適用對象
- 住在加拿大、兩個國家的稅表都落後的美國公民和綠卡持有人
- 住在美國、兩個國家的稅表都沒提交或不完整的加拿大人
- 在兩國之間搬遷、之後在其中一個或兩個國家停止報稅的人
本文不涵蓋的內容
- IRS 簡化程序文件包、CRA 補報和自願披露計劃(VDP)申請的具體步驟(各有專門的指南)
- 故意行為或刑事責任風險,這些應由律師處理
- 美國州稅表和魁北克稅表
- 公司、合夥企業和信託
多年沒報美國或加拿大的稅:先處理哪個國家?
在提交或繳納任何一邊之前,先把兩個國家缺少的稅表一起準備好,一次做一個年度。兩個國家都沒有規定先後順序。工作的先後由抵免決定:每個國家都會抵免對方的所得稅,所以要先知道其中一個國家對某項收入課了多少稅,才能完成另一個國家的稅表。
- 美國:美國稅表把外國所得稅,用來抵免美國對境外來源收入所課的稅(IRS Publication 514)。
- 加拿大:加拿大的外國稅收抵免,一般按國家逐一計算,並按該年度所繳的稅款計算(CRA Folio S5-F2-C1,第 1.3 和 1.32 段)。
- 稅收協定:加拿大與美國稅收協定第 XXIV 條決定哪個國家先課稅。通常,收入來源的國家先課稅,居住地所在的國家再給予抵免。住在加拿大的美國公民多一個步驟:美國抵免加拿大的稅,而對於美國來源的收入,加拿大只抵免非美國公民會繳的美國稅。
沒有帶日期的函件時,兩個國家都從最舊的年度做到最新的年度,然後把兩邊的稅表在相近的時間提交。只有在日期迫使您這樣做時,才先提交其中一個國家的稅表:例如 CRA 催告函或 IRS 函件中的截止日期,或某項計劃在機關採取行動後就會關閉。今年按時提交的稅表,見應該先提交哪一份稅表。
同時擁有美國和加拿大公民身份的人,就是美國公民,所以本頁對美國公民的說明都適用。出現以下任何一種情況時,兩國補報就不簡單:在沒提交稅表的那些年度中換過居住國、要向任一國遲繳稅款、已收到函件、仍持有綠卡,或有境外帳戶沒有申報。請為每個年度準備:您住在哪裡和相應的日期、兩個國家的收入憑證和對帳單、已在各國預扣或已繳的稅款、每個帳戶的最高餘額,以及兩個稅務機關寄來的每一封函件。
兩個國家各要求補報幾年的稅?
兩個國家的法律都不會讓未提交稅表的年度失效,但各項計劃和退稅規則往回追溯的年數各不相同,所以年度很少能對得上。
| 問題 | 美國 | 加拿大 |
|---|---|---|
| 未提交稅表的年度會結案嗎? | 不會。沒有提交稅表的,稅款可以隨時評定(Internal Revenue Code 第 6501(c)(3) 條)。 | 不會。CRA 可以隨時就某個年度評稅,包括沒有提交稅表的年度(《所得稅法》第 152 條)。 |
| 稅務機關一般追溯多少年? | IRS 的政策是接受納稅人提交的每一份逾期稅表,而且通常要求補報的年數不超過六年。這是政策,不是法律上的限制(Policy Statement 5-133)。 | 沒有固定的年數。如果有欠稅、CRA 要求您提交,或您出售了財產、有自僱收入,這個年度就可能需要提交稅表;有退稅的年度也值得提交(CRA)。見在加拿大補報稅表。 |
| 減免計劃接受幾年的資料? | 對符合資格的人,供住在美國境外者使用的簡化程序,接受最近 3 年的稅表和最近 6 年的境外銀行及金融帳戶報告(FBAR)(IRS)。 | 自願披露計劃(VDP)的申請,要附上最近六年的文件;如果錯誤涉及加拿大境外的收入或資產,則要附上最近 10 年的文件。罰款和利息的減免,最多追溯 10 個曆年(IC00-1R7,第 23 和 27 段,適用《所得稅法》第 220(3.1) 條)。 |
| 退稅最多還能發放到什麼時候? | 只限逾期稅表提交前三年內所繳的稅款(第 6511 條)。 | 須在稅務年度結束後 10 個日曆年度內提交的稅表上申請(第 164 條)。 |
由於兩邊的期限不同,有些加拿大年度沒有對應的美國稅表,反過來也一樣。請在一開始就確定兩個國家要補報的年度範圍:重疊年度的抵免都取決於這個範圍。
逾期補報的美國和加拿大稅表必須一致嗎?
在事實上必須一致。兩邊的稅表背後,必須是相同的居住日期、相同的收入,以及對事情經過相同的說法。稅額可以不同,因為每個國家有自己的規則;但同一個事實,對 IRS 一種說法、對 CRA 另一種說法,就是任何一個機關都可能發現的矛盾。
依稅收協定主張居民身份,是最明顯的例子。向 IRS 表示自己依稅收協定是加拿大居民的人,必須以居民身份,就相同的日期提交加拿大稅表;反過來也一樣。見稅收協定的居民身份判定規則。
兩個稅務機關可以比對各自掌握的資料:
- 根據稅收協定第 XXVII 條,兩國稅務機關互相交換可能與該協定或任一國稅法有關的資料。
- 加拿大的金融機構會識別美國居民和美國公民持有的帳戶,並向 CRA 申報,CRA 再把這些資料交給 IRS。
- IRS 會把加拿大居民在美國金融機構持有的帳戶資料交給 CRA(CRA)。
在一個國家提交稅表,會讓另一個國家知道嗎?一個國家能代另一個國家收稅嗎?
兩個機關都沒有公開表示會把逾期稅表複製給對方。但稅收協定允許它們交換任何可能與任一國稅務有關的資料,帳戶申報資料也已經在它們之間傳遞,所以請當作每個機關都可能知道對方掌握的資料來規劃。
收款是另一套規則。根據稅收協定第 XXVI A 條,每個國家都可以請對方協助收取已最終確定的稅款債務:也就是收款權已經確立,而且上訴權已過期或已用盡。被請求的國家可以接受這筆債務並代為收款。但如果個人能證明,債務所屬的期間他是該國公民,該國就不提供協助。
| 您的情況 | 第 XXVI A 條下的結果 |
|---|---|
| 住在美國的美國公民,欠下具有美國公民身份的那些年度的加拿大稅款 | 如果您能證明那些期間具有美國公民身份,美國就不協助加拿大收取那些期間的稅款。 |
| 住在美國、持綠卡或簽證、不是美國公民的加拿大公民,欠加拿大稅款 | 公民身份例外不適用。美國可以接受加拿大的債務,並像收取自己的稅款一樣代為收款。 |
| 住在加拿大的加拿大公民,欠下具有加拿大公民身份的那些年度的美國稅款 | CRA 表示不會協助 IRS 收款;見漏報的美國稅表。 |
| 住在加拿大、不是加拿大公民的美國公民,欠美國稅款 | 公民身份例外不適用。加拿大可以接受美國的債務並代為收款。 |
| 該期間不是任何一個國家的公民 | 兩個方向都沒有公民身份例外。 |
居住地不會改變這個結果:只看債務所屬期間您的公民身份。這項例外只限制另一國政府提供協助,並不會取消稅款、利息或提交稅表的義務。
我能同時使用 IRS 簡化程序和加拿大的自願披露計劃(VDP)嗎?
可以,只要您符合各自的條件。它們是由不同機關辦理的兩個獨立計劃,兩個計劃公布的條款都沒有禁止使用對方的計劃。每個計劃都有自己的進入條件和自己的終止事件。
| IRS 簡化程序 | CRA 自願披露計劃 | |
|---|---|---|
| 減免什麼 | 針對住在美國境外的人:免除未提交稅表、未繳稅款、準確性相關、資訊申報表或 FBAR 的罰款;稅款和利息仍須隨稅表一起繳納(IRS)。 | 主動申請(unprompted):免除 100% 的罰款和 75% 的利息。受促申請(prompted):最多免除 100% 的罰款和 25% 的利息。稅款仍須繳納,或在申請時提出付款安排(IC00-1R7,第 10 和 21 段)。 |
| 主要條件 | 您要證明未申報並非故意(IRS),而且未申報的收入來自境外金融資產,例如非美國的銀行帳戶或基金(IRS)。 | 申請必須是自願的,並涵蓋申報截止日期已過至少一年的年度(IC00-1R7,第 10 段)。 |
| 什麼情況下計劃關閉 | IRS 已就任何年度的稅表展開民事審查,或已展開刑事調查。 | 已就所披露的資料展開審查或調查(第 17 段)。 |
| 什麼會減少減免 | 之前在計劃之外提交的逾期稅表或更正稅表,已被評定的罰款不予減免。 | 如果是在 CRA 就該具體問題聯絡您之後,或在 CRA 已收到有關您可能不合規的第三方資料之後才提出申請,一般視為「受促申請」(第 20 段)。 |
| 不在計劃範圍內的情況 | 沒有有效納稅人識別號碼,或沒有完整的申請該號碼文件的稅表。 | 會產生退稅,或顯示沒有欠稅或罰款的稅表(第 11 段)。 |
同時使用兩個計劃時,如果兩者相隔太久,會讓其中一邊暴露在風險中:每扇門只會開到該國的稅務機關採取行動為止。為其中一邊簽署的內容,必須與另一邊相符:向 IRS 作出的未申報並非故意的聲明,必須與向 CRA 披露的年度、收入和事實一致。
供住在美國境外者使用的簡化程序,有自己的非居住條件:見誰符合資格和住在加拿大者的文件包。住在美國的人,只能用簡化程序更正已提交的稅表,並須繳 5% 的境外罰款;住在美國而從未提交稅表的人,按一般規則提交逾期稅表(IRS):見補報美國居民稅表。加拿大的申請說明見未申報收入與自願披露。
如果行為可能是故意的,IRS 會引導納稅人去找它的刑事調查自願披露辦法(Criminal Investigation Voluntary Disclosure Practice)和他們的法律顧問。這個問題要先交給律師,才能在任何一個國家提交文件。
我遲繳的加拿大稅款,還能抵免在舊的美國稅表上嗎?反過來呢?
在美國這一邊,往往不會落在您預期的年度。在加拿大這一邊,一般可以。所以在支付舊的稅款之前,先規劃好付款的時間。如果您在收到收入時申報收入、在付款時扣除費用,您使用的就是現金收付制(Publication 514);權責發生制的選擇,是指改在外國稅款所屬的年度抵免稅款的選項。
| 美國稅表抵免加拿大稅款 | 加拿大稅表抵免美國稅款 | |
|---|---|---|
| 抵免所屬的年度 | 對採用現金收付制的申報人,是繳稅的那一年。 | 稅款所屬的年度,不論稅款是在該年度之前、之中還是之後繳納。 |
| 舊年度從工資中預扣的稅款 | 屬於該舊年度(26 CFR 1.905-1(c)(1))。 | 屬於預扣所對應的年度。 |
| 現在為舊年度補繳的欠款 | 屬於今年,不屬於舊年度。 | 仍屬於舊年度。 |
| 資料來源 | Publication 514 | Folio S5-F2-C1,第 1.32 和 1.33 段 |
美國有三項規則,使時間安排事後很難補救:
- 權責發生制的選擇,很難事後才作出。採用現金收付制的申報人,可以選擇在外國稅款發生的年度抵免稅款,但須在按時提交的原始稅表上作出。有一項例外:在第一次申請外國稅收抵免的年度,也可以在更正稅表上作出這項選擇,而且之後的每一年都受它約束(26 CFR 1.905-1(e))。該條法規沒有提到第一份稅表是逾期提交的情況,所以這一點尚無定論;付款前請先確認。
- 未用完的抵免,往回結轉的年數很短。付款年度用不完的抵免,可以在抵免上限之內,往回結轉 1 年、往後結轉 10 年:見1116 表的上限和結轉。
- 只有稅款才算。付給加拿大的罰款和利息不能抵免,已退還或可合理確定會退還的稅款也不能抵免。
所以,現在一次繳一大筆加拿大稅款,可能讓較舊的美國年度顯示有美國稅款卻沒有抵免,而抵免卻落在無法使用它的年度。在加拿大這一邊,遲繳的舊年度美國稅款,一旦繳納,就屬於該舊年度,並須提供付款證明。要把它放到已經評稅的舊加拿大稅表上,需要重新評稅:在正常期間過後,CRA 可以應要求重新評稅,前提是在該年度結束後 10 個日曆年度內提出(第 152(4.2) 條)。
一個國家欠我退稅,而我欠另一個國家的稅:哪些退稅已經過期?
每個國家有自己的退稅期限,一個國家的退稅不會自動用來抵另一個國家的欠款。同一個年度,可能在美國已超過退稅期限,在加拿大卻仍欠稅並計利息。
- 美國:逾期的原始稅表上的退稅,只限於稅表提交前三年內所繳的稅款(第 6511 條)。從工資中預扣的美國稅款,只有在稅務年度結束後次年 4 月 15 日起算 3 年內提交的稅表上才能取回。見補報美國稅表。
- 加拿大:對於在稅務年度結束後 10 個日曆年度內提交的個人稅表,CRA 可以退還多繳的稅款。在它知道須提交的所有稅表都提交之前,CRA 不會發放退稅(第 164 條)。見在加拿大補報稅表。
接近任一國退稅期限的年度,要排在準備工作的最前面:期限一過,那筆退稅就沒了。兩邊帳戶之間唯一的橋梁,是上文所述的稅收協定收款條款。
不使用任何計劃的話,各國逾期提交要付出什麼代價?
不使用任何計劃時,每個國家都會對未繳的稅款徵收一般的逾期提交罰款,另加利息。如果抵免讓某個年度的稅款降為零,按百分比計算的罰款往往是零,但漏報的境外帳戶表格另有各自的固定罰款。
| 美國 | 加拿大 | |
|---|---|---|
| 逾期提交罰款 | 每個月或不足一個月,按未繳稅款的 5% 計算,最高 25%(第 6651 條)。 | 到期日未繳餘額的 5%,另加每逾期一個整月 1%,最多計 12 個月(第 162 條)。 |
| 什麼時候是零 | 到期日前已繳的稅款,加上稅表上申請的抵免(包括外國稅收抵免),已足以涵蓋稅款時。 | 到期日沒有未繳稅款時。 |
| 什麼時候更高 | 稅表逾期超過 60 天,就適用最低罰款,上限是應繳稅款全額,所以沒有應繳稅款時為零。 | 在 CRA 發出催告後,如果前 3 年中的任何一年須繳逾期提交罰款:10% 加每月 2%,最多計 20 個月。 |
| 其他費用 | 每月 0.5% 的逾期繳稅罰款。漏報境外帳戶表格:8938 表罰款 US$10,000,非故意違反 FBAR 規定最高罰款 US$16,536。 | 漏報境外財產另有罰款:見漏報的境外財產申報。 |
| 利息 | 從稅款繳納到期日起,就未繳稅款計算(第 6601 條)。 | 從欠款到期日起,就未繳稅款計算(第 161 條)。 |
請把這些與上文的計劃條款對照。計劃對有未繳稅款或漏報境外帳戶表格的人最有價值;如果兩者都沒有,一般罰款可能本來就不大。這項比較要涵蓋兩個國家的每一個年度,而不是只看某一年或某一個國家。
我收到了 CRA 要求提交稅表的催告函,或 IRS 的通知:對另一個國家有什麼影響?
先按函件上的日期,回覆那封有日期的函件。一個國家的函件,並沒有被列為另一個國家計劃條款中關閉該計劃的事件,但會縮短您手上的時間。
- CRA 的函件。指出具體錯誤,或訂出提交期限的函件,一般會使之後就該問題作出的披露成為受促申請(IC00-1R7,第 20 段)。正式的催告,使該稅表成為法律上必須提交的(CRA)。如果前 3 年中的任何一年須繳逾期提交罰款,較高的重複罰款就適用於被催告的稅表(第 162 條)。
- IRS 的函件。一旦 IRS 就任何年度展開民事審查,簡化程序就關閉了。IRS 網頁沒有說明,關於未提交稅表的通知,單獨是否算作這種審查。網頁上對這一點沒有定論,所以請在選擇途徑之前先弄清楚。
- 另一個國家。CRA 一般在收到有關納稅人可能不合規的第三方資料後,就把申請視為受促申請,而且兩個機關會交換資料。回覆之前,請先準備好另一個國家的數字,讓回覆中提供的數字,與之後提交的稅表一致。
回覆的具體做法,見在加拿大回覆 IRS 函件和CRA 要求提交稅表的催告。
我持綠卡離開美國後就沒再報稅:我在美國也落後了嗎?
有可能。依綠卡測試,美國稅務居民身份會一直持續,直到您以書面向美國公民及移民服務局(USCIS)放棄該身份,或該機構或美國聯邦法院終止該身份為止(IRS)。搬走,或持有已過期的卡,都不在這份清單內。
所以,自搬走以來的每一年,都可能須提交美國稅表。主張稅收協定居民身份可能改變結果,但也有它自己的後果:見在國外持有綠卡和綠卡與搬回加拿大。如果持有綠卡的年度達到最近 15 個稅務年度中至少 8 個,放棄綠卡或主張加拿大的稅收協定居民身份,可能使美國離境稅規則適用(第 7701(b)(6) 條、第 877(e)(2) 條)。
能止住損失的最小第一步是什麼?
先停止增加新的逾期年度,並在提交任何舊年度的資料之前,先弄清楚每個機關已經掌握了什麼。
- 今年的稅表,兩個國家都按時提交。
- 把任何函件的截止日期記在日曆上,並按時回覆。
- 向每個機關取得您的記錄。IRS 提供過往稅表的摘要(transcripts)、帳戶資料、工資和收入報表,以及未提交稅表證明函(IRS)。CRA 帳戶可能會顯示發出憑證的機構寄給 CRA 的憑證(CRA)。
- 為每個年度列出:您住在哪裡、您的收入,以及在每個國家已預扣或已繳的稅款。
- 在提交舊稅表或繳納舊欠款之前,先把兩邊算清楚,而且要盡快:這段期間兩個國家都在計利息,兩個計劃也都要求隨稅表一起繳稅。採用現金收付制時,付款的日期決定抵免落在美國哪一年。
舉例
以下例子僅作說明;金額以加元計。每個例子中的第 1 年,是最舊的年度。
住在加拿大、從未提交美國稅表的美國公民
莎拉(Sarah)是美國公民,在卡加利住了 12 年,每年收入 C$90,000,加拿大稅款已從工資中預扣。她有 4 年沒有在加拿大報稅,也從未在美國報稅。
- 加拿大,第 1 至 4 年:提交四份稅表,就能確定加拿大稅款。罰款(如有)取決於每個到期日在扣除已預扣稅款之後仍未繳的金額。
- 美國,第 2 至 4 年:如果她能證明未申報並非故意、符合非居住條件,而且漏報的收入來自境外金融資產(加拿大銀行帳戶的利息也算),簡化程序就接受這 3 份稅表,以及她應提交的 6 年 FBAR。採用現金收付制時,每一年預扣的加拿大稅款,可以在抵免上限之內,抵免在同一年。
- 美國,第 1 年及更早的年度:不在簡化程序的文件包之內,雖然法律沒有設定截止的年數;見簡化境外程序。加拿大的第 1 年,沒有對應的美國稅表。
住在德州、兩邊稅表都漏報多倫多租金的加拿大人
Wei 是加拿大公民,不是美國公民,從多倫多搬到了德州。六年來,他每年有 C$30,000 的多倫多公寓租金,兩個國家的稅表都沒有申報。這筆租金的加拿大稅款共 C$45,000:即租金總額的 25%,這裡假設他沒有提交第 216 條稅表(該稅表須在每個年度之後兩年內提交,改按淨租金課稅)。他的租客或代理人本來必須預扣這筆稅款,沒有預扣的話要承擔責任(《所得稅法》第 212、215(6) 和 216 條)。他在第 7 年一次繳清。他採用現金收付制,在之前的美國稅表上也是這樣申請外國稅收抵免的,所以第一個年度的權責發生制選擇例外,對他不適用。作為加拿大非居民,他的加拿大租金申報要按非居民的規則辦理:見非居民稅表與補報。
- 美國,第 1 至 5 年:更正後的稅表加入租金。這些年度沒有繳加拿大稅款,所以沒有抵免落在這些年度,美國對租金課的稅維持不變。
- 美國,第 6 年:第 7 年往回結轉一年的抵免,可以追溯到這一年。
- 美國,第 7 年:C$45,000 的抵免落在這一年,最多抵到該年度的上限。其餘部分往後結轉。
- 收款:Wei 從來不是美國公民,所以稅收協定不會阻止美國協助收取已最終確定的加拿大欠款。
- 途徑:他直接擁有的公寓所產生的租金,不屬於境外金融資產的收入(IRS),所以簡化程序大概不適用。更正後的美國稅表要按一般規則提交,也可能被罰款。如果漏報租金可能是故意的,要先交給律師處理。
搬回溫哥華後仍保留綠卡
安娜是巴西公民,5 年前從波士頓搬到溫哥華,並保留了綠卡。她不再在美國報稅。她逾期提交了第 4 年和第 5 年的加拿大稅表,每年都欠 C$6,000。
- 美國,第 1 至 5 年:除非她以書面放棄該身份,或 USCIS 或法院已終止該身份,否則綠卡測試仍把她算作美國居民,所以每一年都可能須提交稅表。如果她符合資格,簡化程序接受第 3 至 5 年。
- 加拿大,第 4 年:逾期 5 個整月提交。罰款是 C$6,000 的 5%,即 C$300,另加每月 1%、共 5 個月,再 C$300。
- 加拿大,第 5 年:適用相同的計算公式。如果 CRA 曾催告提交這份稅表,罰款比率就會加倍,因為第 4 年須繳罰款。
- 抵免:如果她採用現金收付制,又不能作權責發生制的選擇,每筆 C$6,000 的欠款,就只能抵免在她付款的那個美國年度,不能抵免在稅款所屬的年度。如果她從未申請過外國稅收抵免,第一個年度的例外是否適用於她的逾期稅表,就是上文所說尚無定論的那一點。
您的情況不同嗎?
- 什麼都還沒提交或繳納,或已收到有日期的函件:這時最需要把兩個國家一起算清楚。請整理每年的居住情況、憑證、已預扣稅款、帳戶餘額和每一封函件,並在第一份逾期稅表或第一筆款項寄給任何一個機關之前,尋求跨境稅務協助。
- 只缺美國那一邊,而您住在加拿大:見補報漏報的美國稅表。
- 只缺加拿大那一邊:見在加拿大補報稅表。
- 您離開加拿大後,從未提交離境稅表:見離開加拿大卻沒有通知 CRA。以非居民身份須提交的加拿大稅表,見非居民稅表與補報。
- 稅表都已提交,只漏了表格:見漏報的 FBAR 或 TFSA 表格或漏報的境外財產申報。
- 沒報稅的年度包括一項業務:見用加拿大的業務帳簿填寫 Schedule C。
- 一個國家之後更改了您提交的稅表:見另一個國家更改您的稅表後如何更正。
- 您正在比較補報的報價:見跨境會計師的報價應包括什麼。
- 您的行為可能是故意的:在任何一個國家提交文件之前,請先諮詢律師。
- 您還欠美國州稅表或魁北克稅表:這些是另外的申報,本頁不涵蓋。
本文引用的數字
| 項目 | 數值 | 資料來源 |
|---|---|---|
| VDP:加拿大來源收入或資產須提交的文件期間 針對加拿大來源收入或資產的錯誤或遺漏,須提交最近六年的證明文件;該期間內沒有錯誤或遺漏的年度,無須提交 | 六年 | CRA:如何申請自願披露計劃 核對日期 |
| VDP:境外來源收入或資產須提交的文件期間 針對境外來源收入或資產的錯誤或遺漏,須提交最近十年的證明文件;該期間內沒有錯誤或遺漏的年度,無須提交 | 10 年 | CRA:如何申請自願披露計劃 核對日期 |
| VDP 和納稅人寬免罰款及利息的回溯限制 罰款寬免涵蓋在申請當年之前的這麼多個曆年內結束的稅務年度(GST/HST:報告期間);利息寬免涵蓋在該期間內累計的利息,無論債務產生於哪個稅務年度(CRA 立場;《所得稅法》第 220(3.1) 款,《消費稅法》第 281.1(2) 款);IC00-1R7 第 23 段規定,VDP 寬免與此限制一致 | 10 個曆年 | CRA:自願披露計劃,審查及決定(十年追溯期限) 核對日期 |
| 遲交原始所得稅稅表的退稅回溯期 退稅一般僅限於提交遲交的原始稅表前三年內已繳的稅款,另加延期提交的期限 | 三年 | 《美國法典》:第 6511(b)(2)(A) 條 核對日期 |
| 個人稅表調整申請的退稅期限 在稅務年度結束超過 10 個日曆年後才提出調整申請,不能獲得退稅 | 10 個日曆年度 | CRA:更正個人所得稅稅表 核對日期 |
| VDP 自發申請的罰款減免 合資格的自發申請通常可減免的適用罰款比例 | 100% | CRA:IC00-1R7 自願披露計劃第 21 段 核對日期 |
| VDP 自發申請的利息減免 合資格的自發申請通常可減免的適用利息比例 | 75% | CRA:IC00-1R7 自願披露計劃第 21 段 核對日期 |
| VDP 受提示申請的罰款減免上限 合資格的受提示申請可獲適用罰金減免的最高比例 | 100% | CRA:IC00-1R7 自願披露計劃第 21 段 核對日期 |
| VDP 受提示申請的利息減免 合資格的受提示申請通常可減免的適用利息比例 | 25% | CRA:IC00-1R7 自願披露計劃第 21 段 核對日期 |
| 簡化國內境外申報方案的其他境外罰款比率 按涵蓋的 3 個報稅年度及 6 個 FBAR 年度中,須受罰的境外金融資產年末合計餘額或價值的最高額計算 | 5% | IRS:居住在美國的美國納稅人 核對日期 |
| 一般外國稅收抵免的回溯期間 符合條件的未用外國稅款先回溯;各收入類別另有各自的限額。不適用於第 951A 條類別的稅款。 | 1 年 | IRS:Publication 514,回溯與向後結轉 核對日期 |
| 一般外國稅收抵免的向後結轉期間 回溯後,符合條件的未用外國稅款,在適用的收入類別和抵免限額內向後結轉。不適用於第 951A 條類別的稅款。 | 10 年 | IRS:Publication 514,回溯與向後結轉 核對日期 |
| 逾期提交原始稅表、仍可取回從工資中預扣的美國所得稅的期限 工資預扣稅視為在稅務年度結束後第四個月的 15 日繳付(26 USC 6513(b)(1));退稅不得超過申請前 3 年內(加延期)已繳的稅款(26 USC 6511(b)(2)(A)),原始稅表本身即為退稅申請 | 稅務年度結束後次年 4 月 15 日起算 3 年 | 26 USC 6513(b) 和 6511 核對日期 |
| 未報稅罰金的一般每月比率 應提交的 1040 表每遲交一個月或不足一個月,按未繳稅款計算;計算前尚未扣減同時適用的遲繳調整 | 5% | IRS:未報稅罰金 核對日期 |
| 未報稅罰金的一般最高比率 占未繳稅額的最高比例;稅表逾期超過 60 天時可能另有最低罰金 | 25% | IRS:未報稅罰金 核對日期 |
| T1/T2 一般遲交罰款的基本比率 按稅表到期時未繳的第 I 部分稅款計算 | 5% | 《所得稅法》第 162 條 核對日期 |
| T1/T2 一般遲交罰款的每月比率 按每個完整月計算,最多 12 個月 | 1% | 《所得稅法》第 162 條 核對日期 |
| T1 及 T2 一般遲交罰款的每月上限 仍有未繳稅額時,每月罰金僅按完整逾期月數計算。 | 12 個月 | 《所得稅法》:第 162 條 核對日期 |
| 觸發聯邦所得稅最低逾期申報罰款的逾期期間 於稅表截止日期(含有效申報延期)後超過這一期間;可適用合理原因減免。 | 60 天 | 26 USC 6651(a) 核對日期 |
| 重複遲交罰款的回溯期 曾須繳付遲交罰款的前幾個課稅年度;另須就當年稅表收到要求通知 | 3 | 加拿大司法部法律網站:《所得稅法》第 162(2) 條 核對日期 |
| 重複遲交 T1/T2 罰款的基本比率 僅在符合第 162(2) 款條件時適用 | 10% | 《所得稅法》第 162 條 核對日期 |
| 重複遲交 T1/T2 罰款的每月比率 按每個完整月計算,最多 20 個月,須符合第 162(2) 條的條件 | 2% | 《所得稅法》第 162 條 核對日期 |
| 重複遲交 T1 及 T2 罰款的每月上限 CRA 已要求提交稅表,且此前符合規定的年度曾適用逾期申報罰款時適用 | 20 個月 | 《所得稅法》:第 162 條 核對日期 |
| 未繳稅罰金的一般每月比率 稅款每未繳一個月或不足一個月,按未繳稅款計算;某些情況適用特殊比率 | 0.5% | IRS:未繳稅罰金 核對日期 |
| 未提交 8938 表的罰金 適用於未按時提交完整、正確的 8938 表的情況;收到 IRS 來函滿 90 天後如仍未改正,每持續 30 天再按同一金額計算罰金 | US$10,000 | IRS:8938 表填表說明 核對日期 |
| FBAR 非故意違規的最高罰金 每次違規(依 Bittner v. United States,按每份報告計);適用於 2025 年 1 月 17 日或之後評定的罰款;每年按通脹調整 | US$16,536 稅務年度 2025 | eCFR:31 CFR 1010.821,罰款調整及列表 核對日期 |
| 使合法永久居民成為長期居民的綠卡持有年限 屬於雙重居民的美國長期居民,如在 8833 表上主張稅收協定下的非居民身份,視為終止美國居民身份(第 877A 條;8854 表)。 | 最近 15 個稅務年度中至少 8 個 | IRS:8833 表填表說明,終止美國居民身份 核對日期 |
| 向非居民支付加拿大租金的第 XIII 部分預扣稅率 對加拿大不動產租金總額適用的一般稅率;稅收協定可能改變稅率,經 CRA 批准的 NR6 表可將預扣稅基數改為淨租金 | 25% | CRA:T4144——選擇按第 216 條報稅的所得稅指南 核對日期 |
主要資料來源
- IRS:簡化申報合規程序(Streamlined Filing Compliance Procedures)
- IRS:居住在美國境外的美國納稅人(簡化境外程序,Streamlined Foreign Offshore Procedures)
- IRS:Internal Revenue Manual 1.2.1,Policy Statement 5-133
- 美國法典:《國內稅收法典》(Internal Revenue Code)第 6501 條
- 美國法典:《國內稅收法典》第 6511 條
- 美國法典:《國內稅收法典》第 6651 條
- 美國法典:《國內稅收法典》第 6601 條
- IRS:Publication 514,個人外國稅收抵免
- 26 CFR 1.905-1,何時可以申請外國稅收抵免(govinfo)
- IRS:美國稅務居民身份,綠卡測試
- IRS:取得您的稅務記錄和摘要
- CRA:IC00-1R7,自願披露計劃(VDP)
- CRA:所得稅文件匯編 S5-F2-C1,外國稅收抵免
- CRA:持有加拿大金融機構帳戶的個人須知
- CRA:未提交的稅表
- CRA:您需要提交稅表嗎?
- CRA:取得您的憑證副本
- 加拿大財政部:加拿大與美國稅收協定,整合文本
- Justice Laws:《所得稅法》(Income Tax Act)第 152 條
- Justice Laws:《所得稅法》第 161 條
- Justice Laws:《所得稅法》第 162 條
- Justice Laws:《所得稅法》第 164 條
- Justice Laws:《所得稅法》第 220 條
- IRS:居住在美國境內的美國納稅人(簡化境內程序,Streamlined Domestic Offshore Procedures)
- IRS:8938 表與 FBAR 申報要求比較
- 美國法典:《國內稅收法典》第 7701 條
- 美國法典:《國內稅收法典》第 877 條
- Justice Laws:《所得稅法》第 212 條
- Justice Laws:《所得稅法》第 215 條
- Justice Laws:《所得稅法》第 216 條
關於本指南
譯自英文指南 · 閱讀英文原文
本文介紹所列稅務年度的一般規則,不構成針對您個人情況的建議。
英文原文更新記錄
- : 首次發佈。