Kanada und die USA · Privatpersonen

US-Staatsbürger mit kanadischem Ehepartner: Steuern und Konten

Ein US-Staatsbürger in Kanada, verheiratet mit einem Kanadier, der keine US-Person ist, reicht in der Regel eine getrennte US-Erklärung ein, nur mit den eigenen Einkünften und dem eigenen Anteil an gemeinsamem Vermögen. Gemeinschaftskonten zählen auf der FBAR (Meldung ausländischer Bank- und Finanzkonten) in voller Höhe. Geld, das dem Ehepartner gegeben wird, ist eine US-Schenkung, zu melden über US$194.000 pro Jahr; Kanada kann die Einkünfte daraus dem Schenkenden zurechnen.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA in den USA und Kanada

Haben Sie eine Frage zu Ihrer Situation?

Kostenlos · 15 Minuten · Telefonat

Englisch und Chinesisch

Gespräch buchenWählen Sie einen passenden TerminE-Mail: info@cloudacc.com

Steuerjahr 2026 · Zuletzt aktualisiert  · Aus dem englischen Ratgeber übersetzt

Für wen dieser Ratgeber gedacht ist

  • In Kanada lebende US-Staatsbürger, deren Ehepartner Kanadier und kein US-Staatsbürger, Green-Card-Inhaber oder in den USA Ansässiger ist
  • Paare, die entscheiden, auf wessen Namen ein Konto, ein registrierter Plan, das Haus oder eine Firma lauten sollte
  • Paare als Lebenspartner (Common-Law Partner), in denen ein Partner US-Staatsbürger ist

Hier nicht behandelt

  • Wie die Wahl der gemeinsamen Erklärung getroffen, rückwirkend gemacht oder beendet wird, ITIN-Anträge und die Tests für Head of Household
  • Wie die USA jeden kanadischen registrierten Plan und die darin enthaltenen Fonds besteuern
  • Eigentumsurkunde, Übertragungsurkunden, Testamente, Trusts und Aufenthaltsstatus, die Rechtsarbeit sind
  • Paare, bei denen der US-Staatsbürger in den USA lebt oder der Ehepartner außerhalb Kanadas lebt

US-Staatsbürger verheiratet mit einem kanadischen Staatsbürger: Wie funktionieren die Steuern?

Ein in Kanada lebender US-Staatsbürger reicht im Allgemeinen jedes Jahr eine US-Erklärung ein, und die Heirat mit einem Kanadier, der keine US-Person ist, nimmt den Ehepartner nicht in diese Erklärung auf: Ein kanadischer Ehemann oder eine kanadische Ehefrau muss allein wegen der Ehe keine US-Erklärung einreichen. Wählt das Paar keine gemeinsame Erklärung (IRS: Nicht in den USA ansässiger Ehepartner), umfasst die US-Erklärung nur die eigenen Einkünfte des Staatsbürgers und seinen Anteil an dem, was dem Paar gehört. Kanada lässt jeden Ehepartner eine T1 (kanadische Einkommensteuererklärung für Privatpersonen) einreichen, behandelt aber beide für Leistungen, Steuergutschriften und Übertragungen zwischen ihnen als eine Familie.

Auf wessen Namen ein Konto, ein Plan, das Haus oder eine Firma lautet und wessen Geld dafür bezahlt hat, entscheidet daher, was in jeder Erklärung landet. Ein Gemeinschaftskonto kann für die kanadische Steuer so, für die US-Steuer anders aufgeteilt und in den US-Formularen für ausländische Konten zum vollen Wert gemeldet werden.

Ein Fall braucht mehr als diese Seite, wenn:

  • der kanadische Ehepartner eine Green Card hat oder genug Tage in den USA verbringt, um in den USA ansässig zu sein;
  • große Beträge oder Eigentum zwischen den Ehepartnern übertragen wurden oder übertragen werden sollen;
  • kanadische Investmentfonds oder ETFs in einem Gemeinschaftskonto liegen;
  • einer der Ehepartner eine Kapitalgesellschaft besitzt;
  • bereits eine gemeinsame US-Erklärung eingereicht wurde;
  • der Nachlass groß genug für die US-Erbschaftsteuer ist.

Legen Sie die Eigentums- und Kontounterlagen, eine Aufstellung, wer was eingezahlt hat, Ihre US-Erklärung und die kanadischen Erklärungen beider Ehepartner bereit.

Getrennte Veranlagung mit einem nicht in den USA ansässigen ausländischen Ehepartner: Wie reiche ich in den USA ein?

Die getrennte Veranlagung (Married Filing Separately) ist die Voreinstellung, wenn Ihr Ehepartner ein Nonresident Alien (nicht in den USA ansässiger Ausländer) ist und Sie beide keine Wahl treffen (IRS: Nicht in den USA ansässiger Ehepartner; Publication 501).

Veranlagungsstatus in den USAWann er giltWas die Erklärung umfasst
Getrennte Veranlagung (Married Filing Separately)Die Voreinstellung. Eine Erklärung ist fällig, sobald Ihr Bruttoeinkommen US$5 oder mehr beträgt.Ihre Einkünfte und Ihr Anteil an gemeinsamem Vermögen.
Head of Household (Haushaltsvorstand)Nur wenn Sie zusätzlich einen Haushalt für eine qualifizierende Person unterhalten, die nicht Ihr Ehepartner ist, etwa Ihr Kind.Dasselbe, zu den Sätzen für Head of Household.
Gemeinsame Veranlagung (Married Filing Jointly)Nur wenn Sie beide wählen, Ihren Ehepartner als in den USA ansässig zu behandeln.Die weltweiten Einkünfte beider Ehepartner, für dieses Jahr und jedes spätere Jahr, bis die Wahl endet.

Ein Ehepartner, der kein US-Staatsbürger, Green-Card-Inhaber oder in den USA Ansässiger ist, reicht eine US-Erklärung nur ein, wenn eigene US-Einkünfte eine verlangen. In einer getrennten Erklärung tragen Sie die SSN (Social Security Number, US-Sozialversicherungsnummer) oder ITIN (Individual Taxpayer Identification Number, US-Steuernummer für Personen ohne SSN) Ihres Ehepartners ein oder „NRA“, wenn Ihr Ehepartner keine hat und keine braucht (Anleitung zu Form 1040). Die Tests für jeden Status, die ITIN und die Schritte zur Wahl stehen in mit einem nicht in den USA ansässigen Ehepartner verheiratet.

Grenzüberschreitende Steuern

Mit einem Kanadier oder einer Kanadierin verheiratet und Steuererklärungen in beiden Ländern?

Rufen Sie an, wenn Sie Geld oder Eigentum auf Ihren Ehepartner übertragen wollen, eine erste gemeinsame US-Steuererklärung erwägen oder frühere Übertragungen an Ihren Ehepartner nie gemeldet wurden. Wir erstellen Ihre US-Steuererklärung und die kanadischen Steuererklärungen beider Ehepartner mit dem Ergebnis jeder Übertragung in beiden Ländern. Im ersten Gespräch besprechen wir, wem was gehört und wer wofür bezahlt hat, und legen den Umfang fest.

  • Eigentums- und Kontounterlagen sowie eine Aufstellung, wer was eingezahlt hat.
  • Ihre US-Steuererklärung und die kanadischen Steuererklärungen beider Ehepartner.

Kostenlos · 15 Minuten

Ihre Einreichungsoptionen vergleichen

Grenzüberschreitende Steuern

Lohnt sich eine gemeinsame US-Erklärung, wenn wir beide in Kanada leben?

Möglicherweise, aber der Vergleich ist breiter als die Steuertabelle. Die Wahl behandelt Ihren Ehepartner für die Einkommensteuer als in den USA ansässig; jeder von Ihnen meldet daher für dieses Jahr und alle späteren Jahre das Welteinkommen, und keiner von Ihnen kann im Allgemeinen Abkommensvorteile als in Kanada Ansässiger beanspruchen (IRS: Nicht in den USA ansässiger Ehepartner).

Eine gemeinsame Erklärung bringt hinzuEine gemeinsame Erklärung bringt in die US-Formulare
Gemeinsame Steuerstufen und den gemeinsamen StandardabzugGehalt, Geschäfts- und Kapitaleinkünfte Ihres Ehepartners und seinen Anteil an einem Gewinn aus dem Hausverkauf, jedes Jahr
Den gemeinsamen Freibetrag für den Hausverkauf von US$500.000 statt der US$250.000 einer Person, wenn seine Tests erfüllt sindEinkünfte im TFSA oder FHSA Ihres Ehepartners (steuerfreie kanadische Sparkonten)
Gutschriften und Abzüge, die eine getrennte Erklärung sperrt: die Bildungsgutschriften, den Abzug für Studienkreditzinsen, in den meisten Fällen die Gutschrift für Kinder- und Pflegekosten und den erhöhten Abzug für Senioren (Publication 501)Fondsmeldung auf Form 8621 für die kanadischen Investmentfonds und ETFs, die Ihr Ehepartner hält
Die Konten und Pläne Ihres Ehepartners auf Form 8938 und die US-Regeln für ausländische Kapitalgesellschaften bei einer Firma Ihres Ehepartners

Kanadische Steuer auf dieselben Einkünfte lässt sich oft anrechnen, sodass die zusätzliche US-Steuer klein sein kann, die zusätzlichen Formulare aber nicht. Mit der Unterschrift unter einer gemeinsamen Erklärung haften Sie außerdem beide für die gesamte US-Steuer darauf, nicht nur für den eigenen Anteil (26 U.S.C. 6013(d)(3)). Rechnen Sie vor der ersten gemeinsamen Erklärung beide Wege mit echten Zahlen durch.

Die Wahl ist schwer rückgängig zu machen. Sie läuft, bis sie widerrufen oder durch Tod, rechtliche Trennung oder den IRS beendet wird, und sobald sie endet, können dieselben zwei Personen sie nicht erneut treffen (26 U.S.C. 6013(g)). Die Seite des IRS geht weiter und sagt, keiner der Ehepartner könne die Wahl in einem späteren Jahr erneut treffen. Wie man sie trifft, rückwirkend macht oder beendet, steht in mit einem nicht in den USA ansässigen Ehepartner verheiratet.

Warum behandelt Kanada uns als Paar, wenn meine US-Erklärung nur meine ist?

Kanada kennt keine gemeinsame Erklärung, bemisst aber Leistungen, Steuergutschriften und Übertragungen nach dem Paar. Eine getrennte US-Erklärung betrachtet eine Person.

FrageKanadaUSA, in Ihrer getrennten Erklärung
Wer einreichtJeder Ehepartner reicht eine T1 einSie allein
Was Sie über Ihren Ehepartner angebenFamilienstand und das Nettoeinkommen Ihres Ehepartners (CRA)Name und SSN oder ITIN, oder „NRA“
LeistungenDer Canada child benefit (kanadische Kinderleistung) richtet sich nach dem bereinigten Familiennettoeinkommen, das das Nettoeinkommen beider Ehepartner addiert (CRA)Nur Ihr Einkommen
Steuergutschriften und PensionseinkünfteManche ungenutzten Steuergutschriften (Zeile 32600) und berechtigte Pensionseinkünfte können zwischen Ehepartnern übertragen werdenZwischen Ehepartnern wird nichts übertragen
Geld oder Vermögen, das Ihrem Ehepartner gegeben wirdEinkünfte und Gewinne können dem Schenkenden zugerechnet werdenEine Schenkung, gemessen an einem jährlichen Freibetrag
Das FamilienheimEin Hauptwohnsitz je Familie und JahrEin Freibetrag auf Ihren eigenen Anteil am Gewinn

Dieselbe Tatsache kann daher in zwei Richtungen zeigen: Kanada kann Ihnen Einkünfte zurechnen, die die USA Ihrem Ehepartner zuordnen, und umgekehrt.

Gemeinschaftskonto mit einem kanadischen Ehepartner: Wie viel der Einkünfte ist meins, und was kommt auf die FBAR und Form 8938?

Jedes System zählt ein gemeinsames Giro-, Spar- oder Depotkonto auf seine eigene Weise, sodass ein Konto vier verschiedene Zahlen ergeben kann.

ZweckWas Sie zählen
Kanadische EinkünfteIm Allgemeinen Ihr Anteil an den Zinsen, nach dem, was Sie in das Konto eingezahlt haben (CRA: Zeile 12100).
US-EinkünfteIhr Anteil an den Zinsen und Dividenden, wie ihn das örtliche Recht festlegt (Publication 550); hier ist das das Vermögensrecht der Provinz, und das Ergebnis entspricht nicht immer der kanadischen Aufteilung.
FBARDer gesamte Wert des Kontos. Jeder US-Mitinhaber meldet alles (FinCEN), und eine FBAR ist fällig, wenn Ihre ausländischen Konten zusammen zu irgendeinem Zeitpunkt des Jahres US$10.000 übersteigen.
Form 8938Der gesamte Wert, wenn der andere Eigentümer ein Ehepartner ist, der keine Specified Individual (bestimmte meldepflichtige Person) ist (Anleitung). Bei getrennter Einreichung und erfülltem Test des Aufenthalts im Ausland (Presence Abroad Test) der Form reichen Sie ein, wenn der Wert am letzten Tag des Jahres über US$200.000 oder zu irgendeinem Zeitpunkt über US$300.000 liegt.

Ein Ehepartner, der keine US-Person ist, reicht keine FBAR ein. Kanadische Investmentfonds und ETFs in einem gemeinsamen nicht registrierten Konto fallen im Allgemeinen unter die US-Regeln für ausländische Fonds (PFIC, Passive Foreign Investment Company), sodass Ihr Anteil an jedem davon jedes Jahr eine eigene Form 8621 (Meldung zu passiven ausländischen Investmentgesellschaften) brauchen kann; siehe außerhalb der USA gekaufte Fonds. Welche Konten zählen und was eine Zeichnungsberechtigung bewirkt, steht in welche Konten auf eine FBAR gehören.

Konten, die einer von Ihnen in den USA führt, sind für Kanada ausländisches Vermögen. Ein in Kanada Ansässiger, dessen ausländisches Vermögen zu irgendeinem Zeitpunkt des Jahres insgesamt mehr als C$100.000 gekostet hat, reicht Form T1135 (Meldung ausländischen Vermögens) ein (Income Tax Act, s. 233.3); auf wessen Form ein Gemeinschaftskonto gehört, steht in welche Anlagen auf Form T1135 zählen.

Welche Konten und Pläne auf den Namen meines kanadischen Ehepartners bleiben außerhalb meiner US-Erklärung?

Ein Konto, ein Plan oder ein Vermögenswert, den Ihr Ehepartner allein besitzt und bezahlt hat, steht im Allgemeinen nicht in Ihrer getrennten US-Erklärung und nicht in Ihren Formularen für ausländische Konten. Drei Dinge holen ihn zurück: eine gemeinsame US-Erklärung, Ihre Zeichnungsberechtigung für das Konto (eine FBAR deckt Konten ab, für die Sie zeichnen können, nicht nur eigene) und Ihr Geld, das hineinfließt.

Auf dem Namen Ihres EhepartnersIn Ihrer getrennten US-Erklärung und den Formularen?Mehr dazu
TFSAIm Allgemeinen keine Einkünfte, keine Fondsformulare und keine Kontomeldung für Sie.TFSA und FHSA für US-Staatsbürger
FHSADasselbe wie bei einem TFSA.Derselbe Ratgeber
RESP (Registered Education Savings Plan, kanadisches Bildungssparkonto) mit Ihrem Ehepartner als einzigem Subscriber (Kontoinhaber)Die Meldung folgt dem Subscriber. Geld, das Sie einzahlen, und die eigene Position eines Kindes mit US-Staatsbürgerschaft brauchen weiterhin eine Prüfung.RESPs für Familien mit US-Staatsbürgern
Nicht registrierte kanadische Investmentfonds und ETFsDie Fonds Ihres Ehepartners sind nicht Ihre Form-8621-Einreichungen.Außerhalb der USA gekaufte Fonds
RRSP oder RRIFDer Plan Ihres Ehepartners, nicht von Ihnen zu melden, wenn Ihr Ehepartner eingezahlt hat. Ein RRSP für den Ehepartner, in den Sie eingezahlt haben, wird unten behandelt.Kanadische registrierte Konten in einer US-Erklärung
Das HausDer Gewinn aus einem Verkauf steht im Allgemeinen nicht in Ihrer US-Erklärung.Der Abschnitt zum Haus unten
Anteile an einer kanadischen KapitalgesellschaftGelten nicht als Ihre.Der Abschnitt zur Kapitalgesellschaft unten

Einen Vermögenswert mit Ihrem Geld auf den Namen Ihres Ehepartners zu legen, ist in den USA eine Schenkung und kann die Einkünfte in Kanada bei Ihnen besteuert lassen. Der nächste Abschnitt behandelt beides.

Schenkung an einen Ehepartner ohne US-Staatsbürgerschaft: Wer meldet die Einkünfte in Kanada, und ist es eine US-Schenkung?

In Kanada werden Einkünfte und Kapitalgewinne aus Geld oder Vermögen, das Sie Ihrem Ehepartner geben oder leihen, im Allgemeinen Ihnen zugerechnet, solange Sie in Kanada ansässig sind und Ehepartner bleiben (Income Tax Act, s. 74.1 und s. 74.2). In den USA ist dieselbe Übertragung eine Schenkung an einen Ehepartner, der kein US-Staatsbürger ist. Es gibt keinen unbegrenzten Ehegattenabzug; Schenkungen, die Ihr Ehepartner sofort nutzen kann, sind bis US$194.000 pro Jahr ausgenommen, und darüber reichen Sie Form 709 (US-Schenkungsteuererklärung) bis zum 15. April nach dem Jahr der Schenkung ein, später, wenn Sie Ihre Einkommensteuererklärung verlängern (26 U.S.C. 2523(i); Anleitung zu Form 709). Eine Form 709 bedeutet für sich nicht, dass Steuer fällig ist: Schenkungen über dem Freibetrag verbrauchen zuerst den lebenslangen Freibetrag von US$15.000.000.

Geld, das in die andere Richtung fließt, hat ein eigenes US-Formular. Wenn Ihr Ehepartner Ihnen in einem Jahr mehr als US$100.000 gibt oder hinterlässt, melden Sie das auf Form 3520 (Meldung von Erbschaften und Geschenken aus dem Ausland), fällig am 15. April (15. Juni, wenn Sie außerhalb der USA leben und arbeiten) und getrennt von Ihrer Erklärung eingereicht. Das kann einen Anteil an einem Haus einschließen, das Ihr Ehepartner bezahlt hat, oder Geld, das Sie sich aus einem von Ihrem Ehepartner finanzierten Konto für sich nehmen. Die Schenkung selbst ist im Allgemeinen kein Einkommen, aber bei einer verspäteten Meldung kann ein Strafzuschlag von 5 % der Schenkung für jeden Monat anfallen, bis zu 25 % (Anleitung zu Form 3520); siehe Geschenke und Erbschaften aus dem Ausland.

Wie das Geld fließtKanadaUSA
Reine Schenkung zum AnlegenEinkünfte, Verluste und Kapitalgewinne gehen an den Schenkenden zurück.Eine Schenkung. Ihr Ehepartner besitzt den Vermögenswert, seine späteren Einkünfte stehen daher nicht in Ihrer getrennten Erklärung.
Darlehen zum vorgeschriebenen Zinssatz (Prescribed Rate)Keine Zurechnung, wenn Zinsen mindestens zum vorgeschriebenen Zinssatz berechnet werden, der bei Gewährung des Darlehens galt, und die Zinsen jedes Jahres spätestens 30 Tage nach Jahresende bezahlt werden (s. 74.5(2)). Eine verspätete Zahlung beendet die Ausnahme für dieses Jahr und jedes spätere Jahr.Ein Darlehen, keine Schenkung, wenn es eine echte Schuld ist. Die gezahlten Zinsen sind in beiden Ländern Ihre Einkünfte. Liegt der Zinssatz unter dem US-Applicable-Federal-Rate (von den USA festgelegter Mindestzins), können die US-Regeln für marktunüblich verzinste Darlehen den Fehlbetrag als Schenkung und als weitere Zinseinkünfte zählen (26 U.S.C. 7872); lassen Sie das prüfen, bevor Sie leihen.
Verkauf an Ihren Ehepartner zum MarktwertKeine Zurechnung, wenn Sie zusätzlich auf die steuerfreie Übertragung zwischen Ehepartnern verzichten, wodurch jeder Gewinn dann in Kanada steuerpflichtig wird, und jeder offene Teil des Preises Zinsen zu denselben Bedingungen wie das Darlehen oben trägt (s. 74.5(1)).Ein steuerpflichtiger Verkauf. Die US-Regel ohne Gewinnrealisierung bei Übertragungen zwischen Ehepartnern gilt nicht, wenn der empfangende Ehepartner ein Nonresident Alien ist (26 U.S.C. 1041(d)).
Schenkung, die Ihr Ehepartner in ein TFSA oder FHSA einzahltKeine Zurechnung, solange sie im Plan bleibt (s. 74.5(12)).Weiterhin eine Schenkung.
Einzahlung auf ein GemeinschaftskontoDie Einkünfte folgen dem, was jeder eingezahlt hat.Eine Schenkung, wenn Ihr Ehepartner das Konto zu eigenem Nutzen in Anspruch nimmt (Anleitung zu Form 709).

Nach einer reinen Schenkung gehört dasselbe Geld in Kanada Ihnen und in den USA Ihrem Ehepartner. Kanada besteuert die Einkünfte bei Ihnen, während Ihre US-Erklärung nichts davon zeigt, wodurch kanadische Steuer ohne US-Einkünfte bleiben kann, gegen die sie angerechnet werden könnte. Kanada lässt Ihren Ehepartner außerdem gesamtschuldnerisch für die Steuer haften, die die Zurechnung hinzufügt, und für Steuer, die Sie bei der Übertragung des Vermögens schon schuldeten, bis zu dessen Wert (s. 160(1)). Klären Sie die Form einer großen Übertragung, bevor das Geld fließt. Form 709 und Schenkungen von Aktien stehen in Geld oder Aktien an Familie im Ausland schenken; Kanadas Regeln zur Übertragung an Familie vollständig in Vermögen an Familienmitglieder übertragen.

RRSP für den Ehepartner und Pensionssplitting: Was erscheint in meiner getrennten US-Erklärung?

Beides sind kanadische Instrumente zur Einkünfteaufteilung, und keines verschiebt Einkünfte aus einer getrennten US-Erklärung.

RRSP (Registered Retirement Savings Plan, kanadisches Altersvorsorgekonto) für den Ehepartner. Sie zahlen innerhalb Ihrer eigenen RRSP-Abzugsgrenze ein, aber der Plan gehört Ihrem Ehepartner (CRA). Hebt Ihr Ehepartner im Jahr einer Einzahlung oder in einem der beiden Folgejahre ab, wird die Auszahlung in Kanada im Allgemeinen Ihnen zugerechnet, bis zu dem, was Sie in diesen Jahren eingezahlt haben, berechnet auf Form T2205 (CRA). Für die USA ist der Plan der Ihres Ehepartners, und Ihre Einzahlung ist Geld an einen Ehepartner ohne US-Staatsbürgerschaft, angerechnet auf den jährlichen Freibetrag oben. Ob die US-Regeln für Trusts einen von Ihnen finanzierten Plan weiter als Ihren behandeln, ist durch veröffentlichte Hinweise des IRS nicht geklärt: Sie behandeln jemanden, der einen Trust finanziert, als Inhaber des Anteils seines Ehepartners daran (26 U.S.C. 672(e)), und die Erleichterung des IRS für kanadische Altersvorsorgepläne ist für den Begünstigten eines Plans geschrieben (Rev. Proc. 2014-55). Lassen Sie es prüfen, bevor Sie einzahlen. RRSP-Einzahlungen sind in einer US-Erklärung im Allgemeinen nicht abziehbar; siehe Kanadische registrierte Konten in einer US-Erklärung.

Pensionssplitting. Ehepartner, die beide am 31. Dezember in Kanada ansässig sind und nicht getrennt leben, weil die Beziehung gescheitert ist, können gemeinsam auf Form T1032 (gemeinsame Wahl zur Aufteilung von Pensionseinkünften) wählen, bis zu 50 % der berechtigten Pensionseinkünfte eines Ehepartners dem anderen zuzuweisen (CRA). Die Aufteilung ist eine Zuweisung in den beiden kanadischen Erklärungen: Die Pension wird weiterhin an die Person gezahlt, die sie erworben hat, und beide Ehepartner haften gesamtschuldnerisch für die zusätzliche Steuer, die die Aufteilung der Erklärung des empfangenden Ehepartners hinzufügt (Income Tax Act, s. 60.03 und s. 160(1.3)).

Formulare und Veröffentlichungen des IRS behandeln eine kanadische Pensionsaufteilung nicht. Ohne eine US-Regel, die die Einkünfte verschiebt, meldet ein US-Staatsbürger als Pensionär weiterhin die gesamte Pension, während Kanada die Steuer auf den aufgeteilten Anteil beim anderen Ehepartner festsetzt, und ein US-Staatsbürger, dem nur ein Anteil zugewiesen wird, hat kanadische Steuer auf Einkünfte, die die US-Erklärung nicht zeigt. Die US-Anrechnung gilt für ausländische Steuer, die Sie gezahlt oder aufgelaufen haben (26 U.S.C. 901(b)), und ob und wie die kanadische Steuer in beiden Fällen dazu passt, ist durch veröffentlichte Hinweise nicht geklärt. Rechnen Sie beide Erklärungen gemeinsam durch, bevor Sie Form T1032 unterschreiben.

Auf wessen Namen sollte das Haus lauten?

Für die Steuer entscheidet, wem das Haus gehört, wie viel vom Gewinn in Ihrer US-Erklärung steht, und der Grundbucheintrag ist der Ausgangspunkt; er ändert Kanadas Befreiung nicht. Kanada erlaubt einen Hauptwohnsitz je Familie und Jahr, gleich welcher Ehepartner im Grundbuch steht (Income Tax Act, s. 54).

GrundbucheintragIhre getrennte US-Erklärung
Nur Ihr NameDer ganze Gewinn ist Ihrer, gegen einen Freibetrag von bis zu US$250.000, wenn die Tests zu Eigentum und Nutzung erfüllt sind.
GemeinsamIhr Anteil am Gewinn, gegen diesen einen Freibetrag (Publication 523).
Nur der Name Ihres EhepartnersIm Allgemeinen nicht in Ihrer US-Erklärung, wenn Ihr Ehepartner nach dem Recht der Provinz der Eigentümer ist.

Ein Haus, das Sie bezahlt haben, auf den Namen Ihres Ehepartners zu übertragen, ist eine Schenkung an einen Ehepartner ohne US-Staatsbürgerschaft, mit Form 709 über dem jährlichen Freibetrag; für ein auf den Namen Ihres Ehepartners gehaltenes Haus zu bezahlen, zählt ebenso. Gemeinsames Eigentum an Immobilien hat eine eigene Regel. Ein Haus mit einem Ehepartner ohne Staatsbürgerschaft auf gemeinsame Namen mit Anwachsungsrecht (der Überlebende erhält das ganze Haus) zu stellen, ist zu diesem Zeitpunkt keine Schenkung, gleich wer bezahlt hat. Eine Schenkung wird später gemessen, wenn dieses gemeinsame Eigentum zu Lebzeiten beider endet und ein Ehepartner einen größeren Anteil am Erlös erhält als den Anteil an den Kosten, den er getragen hat (26 U.S.C. 2523(i)(3); 26 CFR 25.2523(i)-2). In Kanada erfolgt eine Übertragung zwischen Ehepartnern, die beide dort ansässig sind, zu den Anschaffungskosten, es sei denn, Sie wählen anders (s. 73).

Bewahren Sie Nachweise darüber auf, wer die Anzahlung, die Hypothek und die Verbesserungen bezahlt hat. Eigentumsurkunde und Übertragungsurkunden sind Anwaltsarbeit, ebenso die Frage, wem ein Haus gehört, das ein Ehepartner bezahlt hat und der andere hält. Der Verkauf selbst steht in ein US-Staatsbürger verkauft ein Haus in Kanada.

Mein Ehepartner besitzt eine kanadische Kapitalgesellschaft: Erreicht sie meine US-Erklärung?

Im Allgemeinen nicht, bei einer getrennten Erklärung. Wenn die USA prüfen, ob Sie US-Aktionär einer ausländischen Kapitalgesellschaft sind, gelten Anteile, die ein Nonresident Alien besitzt, nicht als im Besitz seines US-staatsbürgerlichen Ehepartners (26 U.S.C. 958(b)(1)). Die Gesellschaft erreicht Sie, wenn Sie selbst Anteile besitzen, wenn Sie eine gemeinsame Erklärung einreichen oder, für die FBAR, wenn Sie über ihre Bankkonten zeichnen können. Wenn Sie Anteile halten, siehe US-Eigentümer kanadischer Kapitalgesellschaften.

Was geschieht beim Tod, wenn mein Ehepartner kein US-Staatsbürger ist?

Die US-Erbschaftsteuer (Estate Tax) kennt keinen unbegrenzten Ehegattenabzug für Vermögen, das einem Ehepartner ohne US-Staatsbürgerschaft hinterlassen wird. Sie ist nur von Bedeutung, wenn der weltweite Nachlass eines US-Staatsbürgers zuzüglich steuerpflichtiger Schenkungen zu Lebzeiten über US$15.000.000 liegt (Anleitung zu Form 706).

  • Dem Ehepartner hinterlassenes Vermögen. Der Ehegattenabzug wird nur für Vermögen gewährt, das an einen Qualified Domestic Trust (QDOT, qualifizierter US-Trust) geht; dieser braucht einen Trustee, der US-Staatsbürger oder eine US-Gesellschaft ist, mit dem Recht, die Erbschaftsteuer von Auszahlungen des Kapitals einzubehalten (26 U.S.C. 2056(d); 2056A). Vermögen, das unmittelbar hinterlassen wird, qualifiziert sich weiterhin, wenn es vor Einreichung der Erbschaftsteuererklärung in einen solchen Trust überführt wird. Der Testamentsvollstrecker wählt auf Form 706 (US-Erbschaftsteuererklärung); die Wahl kann nicht rückgängig gemacht werden und geht verloren bei einer Erklärung, die später als ein Jahr nach dem Fälligkeitstermin der Form 706, einschließlich Verlängerungen eingereicht wird (2056(d)(2)(B); 2056A(d)).
  • Gemeinsam gehaltenes Vermögen. Es zählt voll zum Nachlass des US-Staatsbürgers, außer dem Teil, den der überlebende Ehepartner nachweislich bezahlt hat. Die Regel, die zwischen Ehepartnern nur die Hälfte zählt, ist abgeschaltet (26 U.S.C. 2040; 2056(d)(1)(B)).
  • Steuerabkommen. Artikel XXIX B fügt eine begrenzte Ehegattengutschrift für Vermögen hinzu, das an den überlebenden Ehepartner geht. Der Testamentsvollstrecker muss sie wählen und auf den Ehegattenabzug verzichten; sie ist daher eine Alternative zum Trust, keine Ergänzung (Abkommen; Anleitung zu Form 706, Zeile 16).
  • Wenn Ihr Ehepartner zuerst stirbt. Eine Erbschaft von Ihrem Ehepartner über US$100.000 kommt auf Ihre Form 3520. Besaß Ihr Ehepartner US-Vermögen, etwa US-Aktien oder US-Immobilien, im Wert von mehr als US$60.000 beim Tod (steuerpflichtige US-Schenkungen eingerechnet), reicht der Nachlass eine US-Erbschaftsteuererklärung ein, Form 706-NA (IRS).
  • Kanada. Vermögen, das einem in Kanada ansässigen Ehepartner hinterlassen wird, geht im Allgemeinen zu den Anschaffungskosten über, was die Steuer auf den Gewinn auf diesen Ehepartner aufschiebt (Income Tax Act, s. 70(6)).

Testamente und Trusts sind Arbeit eines Anwalts für Nachlassrecht. Die Erklärungen nach einem Todesfall stehen in letzte Steuererklärungen, wenn ein US-Staatsbürger in Kanada stirbt.

Wir sind Lebenspartner, nicht verheiratet: Was davon gilt?

Die kanadische Hälfte gilt; der größte Teil der US-Hälfte nicht. Kanada behandelt Sie als Lebenspartner (Common-Law Partner), sobald Sie 12 Monate ohne Unterbrechung in einer ehelichen Beziehung zusammengelebt haben, oder früher, wenn Sie ein gemeinsames Kind haben (CRA; Income Tax Act, s. 248(1)). Familiennettoeinkommen, Zurechnung, Pensionssplitting und die Übertragung zu Anschaffungskosten gelten dann wie bei Ehepaaren.

Das US-Bundessteuerrecht erkennt eine Beziehung nur an, wenn sie nach dem Recht des Ortes, an dem sie eingegangen wurde, eine Ehe ist (Publication 501). Ein kanadischer Lebenspartner, der nicht Ihr rechtlicher Ehepartner ist, ist daher in einer US-Erklärung kein Ehepartner:

  • Sie reichen als Alleinstehender ein oder als Head of Household, wenn Sie sich qualifizieren, und es gibt keine Wahl der gemeinsamen Erklärung;
  • Schenkungen an Ihren Partner nutzen den gewöhnlichen Freibetrag von US$19.000 pro Jahr, daher ist Form 709 viel früher fällig;
  • die Ehegattenregeln für gemeinsames Eigentum, den Ehegattenabzug und die Abkommensgutschrift gelten nicht.

Kanada kann auf Geld, das Sie einem Lebenspartner geben, weiterhin Einkünfte bei Ihnen besteuern; die Abweichung zwischen beiden Ländern ist daher größer als bei einem verheirateten Paar.

Beispiel

Diese Beispiele dienen der Veranschaulichung. Beträge sind in kanadischen Dollar, sofern nicht mit US$ gekennzeichnet; Umrechnungen verwenden einen runden Kurs von US$0,70 je C$1.

Gemeinschaftskonten, ungleich eingezahlt

Megan, US-Staatsbürgerin in Calgary, und Luc, der nur Kanadier ist, halten ein gemeinsames Girokonto von C$40.000 und ein gemeinsames Depotkonto von C$160.000, angelegt in kanadischen Fonds. Megan hat ein Viertel des Geldes eingezahlt. Die Konten erzielen im Jahr C$8.000.

  • Kanada: Megan meldet C$2.000, ein Viertel der Einkünfte, und Luc C$6.000.
  • FBAR: Megan führt beide Konten mit ihrem vollen Höchstwert auf. Luc reicht nichts ein.
  • Form 8938: Megan zählt die vollen C$200.000 (US$140.000). Das allein liegt unter der Schwelle von US$200.000 zum Jahresende für einen getrennt Einreichenden, der im Ausland lebt, aber ihre eigenen Konten und Pläne zählen zur selben Summe.
  • Fonds: Megan braucht eine Fondsmeldung für ihren Anteil an jedem kanadischen Fonds. Ob dieser Anteil für US-Zwecke ein Viertel oder die Hälfte ist, hängt vom Eigentum nach dem Recht der Provinz ab, weshalb die Aufstellung, wer bezahlt hat, wichtig ist.

Eine Schenkung zum Anlegen, verglichen mit einem Darlehen

Megan gibt Luc C$300.000 (US$210.000) zum Anlegen auf seinen eigenen Namen. Kanada besteuert die Einkünfte und Gewinne aus diesem Geld wieder bei Megan. Die USA sehen eine Schenkung an einen Ehepartner ohne Staatsbürgerschaft; sie liegt über dem jährlichen Freibetrag, daher reicht Megan Form 709 bis zum 15. April des Folgejahres ein, und der Überschuss verbraucht einen Teil ihres lebenslangen Freibetrags. Lucs Kapitaleinkünfte stehen nicht in ihrer US-Erklärung.

Leiht Megan stattdessen die C$300.000 zum vorgeschriebenen Zinssatz und zahlt Luc die Zinsen jedes Jahres bis zum 30. Januar, besteuert Kanada die Kapitaleinkünfte bei Luc und die Zinsen bei Megan. Für die USA ist ein echtes Darlehen keine Schenkung, und die Zinsen, die Luc zahlt, sind Megans Einkünfte; liegt der vorgeschriebene Zinssatz unter dem US-Applicable-Federal-Rate, müssen die Regeln für marktunüblich verzinste Darlehen zuerst geprüft werden.

Ein Pensionssplitting

David, US-Staatsbürger in Halifax, erhält eine Pension von C$60.000. Er und Anne wählen auf Form T1032, C$30.000 ihr zuzuweisen. Es fließt kein Geld. Davids kanadische Erklärung meldet C$60.000 und zieht C$30.000 ab; Annes meldet C$30.000. Davids US-Erklärung meldet weiterhin die vollen C$60.000, in US-Dollar, während die kanadische Steuer auf die Hälfte davon in Annes Erklärung festgesetzt wird, wodurch David weniger kanadische Steuer zum Anrechnen bleiben kann.

Anders in Ihrem Fall?

Werte auf dieser Seite

KennzahlWertQuelle
Jährlicher Schenkungsfreibetrag für einen Ehegatten ohne US-Staatsbürgerschaft
Berechtigte Schenkungen mit gegenwärtigem Nutzungsrecht an einen Ehepartner, der kein US-Staatsbürger ist; weitere Bedingungen können gelten
US$194.000
Steuerjahr 2026
IRS: Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 4.42(2)
Geprüft
Grenze des Bruttoeinkommens für die Einreichung auf Bundesebene, Verheiratete mit getrennter Veranlagung
Jedes Alter; Chart A der Anleitung zu Form 1040
US$5
Steuerjahr 2025
IRS: Instructions for Form 1040, Chart A
Geprüft
Ausschluss des Gewinns aus dem Hausverkauf, gemeinsame Veranlagung
Höchster ausgeschlossener Gewinn bei einer gemeinsamen Erklärung, die die Regeln zu gemeinsamem Eigentum und gemeinsamer Nutzung erfüllt; nicht indexiert
US$500.000IRS: Publication 523, Verkauf Ihres Hauses
Geprüft
Ausschluss des Gewinns aus dem Hausverkauf, alleinstehend
Höchster ausgeschlossener Gewinn beim Verkauf eines Hauptwohnsitzes, der in 2 der 5 Jahre vor dem Verkauf als Hauptwohnsitz gehalten und genutzt wurde; nicht indexiert
US$250.000IRS: Publication 523, Verkauf Ihres Hauses
Geprüft
Schwellenwert für die FBAR-Einreichung
Höchster Gesamtwert aller ausländischen Finanzkonten zu irgendeinem Zeitpunkt im Kalenderjahr; ein FBAR ist erforderlich, wenn die Summe höher ist als dieser Betrag
US$10.000FinCEN: Meldung ausländischer Bank- und Finanzkonten (FBAR)
Geprüft
Schwellenwert der Form 8938, unverheiratet oder getrennte Veranlagung, Wohnsitz im Ausland, am Jahresende
Steuerlicher Wohnsitz im Ausland und Test der Anwesenheit im Ausland erfüllt; gilt auch bei getrennter Veranlagung
US$200.000IRS: Anleitung zu Form 8938
Geprüft
Schwellenwert der Form 8938, unverheiratet oder getrennte Veranlagung, Wohnsitz im Ausland, zu irgendeinem Zeitpunkt
Steuerlicher Wohnsitz im Ausland und Test der Anwesenheit im Ausland erfüllt; gilt auch bei getrennter Veranlagung
US$300.000IRS: Anleitung zu Form 8938
Geprüft
Meldeschwelle der Form T1135
Summe der Anschaffungskosten des gesamten bestimmten ausländischen Vermögens zu irgendeinem Zeitpunkt im Jahr, in kanadischen Dollar; die Einreichung ist erforderlich, wenn die Summe höher ist als dieser Betrag
C$100.000Income Tax Act, Abschnitt 233.3(1) und (3)
Geprüft
Fälligkeitstermin der Form 709
Nächster Werktag, wenn der 15. April auf ein Wochenende oder einen gesetzlichen Feiertag fällt; verlängert durch eine Fristverlängerung für die Einkommensteuererklärung oder durch Form 8892
15. April nach dem Jahr der SchenkungUS Code: 26 USC 6075(b)(1)
Geprüft
Lebenszeit-Grundfreibetrag für Schenkung- und Erbschaftsteuer
Gemeinsam für Schenkung- und Erbschaftsteuer; gemindert um bereits getätigte steuerpflichtige Schenkungen; ein überlebender Ehepartner kann einen ungenutzten Betrag hinzurechnen
US$15.000.000
Steuerjahr 2026
IRS: Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 2.14
Geprüft
Schwellenwert der Form 3520 für Schenkungen aus dem Ausland
Schenkungen oder Vermächtnisse im Steuerjahr von nicht in den USA steuerlich ansässigen Privatpersonen oder ausländischen Nachlässen, unter Zusammenrechnung nahestehender Geber; Form 3520 ist erforderlich, wenn die Summe diesen Betrag übersteigt
US$100.000IRS: Anleitung zu Form 3520
Geprüft
Fälligkeitstermin der Form 3520 für eine Privatperson mit Kalenderjahr
Der 15. Tag des 4. Monats nach Ende des Steuerjahres. Er ist nicht an den Fälligkeitstermin der Einkommensteuererklärung gebunden. Wird eine Fristverlängerung für die Erklärung gewährt, wird auch Form 3520 verlängert, aber nie über den spätesten Fälligkeitstermin hinaus.
15. AprilIRS: Anleitung zu Form 3520 (wann und wo einzureichen ist)
Geprüft
Fälligkeitstermin der Form 3520 für einen US-Staatsbürger oder in den USA Ansässigen, der im Ausland lebt und arbeitet
Der 15. Tag des 6. Monats nach Ende des Steuerjahres für eine Privatperson mit Kalenderjahr, die außerhalb der USA und Puerto Ricos lebt und ihren Geschäftssitz oder Dienstort außerhalb davon hat oder Militärdienst im Ausland leistet; fügen Sie eine Erklärung bei, die diese Voraussetzung belegt.
15. JuniIRS: Anleitung zu Form 3520 (wann und wo einzureichen ist)
Geprüft
Monatlicher Strafzuschlag bei Nichtmeldung einer Schenkung aus dem Ausland
Der nicht gemeldeten ausländischen Schenkung für jeden Monat, in dem die Pflichtverletzung andauert, vorbehaltlich der Gesamtobergrenze und der Ausnahme bei triftigem Grund
5 %Internal Revenue Code, Abschnitt 6039F(c)
Geprüft
Gesamtobergrenze des Strafzuschlags für die Nichtmeldung einer ausländischen Schenkung
Der nicht gemeldeten ausländischen Schenkung, vorbehaltlich der Ausnahme bei triftigem Grund
25 %Internal Revenue Code, Abschnitt 6039F(c)
Geprüft
Frist für die Zinszahlung bei der Ausnahme von der Zurechnung bei Darlehen unter Ehepartnern
Nach dem Ende jedes Steuerjahres; Zinsen müssen mindestens zum niedrigeren Satz aus dem bei Darlehensgewährung geltenden vorgeschriebenen Satz und einem Fremdvergleichssatz berechnet werden, und die Zinsen aller früheren Jahre müssen ebenfalls rechtzeitig gezahlt worden sein
30 TageIncome Tax Act: subsection 74.5(2)
Geprüft
Höchstanteil der förderfähigen Renteneinkünfte, den ein Ehepartner dem anderen zuordnen kann
Gemeinsame Wahl auf Form T1032; beide Ehepartner sind am 31. Dezember (oder zum Zeitpunkt des Todes) in Kanada ansässig
50 %CRA: Aufteilung von Pensionseinkünften
Geprüft
Spätestes Einreichungsdatum der Form 706, bis zu dem die Aufnahme eines Qualified Domestic Trust (QDOT, qualifizierter inländischer Trust) die Wahl noch wirksam macht
Der gesamte Trust muss in Schedule M aufgeführt und abgezogen werden und die Anforderungen an einen QDOT (Qualified Domestic Trust) erfüllen.
Ein Jahr nach dem Fälligkeitstermin der Form 706, einschließlich VerlängerungenIRS: Anleitung zu Form 706
Geprüft
Schwellenwert für die Einreichung einer US-Erbschaftsteuererklärung bei einem Nichtansässigen, der kein Staatsbürger ist
Zum Todeszeitpunkt in den USA belegenes Vermögen plus bereinigte steuerpflichtige Schenkungen; darüber ist Form 706-NA erforderlich
US$60.000IRS: Häufige Fragen zur Erbschaftsteuer für Nichtansässige ohne US-Staatsbürgerschaft
Geprüft
Jährlicher Schenkungsteuer-Freibetrag pro Empfänger
Pro Schenker, pro Empfänger und pro Kalenderjahr für Schenkungen mit sofortigem Nutzungsrecht (Present-Interest Gifts); für Ehepartner sowie für qualifizierte direkte Zahlungen von Studiengebühren oder medizinischen Kosten gelten gesonderte Regeln
US$19.000
Steuerjahr 2026
IRS: Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 4.42(1)
Geprüft

Primärquellen

Über diesen Ratgeber

Aus dem englischen Ratgeber übersetzt · Das englische Original lesen

Er erklärt die allgemeinen Regeln für das angegebene Steuerjahr. Er ist keine Beratung für Ihre persönliche Situation.

Änderungen am englischen Original

  • : Erstmals veröffentlicht.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA in den USA und Kanada

Möchten Sie Ihren nächsten Schritt besprechen?

Kostenlos · 15 Minuten · Telefonat

Englisch und Chinesisch

Ein erstes Gespräch über Ihren Bedarf und wie wir helfen können.

Gespräch buchenWählen Sie einen passenden TerminE-Mail: info@cloudacc.com

Gespräch buchen

Kostenlos · 15 Minuten

Gespräche sind derzeit auf Englisch und Chinesisch verfügbar. Bestätigungs-E-Mails und das Kundenportal können auf Englisch sein.

Mit Ihrer Buchung stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie über eine Anzeige hierhergekommen sind, teilen wir dieser Werbeplattform mit, wenn Sie buchen, und gegebenenfalls auch, wenn Sie Zeit auf einer Seite verbringen, auf unsere Telefonnummer tippen oder eine Uhrzeit wählen. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer geben wir nie weiter. Datenschutzerklärung

Kalender lädt nicht? Gespräch buchen