29 CFR 1627.3(b) المدة نفسها بموجب قانون التمييز على أساس السن. | سنة واحدة | 29 CFR 1602.14 تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ بالنموذج I-9 بعد التعيين يحتفظ صاحب العمل بالنموذج I-9 حتى الأبعد بين ثلاث سنوات بعد تاريخ التعيين وسنة واحدة بعد انتهاء التوظيف. | ثلاث سنوات | 8 CFR 274a.2(b)(2) تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ بالنموذج I-9 بعد انتهاء التوظيف يحتفظ صاحب العمل بالنموذج I-9 حتى الأبعد بين ثلاث سنوات بعد تاريخ التعيين وسنة واحدة بعد انتهاء التوظيف. | سنة واحدة | 8 CFR 274a.2(b)(2) تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ بسجلات الإجازة العائلية والطبية الحد الأدنى لمدة الاحتفاظ بالسجلات التي تُلزم لائحة الإجازة العائلية والطبية أصحاب العمل المشمولين بها. | ثلاث سنوات | 29 CFR 825.500 تم التحقق |
| مهلة الرد في كاليفورنيا على طلب موظف بسجلات الرواتب في أقرب وقت ممكن وبما لا يتجاوز هذه المدة من تاريخ طلب كتابي أو شفهي من موظف حالي أو سابق. | 21 يومًا تقويميًا | إدارة العلاقات الصناعية في كاليفورنيا (DIR): ملفات شؤون الموظفين وسجلاتهم تم التحقق |
| المدة المتاحة لإتاحة سجلات الأجور والساعات المحفوظة مركزيًا ينطبق عندما تُحفظ السجلات في مكتب مركزي لحفظ السجلات غير مكان العمل؛ وتُحسب المدة من إشعار Wage and Hour Division. | 72 ساعة | 29 CFR 516.7 تم التحقق |
| المدة المتاحة لتقديم مطالبة فيدرالية بالأجور عن الحد الأدنى للأجر أو العمل الإضافي غير المدفوع بعد نشوء سبب الدعوى؛ ثلاث سنوات في حالة المخالفة المتعمدة. | سنتان | 29 U.S.C. 255(a) تم التحقق |
| المدة المتاحة لتقديم مطالبة فيدرالية بالأجور عن مخالفة متعمدة بعد نشوء سبب الدعوى. | ثلاث سنوات | 29 U.S.C. 255(a) تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ في كاليفورنيا بسجلات الوقت بموجب أمر الأجور أمر الأجور 4-2001، المادة 7(C): تُحفظ في مكان العمل أو في موقع مركزي في كاليفورنيا. ولأوامر الأجور الصناعية الأخرى نصوصها الخاصة. | ثلاث سنوات | إدارة العلاقات الصناعية في كاليفورنيا (DIR): أمر لجنة الرعاية الصناعية 4-2001 تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ بسجلات الرواتب في كاليفورنيا الحد الأدنى لمدة الاحتفاظ بسجلات الرواتب، وفق دليل صاحب العمل من EDD. | أربع سنوات | إدارة تنمية التوظيف في كاليفورنيا (EDD): دليل صاحب العمل في كاليفورنيا لسنة 2026 (DE 44) تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ بسجلات الرواتب في نيويورك سجلات رواتب آنية وصحيحة ودقيقة، بموجب المادة 195(4) من Labor Law. | ست سنوات | قانون العمل في نيويورك، المادة 195 تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ في تكساس بسجلات التوظيف والرواتب لضريبة البطالة بموجب القاعدة 815.106 من لجنة القوى العاملة في تكساس (Texas Workforce Commission). | أربع سنوات | مفوضية القوى العاملة في تكساس: متطلبات سجلات الرواتب تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ في كاليفورنيا بكشف الأجور المفصّل نسخة أو سجل منشأ بالحاسوب، يُحفظ في مكان العمل أو في موقع مركزي في كاليفورنيا. المصدر تجميع من DIR للمادة 226 من Labor Code، منقّح في أكتوبر 2013. | ثلاث سنوات | DIR في كاليفورنيا: القوانين المتعلقة بوقت دفع الأجور وطريقته تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ في كاليفورنيا بسجلات المدفوعات لمقدمي الخدمات لصاحب العمل الذي يرى أنه ليس صاحب عمل خاضعًا أو أن عماله معفون، تحسبًا لتدقيق في ضريبة التوظيف. | ثماني سنوات | إدارة تنمية التوظيف في كاليفورنيا (EDD): دليل صاحب العمل في كاليفورنيا لسنة 2026 (DE 44) تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ في كاليفورنيا بسجلات الموظفين بعد انتهاء التوظيف لا تقل عن هذه المدة بعد انتهاء التوظيف. | ثلاث سنوات | إدارة العلاقات الصناعية في كاليفورنيا (DIR): ملفات شؤون الموظفين وسجلاتهم تم التحقق |
| مدة الاحتفاظ في كاليفورنيا بسجلات الموظفين والتوظيف بموجب قانون التوظيف العادل من تاريخ إنشاء السجل أو الإجراء الوظيفي، أيهما أحدث؛ وتطول المدة بعد تقديم شكوى. تشمل أصحاب العمل الخاضعين لـ Fair Employment and Housing Act (خمسة موظفين أو أكثر). 2 CCR 11013(c)، النص المعتمد ساري من 1 أكتوبر 2025. | أربع سنوات | مجلس الحقوق المدنية في كاليفورنيا: النص النهائي، 2 CCR 11013 تم التحقق |
| مهلة الرد في كاليفورنيا على طلب كتابي بسجلات الموظفين من تاريخ تلقي صاحب العمل طلبًا كتابيًا لمعاينة سجلات الموظفين أو نسخها. | 30 يومًا تقويميًا | إدارة العلاقات الصناعية في كاليفورنيا (DIR): ملفات شؤون الموظفين وسجلاتهم تم التحقق |
| سجل المدفوعات الضريبية الفيدرالية المتاح لصاحب العمل عبر الإنترنت تقول IRS إن صاحب العمل المسجَّل في نظام سداد الضرائب الفيدرالية الإلكتروني يستطيع الاطلاع على سجل مدفوعاته عبر الإنترنت لهذه المدة. | 16 شهرًا | IRS: إسناد مهام الرواتب إلى جهة خارجية تم التحقق |
| أول سنة ضريبية يتوفر لها كشف إقرار ضريبة التوظيف من IRS تتيح IRS كشوف إقرارات ضريبة التوظيف للنماذج 940 و941 و943 و944 و945 لهذه السنة الضريبية وما بعدها. | 2023 | IRS: الحصول على كشف الحساب الضريبي للنشاط تم التحقق |
المصادر الأساسية
- 29 U.S.C. 630، تعريف صاحب العمل (التمييز على أساس السن)
- 29 CFR 825.104، صاحب العمل المشمول (الإجازة العائلية والطبية)
- IRS: حفظ سجلات ضرائب الرواتب
- 26 CFR 31.6001-1، السجلات بوجه عام (ضرائب الرواتب)
- IRS: المنشور 583، بدء نشاط تجاري وحفظ السجلات
- IRS: المنشور 15، حفظ السجلات
- IRS: تعليمات النموذج 941-X
- 26 U.S.C. 3134، ائتمان الاحتفاظ بالموظفين (الفقرة (l)، حد التقدير)
- 26 U.S.C. 6501، القيود الزمنية على التقدير
- IRS: الحصول على كشف الحساب الضريبي للنشاط
- IRS: إسناد مهام الرواتب إلى جهة خارجية
- قسم الأجور والساعات في وزارة العمل الأمريكية (DOL): صحيفة الوقائع #21، حفظ سجلات FLSA
- 29 CFR 516.1، شكل السجلات
- 29 CFR 516.2، البنود المطلوبة
- 29 CFR 516.5، السجلات التي تُحفظ 3 سنوات
- 29 CFR 516.6، السجلات التي تُحفظ سنتين (2)
- 29 CFR 516.7، مكان حفظ السجلات
- 29 U.S.C. 255، قانون التقادم
- 29 CFR 1627.3، السجلات التي يحتفظ بها أصحاب العمل (التمييز على أساس السن)
- 29 CFR 1602.14، حفظ السجلات (Title VII وADA وGINA)
- 42 U.S.C. 2000e، تعريفات Title VII
- 29 U.S.C. 1027، الاحتفاظ بالسجلات (خطط مزايا الموظفين)
- 29 U.S.C. 1059، حفظ السجلات لتحديد المزايا (خطط مزايا الموظفين)
- 41 CFR 60-300.80، حفظ السجلات (المقاولون الفيدراليون، المحاربون القدامى)
- 26 U.S.C. 6672، التقصير في تحصيل الضريبة وتوريدها
- 26 U.S.C. 3511، منظمات أصحاب العمل المهنية المعتمدة
- EEOC: متطلبات حفظ السجلات
- 8 CFR 274a.2، التحقق من الهوية وأهلية العمل
- USCIS: الاحتفاظ بالنموذج I-9 وتخزينه
- 29 CFR 825.500، حفظ سجلات الإجازة العائلية والطبية
- إدارة تنمية التوظيف في كاليفورنيا (EDD): دليل صاحب العمل في كاليفورنيا لسنة 2026 (DE 44)
- مجلس الحقوق المدنية في كاليفورنيا: النص النهائي للقاعدة 2 CCR 11013، حفظ السجلات
- إدارة الحقوق المدنية في كاليفورنيا: تغطية التوظيف
- إدارة العلاقات الصناعية في كاليفورنيا (DIR): ملفات شؤون الموظفين وسجلاتهم
- إدارة العلاقات الصناعية في كاليفورنيا (DIR): القوانين المتعلقة بوقت دفع الأجور وطريقته (منقّح أكتوبر 2013)
- إدارة العلاقات الصناعية في كاليفورنيا (DIR): أمر لجنة الرعاية الصناعية 4-2001
- قانون العمل في نيويورك، المادة 195
- وزارة العمل في نيويورك: أسئلة شائعة عن قانون منع سرقة الأجور
- مفوضية القوى العاملة في تكساس: متطلبات سجلات الرواتب
عن هذا الدليل
مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.
التغييرات على الأصل الإنجليزي
- : نُشر لأول مرة.