이런 분께 도움이 됩니다
- 두 나라 신고서를 모두 제출하지 못한, 캐나다에 사는 미국 시민권자와 영주권자
- 미국에 살면서 두 나라 모두 신고서를 제출하지 않았거나 불완전하게 제출한 캐나다인
- 두 나라 사이를 이동하며 한쪽 또는 양쪽에서 신고를 중단한 사람
여기서 다루지 않는 내용
- IRS 간소화 절차 제출 서류, CRA 미제출 신고서 정리, 자발적 신고 프로그램(VDP) 신청 단계(각각 별도 가이드가 있습니다)
- 고의 위반이나 형사 책임 문제는 변호사의 영역입니다
- 미국 주 신고서와 퀘벡 주 신고서
- 법인, 파트너십, 신탁
미국 세금과 캐나다 세금을 몇 년째 신고하지 못했습니다. 어느 나라부터 해야 하나요?
두 나라의 미제출 신고서를 한 해씩 함께 준비한 뒤, 어느 쪽에든 제출하거나 납부하세요. 어느 나라도 순서를 정해 두지 않았습니다. 작업 순서는 세액공제에서 나옵니다. 각 나라가 상대 나라의 소득세에 세액공제를 주기 때문에, 한 나라가 어떤 소득에 과세한 금액을 알아야 다른 나라 신고서를 마무리할 수 있습니다.
- 미국: 미국 신고서는 외국 소득세를 해외 원천 소득에 대한 미국 세금에서 세액공제합니다(IRS Publication 514).
- 캐나다: 캐나다의 외국납부세액공제는 일반적으로 국가별로, 그해에 대해 낸 세금을 기준으로 계산합니다(CRA Folio S5-F2-C1, 1.3항과 1.32항).
- 조세조약: 캐나다–미국 조세조약의 제XXIV조가 어느 나라가 먼저 과세하는지 정합니다. 보통 소득이 발생한 나라가 먼저 과세하고, 거주하는 나라가 그 세금을 세액공제합니다. 캐나다에 사는 미국 시민권자는 단계가 하나 더 있습니다. 미국이 캐나다 세금을 세액공제하고, 미국 원천 소득에 대해서는 캐나다가 시민권자가 아닌 사람이 냈을 미국 세금만 세액공제합니다.
날짜가 적힌 서신이 없다면 두 나라 모두 오래된 연도부터 최근 연도 순으로 준비한 뒤, 두 세트를 가까운 시점에 제출하세요. 날짜 때문에 어쩔 수 없을 때만 한 나라의 신고서를 다른 나라보다 먼저 제출합니다. CRA의 제출 요구(demand)나 IRS 서신에 적힌 기한, 또는 기관이 조치하면 닫히는 프로그램이 그런 경우입니다. 기한 내에 제출하는 올해 신고서는 어느 신고서를 먼저 제출할지를 보세요.
미국·
두 나라는 각각 몇 년치 밀린 세금을 요구하나요?
어느 나라 법도 미제출 연도가 만료되도록 두지 않지만, 프로그램과 환급 규정이 각각 거슬러 올라가는 기간이 달라서 연도가 거의 맞지 않습니다.
| 질문 | 미국 | 캐나다 |
|---|---|---|
| 미제출 연도가 확정적으로 끝나는 때가 있나요? | 아니요. 신고서를 제출하지 않았다면 세금은 언제든 부과될 수 있습니다(Internal Revenue Code section 6501(c)(3)). | 아니요. CRA는 신고서를 제출하지 않은 경우를 포함해 어느 해의 세금이든 언제든 결정할 수 있습니다(소득세법 제152조). |
| 기관은 보통 얼마나 거슬러 올라가나요? | IRS 정책은 납세자가 제출하는 모든 늦은 신고서를 받아들이며, 보통 6년을 넘지 않는 기간에 대해 제출을 강제합니다. 이것은 정책이지 법적 한계가 아닙니다(Policy Statement 5-133). | 정해진 연수는 없습니다. 납부할 세금이 있거나, CRA가 요구했거나, 재산을 매도했거나 자영업 소득이 있다면 그 연도에 신고서가 필요할 수 있고, 환급받을 연도는 제출할 가치가 있습니다(CRA). 캐나다 신고 정리를 보세요. |
| 구제 프로그램은 어느 기간을 받아 주나요? | 요건을 충족하는 경우, 미국 밖에 사는 사람을 위한 간소화 절차는 최근 3년치 신고서와 최근 6년치 해외 은행 및 금융계좌 보고(FBAR)를 받습니다(IRS). | 자발적 신고 프로그램(VDP) 신청서에는 최근 6년의 서류를 첨부하며, 오류가 캐나다 밖의 소득이나 자산과 관련되면 최근 10년의 서류를 첨부합니다. 가산세와 이자의 구제는 역년 10년까지 거슬러 올라갑니다(IC00-1R7, 23항과 27항, 소득세법 제220조 제3.1항 적용). |
| 환급은 얼마나 오래 받을 수 있나요? | 늦은 신고서를 제출하기 전 3년 이내에 납부한 세금만 해당합니다(section 6511). | 과세연도가 끝난 뒤 10년(달력 기준) 이내에 제출한 신고서에 해당합니다(제164조). |
기간이 서로 다르기 때문에 어떤 캐나다 연도에는 짝이 되는 미국 신고서가 없고 그 반대도 있습니다. 처음부터 두 나라의 연도 범위를 정하세요. 연도가 겹치는 부분의 세액공제가 그 범위에 달려 있습니다.
늦게 제출하는 미국과 캐나다 신고서는 서로 일치해야 하나요?
예, 사실관계는 일치해야 합니다. 같은 거주 날짜, 같은 소득, 무슨 일이 있었는지에 대한 같은 설명이 두 나라 신고서 모두의 바탕이 되어야 합니다. 나라마다 규정이 달라서 세금은 다를 수 있지만, IRS에 한 방식으로 말하고 CRA에 다른 방식으로 말한 사실은 어느 기관이든 찾아낼 수 있는 모순입니다.
조세조약상 거주자 주장이 가장 민감한 경우입니다. IRS에 조세조약에 따라 캐나다 거주자라고 밝힌 사람은 같은 기간에 캐나다 거주자로 제출한 캐나다 신고서가 필요하고, 그 반대도 마찬가지입니다. 조세조약의 이중 거주 판정 기준을 보세요.
두 기관은 각자 가진 정보를 비교할 수 있습니다:
- 조세조약 제XXVII조에 따라 양국 세무 당국은 조세조약이나 어느 한 나라의 세법과 관련이 있을 수 있는 정보를 교환합니다.
- 캐나다 금융기관은 미국 거주자와 미국 시민권자가 보유한 계좌를 확인해 CRA에 보고하고, CRA는 그 정보를 IRS에 제공합니다.
- IRS는 캐나다 거주자가 미국 금융기관에 보유한 계좌 정보를 CRA에 제공합니다(CRA).
한 나라에 신고하면 다른 나라에 알려지나요? 한 나라가 다른 나라의 세금을 징수할 수 있나요?
어느 기관도 늦은 신고서를 상대 기관에 전달한다고 밝히지 않습니다. 하지만 조세조약은 어느 한 나라의 세금과 관련될 수 있는 정보를 교환하도록 허용하고 계좌 보고는 이미 두 나라 사이에서 오가므로, 각 기관이 상대 기관이 가진 정보를 알 수 있다고 가정하고 계획하세요.
징수는 별도의 규정입니다. 조세조약 제XXVI A조에 따라 각 나라는 최종 확정된 세금 채무의 징수를 상대 나라에 요청할 수 있습니다. 징수 권리가 확정되었고 불복할 권리가 소멸했거나 이미 사용된 경우입니다. 요청받은 나라는 그 채무를 징수 대상으로 받아들일 수 있습니다. 다만 개인이 그 기간에 자국 시민이었음을 보여 줄 수 있는 경우, 그 기간에 대한 채무는 도와주지 않습니다.
| 본인의 상황 | 제XXVI A조에 따른 결과 |
|---|---|
| 미국에 사는 미국 시민권자가 미국 시민권자였던 연도의 캐나다 세금을 체납한 경우 | 그 기간의 미국 시민권을 증명할 수 있다면, 미국은 그 기간의 캐나다 징수를 도와주지 않습니다. |
| 미국에 영주권이나 비자로 사는 캐나다 시민권자(미국 시민권자 아님)가 캐나다 세금을 체납한 경우 | 시민권 예외가 적용되지 않습니다. 미국은 캐나다 채무를 받아들여 자국 채무처럼 징수할 수 있습니다. |
| 캐나다에 사는 캐나다 시민권자가 캐나다 시민권자였던 연도의 미국 세금을 체납한 경우 | CRA는 IRS의 징수를 돕지 않겠다고 밝힙니다. 미제출 미국 신고서를 보세요. |
| 캐나다에 사는 미국 시민권자(캐나다 시민권자 아님)가 미국 세금을 체납한 경우 | 시민권 예외가 적용되지 않습니다. 캐나다는 미국 채무를 징수 대상으로 받아들일 수 있습니다. |
| 그 기간에 어느 나라의 시민권자도 아니었던 경우 | 어느 쪽 방향으로도 시민권 예외가 없습니다. |
어디에 사는지는 이 결론을 바꾸지 않습니다. 채무가 해당하는 기간의 시민권만 중요합니다. 이 예외는 상대 정부의 도움만 제한합니다. 세금, 이자, 신고 의무를 없애 주지 않습니다.
IRS 간소화 절차와 캐나다 자발적 신고 프로그램을 함께 사용할 수 있나요?
각 요건을 충족하면 가능합니다. 두 프로그램은 서로 다른 기관이 운영하는 별개의 프로그램이며, 공개된 조건에는 어느 한 프로그램이 다른 프로그램의 사용을 막는다는 내용이 없습니다. 각각 자체 진입 요건과 자체 종료 사유가 있습니다.
| IRS 간소화 절차 | CRA 자발적 신고 프로그램 | |
|---|---|---|
| 구제 내용 | 미국 밖에 사는 사람의 경우: 제출 지연, 납부 지연, 정확성 관련, 정보 신고서, FBAR 가산세가 없습니다. 세금과 이자는 신고서와 함께 여전히 납부합니다(IRS). | 접촉 전 신고(unprompted): 가산세 구제 100%, 이자 구제 75%. 접촉 후 신고(prompted): 가산세 구제 최대 100%, 이자 구제 25%. 세금은 신청서와 함께 여전히 납부하거나 납부 약정을 요청합니다(IC00-1R7, 10항과 21항). |
| 주요 요건 | 제출하지 않은 것이 고의가 아니었다고 인증해야 하며(IRS), 신고하지 않은 소득이 미국 밖 은행 계좌나 펀드 같은 해외 금융자산에서 나온 것이어야 합니다(IRS). | 신청은 자발적이어야 하고, 제출 기한이 지난 지 최소 1년 이상 된 연도를 대상으로 합니다(IC00-1R7, 10항). |
| 종료 사유 | IRS가 어느 연도든 신고서에 대한 민사 조사를 시작했거나 형사 수사를 시작한 경우. | 신고하려는 정보에 대한 감사나 수사가 시작된 경우(17항). |
| 구제를 줄이는 요인 | 프로그램 밖에서 앞서 제출한 늦은 신고서나 수정 신고서에 이미 부과된 가산세는 감면되지 않습니다. | 특정 사안에 대해 CRA가 연락한 뒤, 또는 CRA가 본인의 법규 위반 가능성에 대한 제3자 정보를 받은 뒤에 한 신청은 일반적으로 "접촉 후 신고(prompted)"로 봅니다(20항). |
| 대상에서 제외되는 것 | 유효한 납세자 식별번호나 그 번호의 완전한 신청서가 없는 신고서. | 환급이 나오거나 납부할 세금과 가산세가 없는 신고서(11항). |
두 프로그램을 모두 쓰는 경우, 둘 사이에 긴 간격을 두면 한쪽이 위험에 노출됩니다. 각 문은 그 나라의 기관이 조치하기 전까지만 열려 있습니다. 한쪽에 서명한 내용은 다른 쪽과 맞아야 합니다. 고의가 아니었다는 IRS 진술은 CRA에 신고한 연도, 소득, 사실과 일치해야 합니다.
미국 밖에 사는 사람을 위한 간소화 절차에는 자체 비거주 요건이 있습니다. 누가 해당하는지와 캐나다에 사는 사람을 위한 제출 서류를 보세요. 미국에 사는 사람은 이미 제출한 신고서를 수정할 때만 간소화 절차를 사용할 수 있으며, 5%의 해외 자산 가산세(offshore penalty)를 냅니다. 미국에서 한 번도 신고서를 제출한 적 없는 사람은 일반 규정에 따라 늦은 신고서를 제출합니다(IRS). 미국 거주자의 미제출 신고서 정리를 보세요. 캐나다 신청은 미신고 소득과 자발적 신고에서 설명합니다.
행위가 고의였을 수 있다면, IRS는 납세자에게 형사 수사국의 자발적 신고 실무(Criminal Investigation Voluntary Disclosure Practice)와 법률 자문을 안내합니다. 이 문제는 어느 나라에서든 신고서를 제출하기 전에 변호사와 상의해야 합니다.
늦게 낸 캐나다 세금을 예전 미국 신고서에서 세액공제받을 수 있나요? 반대의 경우는요?
미국 쪽은 예상한 연도에 되지 않는 경우가 많습니다. 캐나다 쪽은 대체로 됩니다. 그러므로 예전 연도 세금을 납부하기 전에 시기를 계획하세요. 소득을 받을 때 신고하고 비용을 낼 때 공제하면 현금주의 방식을 쓰는 것입니다(Publication 514). 발생주의 선택은 외국 세금을 납부한 해가 아니라 그 세금이 해당하는 해에 세액공제하는 선택입니다.
| 캐나다 세금을 세액공제하는 미국 신고서 | 미국 세금을 세액공제하는 캐나다 신고서 | |
|---|---|---|
| 세액공제가 귀속되는 연도 | 현금주의 방식 신고자는 세금을 납부한 해. | 세금이 해당하는 해. 그 해 전, 그 해 중, 그 해 후에 납부한 경우 모두 해당합니다. |
| 예전 연도 급여에서 원천징수된 세금 | 그 예전 연도에 귀속됩니다(26 CFR 1.905-1(c)(1)). | 원천징수된 대상 연도에 귀속됩니다. |
| 예전 연도분으로 지금 납부하는 정리 잔액 | 올해에 귀속되며 예전 연도에는 귀속되지 않습니다. | 여전히 예전 연도에 귀속됩니다. |
| 출처 | Publication 514 | Folio S5-F2-C1, 1.32항과 1.33항 |
미국 규정 세 가지 때문에 나중에 시기를 바로잡기 어렵습니다:
- 발생주의 선택은 늦게 하기 어렵습니다. 현금주의 방식 신고자는 기한 내에 제출한 최초 신고서에서 외국 세금을 발생한 해에 세액공제하도록 선택할 수 있습니다. 한 가지 예외가 있습니다. 외국납부세액공제를 처음 청구하는 해에는 수정 신고서에서도 이 선택을 할 수 있으며, 그 선택은 이후 모든 연도를 구속합니다(26 CFR 1.905-1(e)). 이 규정은 늦게 제출한 첫 신고서에 대해서는 언급하지 않으므로 그 점은 정리되지 않았습니다. 납부하기 전에 확인하세요.
- 쓰지 못한 세액공제는 짧은 기간만 소급됩니다. 납부한 해에 쓰지 못한 세액공제는 1년 소급하고 10년 이월되며, 세액공제 한도 안에서만 가능합니다. Form 1116 한도와 이월을 보세요.
- 세금만 인정됩니다. 캐나다에 낸 가산세와 이자는 세액공제 대상이 아니며, 환급되었거나 환급될 것이 합리적으로 확실한 세금도 대상이 아닙니다.
그래서 지금 큰 금액의 캐나다 세금을 납부하면, 예전 미국 연도에는 세액공제 없이 미국 세금이 남고 세액공제는 그것을 쓸 수 없는 해에 놓일 수 있습니다. 캐나다 쪽에서는 예전 연도분으로 늦게 낸 미국 세금이 납부 증빙과 함께 납부하는 순간 그 연도에 귀속됩니다. 이미 결정이 끝난 예전 캐나다 신고서에 반영하려면 재결정이 필요합니다. 정상 기간이 지난 뒤에도 그 연도가 끝난 뒤 10년(달력 기준) 이내에 요청하면 CRA가 재결정할 수 있습니다(제152조 제4.2항).
한 나라에서는 환급받을 돈이 있고 다른 나라에는 낼 돈이 있습니다. 어느 환급이 이미 만료되었나요?
각 나라가 자체 환급 기한을 적용하며, 한 나라의 환급이 다른 나라의 잔액에 자동으로 충당되지 않습니다. 같은 연도가 미국에서는 환급 한도를 넘겼지만 캐나다에서는 이자와 함께 여전히 납부할 세금으로 남을 수 있습니다.
- 미국: 늦은 최초 신고서의 환급은 신고서를 제출하기 전 3년 이내에 납부한 세금으로 한정됩니다(section 6511). 급여에서 원천징수된 미국 세금은 과세연도 다음 해 4월 15일부터 3년 이내에 제출한 신고서에서만 돌려받을 수 있습니다. 미국 신고서 정리를 보세요.
- 캐나다: CRA는 과세연도가 끝난 뒤 10년(달력 기준) 이내에 제출한 개인 신고서의 초과 납부액을 환급할 수 있습니다. CRA가 알고 있는 필수 신고서가 모두 제출되기 전에는 환급하지 않습니다(제164조). 캐나다 신고 정리를 보세요.
어느 한 나라의 환급 한도에 가까운 연도는 준비 순서 맨 앞으로 옮깁니다. 한도가 지나면 그 환급은 사라지기 때문입니다. 두 계정 사이의 유일한 다리는 앞서 설명한 조세조약의 징수 조항입니다.
프로그램을 쓰지 않으면 각 나라에서 늦은 제출 비용은 얼마인가요?
프로그램을 쓰지 않으면 각 나라가 납부하지 않은 세금에 일반 지연 제출 가산세에 이자를 더해 부과합니다. 세액공제로 그해 세금이 0이 되면 비율 가산세는 대개 없지만, 제출하지 않은 해외 계좌 양식에는 별도의 정액 가산세가 붙습니다.
| 미국 | 캐나다 | |
|---|---|---|
| 지연 제출 가산세 | 납부하지 않은 세금의 매월 또는 매월의 일부당 5%, 최대 25%(section 6651). | 납부 기한에 납부하지 않은 잔액의 5%에 더해 늦은 완전한 한 달마다 1%, 최대 12개월(제162조). |
| 가산세가 없는 경우 | 납부 기한까지 낸 세금과 외국납부세액공제를 포함해 신고서에서 청구한 세액공제가 세금을 충당하는 경우. | 납부 기한에 납부하지 않은 세금이 없는 경우. |
| 더 높은 경우 | 신고서가 60일 넘게 늦으면 최소 가산세가 적용되며 납부할 세금 전액이 상한이므로, 납부할 세금이 없으면 가산세도 없습니다. | CRA의 제출 요구(demand) 이후, 직전 3개 과세연도 중 어느 해에든 지연 제출 가산세를 내야 했다면: 10%에 더해 매월 2%, 최대 20개월. |
| 그 밖의 부과금 | 매월 0.5%의 납부 지연 가산세. 제출하지 않은 해외 계좌 양식: Form 8938은 US$10,000, 고의가 아닌 FBAR 위반은 최대 US$16,536. | 제출하지 않은 해외 재산 보고에는 별도의 가산세가 있습니다. 빠뜨린 해외 재산 신고서를 보세요. |
| 이자 | 납부 기한부터 납부하지 않은 세금에 이자가 붙습니다(section 6601). | 납부해야 할 잔액이 생긴 날부터 납부하지 않은 세금에 이자가 붙습니다(제161조). |
위 프로그램 조건과 비교해 보세요. 프로그램은 세금을 납부하지 않았거나 해외 계좌 양식을 제출하지 않았을 때 가장 가치가 큽니다. 둘 다 해당하지 않는다면 일반 가산세가 이미 작을 수 있습니다. 이 비교는 한 해나 한 나라가 아니라 두 나라의 모든 연도를 대상으로 해야 합니다.
CRA의 제출 요구나 IRS 통지가 왔습니다. 다른 나라에는 무엇이 달라지나요?
날짜가 적힌 서신에 먼저, 그 날짜까지 답하세요. 한 나라의 서신이 다른 나라 프로그램 조건에서 그 프로그램을 종료시키는 사유로 열거되어 있지는 않지만, 본인에게 남은 시간은 줄어듭니다.
- CRA 서신. 특정 오류를 지적하거나 제출 기한을 정한 서신이 오면, 일반적으로 그 사안에 대한 이후의 신고는 "접촉 후 신고(prompted)"가 됩니다(IC00-1R7, 20항). 정식 제출 요구가 오면 신고서 제출은 법적 의무가 됩니다(CRA). 직전 3개 과세연도 중 어느 해에든 지연 제출 가산세를 내야 했다면 요구받은 신고서에 더 높은 반복 가산세가 적용됩니다(제162조).
- IRS 서신. 어느 연도든 IRS가 민사 조사를 시작하면 간소화 절차는 닫힙니다. IRS 페이지에는 미제출 신고서에 대한 통지가 그것만으로 이에 해당하는지가 나와 있지 않습니다. 이 점은 페이지에서 확정되지 않았으므로 경로를 고르기 전에 확인하세요.
- 다른 나라. CRA는 납세자의 법규 위반 가능성에 대한 제3자 정보를 받은 뒤의 신청을 일반적으로 "접촉 후 신고(prompted)"로 취급하며, 두 기관은 정보를 교환합니다. 회신하기 전에 다른 나라의 수치도 준비해서, 회신에 적는 수치가 이후 제출하는 신고서와 일치하게 하세요.
회신 방법은 캐나다에서 IRS 서신에 답하기와 CRA의 제출 요구를 보세요.
영주권을 가지고 미국을 떠난 뒤 신고를 중단했습니다. 미국에서도 밀린 건가요?
그럴 수 있습니다. 영주권 테스트에 따르면 미국 세법상 거주 지위는 본인이 미국 이민서비스국(USCIS)에 서면으로 그 지위를 포기하고 이를 내려놓거나, 그 기관이나 미국 연방 법원이 그 지위를 끝낼 때까지 계속됩니다(IRS). 이사를 가거나 만료된 카드를 갖고 있는 것은 그 목록에 없습니다.
그래서 이사한 뒤 매년 미국 신고서를 제출해야 했을 수 있습니다. 조세조약상 거주자 주장은 결과를 바꿀 수 있지만 그 자체로 결과가 따릅니다. 해외에서 보유한 영주권과 영주권과 캐나다 복귀를 보세요. 영주권을 최근 15 과세연도 중 최소 8 과세연도 동안 보유했다면, 이를 포기하거나 캐나다 조세조약 거주자임을 주장할 때 미국 출국세 규정이 적용될 수 있습니다(section 7701(b)(6), section 877(e)(2)).
피해를 막는 가장 작은 첫 단계는 무엇인가요?
오래된 서류를 보내기 전에, 늦은 연도를 더 쌓지 말고 각 기관이 이미 무엇을 갖고 있는지 확인하세요.
- 두 나라 모두 올해 신고서를 기한 내에 제출하세요.
- 모든 서신의 기한을 달력에 적고 지키세요.
- 각 기관에서 본인의 기록을 받으세요. IRS는 과거 신고서의 transcript, 계좌 정보, 소득 명세서, 미제출 확인서를 제공합니다(IRS). CRA 계정에는 발행처가 CRA에 보낸 명세서가 보일 수 있습니다(CRA).
- 연도마다 어디에 살았는지, 소득, 두 나라에서 이미 원천징수되었거나 납부한 세금을 정리하세요.
- 오래된 신고서를 보내거나 예전 잔액을 납부하기 전에 양쪽을 정리하세요. 그 사이 두 나라에서 이자가 계속 붙고 두 프로그램 모두 신고와 함께 세금을 요구하므로 서두르세요. 현금주의 방식에서는 납부 날짜가 어느 미국 연도에 세액공제가 들어가는지를 정합니다.
예시
이 예시는 설명을 위한 것이며, 금액은 캐나다 달러입니다. 각 예시에서 1년 차가 가장 오래된 연도입니다.
미국 신고서를 한 번도 제출하지 않은 캐나다 거주 미국 시민권자
미국 시민권자인 사라는 캘거리에 12년째 살고 있으며, 급여에서 캐나다 세금이 원천징수되는 연 C$90,000을 법니다. 캐나다에서는 4년 동안 신고하지 않았고, 미국에서는 한 번도 신고하지 않았습니다.
- 캐나다, 1~4년 차: 신고서 네 개로 캐나다 세금이 확정됩니다. 가산세가 있다면 원천징수된 세금을 뺀 뒤 각 납부 기한에 남아 있던 금액에 따라 달라집니다.
- 미국, 2~4년 차: 사라가 고의가 아니었다고 인증할 수 있고, 비거주 요건을 충족하며, 해외 금융자산(캐나다 은행 계좌의 이자도 해당)에서 나온 소득을 빠뜨렸다면, 간소화 절차는 이 신고서 3개와 사라가 제출해야 했을 FBAR 6년치를 받습니다. 현금주의 방식에서는 해마다 원천징수된 캐나다 세금을 같은 해에 세액공제할 수 있으며, 세액공제 한도 안에서만 가능합니다.
- 미국, 1년 차와 그 이전: 법에는 소급 기한이 없지만 간소화 제출 서류 밖에 있습니다. 해외 거주자용 간소화 절차를 보세요. 캐나다 1년 차에는 짝이 되는 미국 신고서가 없습니다.
토론토의 임대료를 두 나라 신고서에서 모두 뺀 텍사스 거주 캐나다인
캐나다 시민권자이며 미국 시민권자는 아닌 웨이는 토론토에서 텍사스 주로 이사했습니다. 6년 동안 토론토 콘도의 임대료 연 C$30,000을 두 나라 신고서에서 모두 뺐습니다. 이에 대한 캐나다 세금은 합계 C$45,000으로, 총임대료의 25%이며 제216조 신고서는 없다고 가정합니다(이 신고서는 각 연도가 끝난 뒤 2년 이내에 제출하며, 대신 순임대료에 과세합니다). 세입자나 대리인이 이 세금을 원천징수해야 했고, 하지 않았다면 그들이 책임을 집니다(소득세법 제212조, 제215조 제6항, 제216조). 웨이는 7년 차에 한 번에 납부합니다. 웨이는 현금주의 방식을 쓰며 이전 미국 신고서에서 그 방식으로 외국납부세액공제를 청구했으므로, 발생주의 선택의 첫해 예외는 해당하지 않습니다. 캐나다 비거주자이므로 캐나다 임대 소득 신고는 비거주자 규정을 따릅니다. 비거주자 캐나다 신고서와 정리를 보세요.
- 미국, 1~5년 차: 정정한 신고서에 임대료가 추가됩니다. 그 기간에는 캐나다 세금을 납부하지 않았으므로 세액공제가 들어갈 곳이 없고, 임대료에 대한 미국 세금은 그대로 남습니다.
- 미국, 6년 차: 7년 차에서 1년 소급하면 이 해에 닿을 수 있습니다.
- 미국, 7년 차: C$45,000에 대한 세액공제가 여기에 들어가며, 그해 한도까지입니다. 나머지는 이월됩니다.
- 징수: 웨이는 미국 시민권자였던 적이 없으므로, 조세조약은 미국이 최종 확정된 캐나다 잔액의 징수를 돕는 것을 막지 않습니다.
- 경로: 직접 소유한 콘도의 임대료는 해외 금융자산에서 나온 소득이 아니므로(IRS) 간소화 절차는 아마 맞지 않습니다. 수정한 미국 신고서는 일반 규정에 따라 제출하며 가산세가 적용될 수 있습니다. 임대료를 뺀 것이 고의였을 수 있다면 먼저 변호사와 상의하세요.
밴쿠버로 돌아온 뒤에도 영주권을 유지함
브라질 시민권자인 아나는 5년 전 보스턴에서 밴쿠버로 이사했고 영주권을 유지했습니다. 미국에서는 신고를 중단했습니다. 캐나다 신고서는 4년 차와 5년 차를 늦게 제출했고, 각각 C$6,000을 납부해야 했습니다.
- 미국, 1~5년 차: 영주권 지위를 서면으로 포기했거나 USCIS나 법원이 끝내지 않았다면, 영주권 테스트에 따라 아나는 여전히 미국 거주자로 취급되므로 매년 신고서를 제출해야 할 수 있습니다. 간소화 절차는 요건을 충족하면 3~5년 차를 받습니다.
- 캐나다, 4년 차: 5개월 완전히 늦게 제출했습니다. 가산세는 C$6,000의 5%인 C$300에, 매월 1%씩 5개월분인 C$300이 더해집니다.
- 캐나다, 5년 차: 같은 계산식이 적용됩니다. CRA가 그 신고서를 요구했다면, 4년 차에 가산세를 내야 했으므로 비율이 두 배가 됩니다.
- 세액공제: 현금주의 방식을 쓰고 발생주의 선택을 할 수 없다면, C$6,000 잔액은 각각 해당하는 해가 아니라 납부한 미국 연도에서만 세액공제됩니다. 외국납부세액공제를 한 번도 청구한 적이 없다면, 첫해 예외가 늦게 제출한 신고서에도 미치는지는 위에서 말한 확정되지 않은 점입니다.
상황이 다르다면?
- 아직 아무것도 제출하거나 납부하지 않았거나, 날짜가 적힌 서신이 도착한 경우: 지금이 두 나라를 함께 정리해야 할 때입니다. 연도별 거주 지역, 명세서, 원천징수된 세금, 계좌 잔액, 모든 서신을 모으고, 어느 기관에든 첫 늦은 신고서나 납부를 보내기 전에 국경 간 세금 상담을 받으세요.
- 미국 쪽만 빠졌고 캐나다에 사는 경우: 미제출 미국 신고서 정리를 보세요.
- 캐나다 쪽만 빠진 경우: 캐나다 신고 정리를 보세요.
- 캐나다를 떠났는데 출국 신고서를 제출하지 않은 경우: CRA에 알리지 않고 캐나다를 떠난 경우를 보세요. 비거주자로서 제출해야 하는 캐나다 신고서는 비거주자 캐나다 신고서와 정리를 보세요.
- 신고서는 제출했고 양식만 빠뜨린 경우: 빠뜨린 FBAR이나 TFSA 양식 또는 빠뜨린 해외 재산 신고서를 보세요.
- 빠진 연도에 사업이 포함된 경우: 캐나다 사업 장부로 Schedule C 작성을 보세요.
- 한 나라가 이미 제출한 신고서를 나중에 바꾼 경우: 상대 나라가 신고서를 바꾼 뒤 수정 신고를 보세요.
- 정리 견적을 비교하는 경우: 국경 간 세무 회계사의 견적에 포함되어야 할 내용을 보세요.
- 행위가 고의였을 수 있는 경우: 어느 나라에서든 신고서를 제출하기 전에 변호사와 상담하세요.
- 미국 주 신고서나 퀘벡 주 신고서를 내야 하는 경우: 이 페이지가 다루지 않는 별도 제출 사항입니다.
이 페이지의 수치
| 수치 | 값 | 출처 |
|---|---|---|
| VDP: 캐나다 원천 소득 또는 자산에 대해 제출할 서류의 기간 캐나다 원천 소득 또는 자산과 관련한 오류나 누락에 대해 최근 6년간의 증빙 서류. 이 기간에 오류나 누락이 없는 연도는 제출하지 않아도 됩니다 | 6년 | CRA: 자발적 신고 프로그램(Voluntary Disclosures Program) 신청 방법 확인함 |
| VDP: 해외 원천 소득 또는 자산에 대해 제출할 서류의 기간 해외 원천 소득 또는 자산과 관련한 오류나 누락에 대해 최근 10년간의 증빙 서류. 이 기간에 오류나 누락이 없는 연도는 제출하지 않아도 됩니다 | 10년 | CRA: 자발적 신고 프로그램(Voluntary Disclosures Program) 신청 방법 확인함 |
| 자발적 신고 프로그램(VDP)과 납세자 구제에서 가산세와 이자를 구제받을 수 있는 소급 한도 가산세 구제는 신청 연도 이전 이 기간 이내의 역년에 끝난 과세연도(GST/HST는 보고 기간)에 적용됩니다. 이자 구제는 채무가 어느 과세연도에 생겼든 이 기간에 발생한 이자에 적용됩니다(CRA 입장, Income Tax Act subsection 220(3.1), Excise Tax Act subsection 281.1(2)). IC00-1R7 paragraph 23은 이 한도에 맞춰 VDP 구제를 제공합니다 | 역년 10년 | CRA: 자발적 신고 프로그램(Voluntary Disclosures Program) 심사와 결정 (10년 제한 기간) 확인함 |
| 지연 제출한 최초 소득세 신고서의 환급 소급 기간 환급은 일반적으로 지연 제출한 최초 신고서를 제출하기 전 3년 이내에 납부한 세금과 제출 기한 연장 기간으로 제한됩니다 | 3년 | 미국 법전(US Code): section 6511(b)(2)(A) 확인함 |
| 개인 신고서 조정 요청의 환급 한도 해당 과세연도 종료 후 10년(달력 기준)이 지난 뒤 이루어진 수정 요청에 대해서는 환급이 지급되지 않습니다. | 10년(달력 기준) | CRA: 세금 신고서 변경 – 개인 소득세 확인함 |
| VDP 자발적 신청 시 가산세 경감 CRA의 사전 연락 없이 신청한 적격 신청의 해당 가산세 일반 경감 범위 | 100% | CRA: IC00-1R7 자발적 신고 프로그램, 21항 확인함 |
| VDP 자발적 신청 시 이자 경감 CRA의 사전 연락 없이 신청한 적격 신청의 해당 이자 일반 경감 범위 | 75% | CRA: IC00-1R7 자발적 신고 프로그램, 21항 확인함 |
| VDP CRA 연락 후 신청 시 가산세 경감 최대 범위 CRA의 연락 후 제출한 적격 신청(prompted application)에 대한 해당 가산세의 최대 구제 비율 | 100% | CRA: IC00-1R7 자발적 신고 프로그램, 21항 확인함 |
| VDP CRA 연락 후 신청 시 이자 경감 CRA의 사전 연락 후 신청한 적격 신청의 해당 이자 일반 경감 범위 | 25% | CRA: IC00-1R7 자발적 신고 프로그램, 21항 확인함 |
| Streamlined Domestic Offshore 기타 해외 가산세율 가산세 대상인 해외 금융자산의 연말 합계 잔액· | 5% | IRS: 미국에 거주하는 미국 납세자 확인함 |
| 일반 외국납부세액공제 소급 기간 적격 미사용 외국 납부 세액은 먼저 소급 적용하며, 소득 범주별 한도가 따로 적용됩니다. section 951A 범주 세금에는 적용되지 않습니다. | 1년 | IRS: Publication 514, 소급과 이월 확인함 |
| 일반 외국납부세액공제 이월 기간 소급 공제 후에도 남은 적격 외국 납부 세액은 해당 소득 범주와 공제 한도 안에서 이월됩니다. section 951A 범주 세금에는 적용되지 않습니다. | 10년 | IRS: Publication 514, 소급과 이월 확인함 |
| 늦게 최초 신고서를 제출하고도 급여에서 원천징수된 미국 소득세를 돌려받을 수 있는 기간 급여 원천징수세는 과세연도 후 4번째 달 15일에 납부한 것으로 간주합니다(26 USC 6513(b)(1)). 환급액은 청구 전 3년(연장 기간 포함) 이내에 납부한 세액을 넘을 수 없으며(26 USC 6511(b)(2)(A)), 최초 신고서가 곧 환급 청구가 됩니다 | 과세연도 다음 해 4월 15일부터 3년 | 26 USC 6513(b) 및 6511 확인함 |
| 신고 지연 월별 일반 가산세율 필수 Form 1040 제출이 늦은 매월(일부 달 포함) 미납 세액에 대해, 동시에 적용되는 납부 불이행 조정 전 기준 | 5% | IRS: 신고 지연 가산세(Failure to file penalty) 확인함 |
| 신고 지연 가산세 일반 최대 비율 미납 세액 대비 최대 비율입니다. 신고서가 60일 넘게 늦으면 별도의 최소액이 적용될 수 있습니다 | 25% | IRS: 신고 지연 가산세(Failure to file penalty) 확인함 |
| T1/T2 일반 지연 제출 기본 가산세율 신고 기한 당시 납부하지 않은 Part I 세액에 대해 | 5% | Income Tax Act, section 162 확인함 |
| T1/T2 일반 지연 제출 월별 가산세율 완료된 달마다 부과하며, 최대 12개월까지 | 1% | Income Tax Act, section 162 확인함 |
| T1· 월별 가산세는 세금이 미납인 상태에서 만 연체 개월에만 적용됩니다. | 12개월 | Income Tax Act: section 162 확인함 |
| 연방 소득세 지연 제출 최소 가산세가 적용되는 지연 기간 유효한 신고 기한 연장을 포함한 신고 기한 후 이 기간을 초과한 경우입니다. 정당한 사유로 구제받을 수 있습니다. | 60일 | 26 USC 6651(a) 확인함 |
| 반복 지연 제출 가산세 소급 확인 기간 지연 제출 가산세가 부과된 직전 과세연도. 해당 연도 신고서에 대한 CRA의 요구도 있어야 합니다 | 3 | Justice Laws: Income Tax Act, section 162(2) 조문 확인함 |
| T1/T2 반복 지연 제출 기본 가산세율 section 162(2) 요건을 충족하는 경우에만 적용됩니다 | 10% | Income Tax Act, section 162 확인함 |
| T1/T2 반복 지연 제출 월별 가산세율 section 162(2) 조건을 충족하면 완료된 달마다 부과하며, 최대 20개월까지 | 2% | Income Tax Act, section 162 확인함 |
| T1· CRA가 신고서를 요구했고 직전 적격 연도에 지연 제출 가산세가 부과된 경우 적용됩니다. | 20개월 | Income Tax Act: section 162 확인함 |
| 납부 지연 월별 일반 가산세율 세금이 미납 상태인 매월(일부 달 포함) 미납 세액에 대해. 경우에 따라 특별 세율이 적용될 수 있습니다 | 0.5% | IRS: 납부 지연 가산세(Failure to pay penalty) 확인함 |
| Form 8938 미제출 가산세 Form 8938을 기한 내에 완전하고 정확하게 제출하지 않은 경우입니다. IRS 통지 후 90일이 지난 시점부터 위반이 계속되는 30일 기간마다 같은 금액이 부과됩니다 | US$10,000 | IRS: Form 8938 안내 확인함 |
| FBAR 비고의 위반 가산세 최대액 위반 건당(Bittner v. United States 판결에 따라 보고서 건당). 2025년 1월 17일 이후 부과하는 가산세에 적용되며 매년 물가에 따라 조정됩니다 | US$16,536 과세연도 2025 | eCFR(전자 연방규정집): 31 CFR 1010.821, 가산세 조정 및 표(Penalty adjustment and table) 확인함 |
| 합법적 영주권자(lawful permanent resident)를 장기 거주자(long-term resident)로 만드는 영주권 보유 이력 Form 8833(조세조약 적용 신고서)으로 조세조약상 비거주자 지위를 주장하는 이중 거주 장기 거주자는 미국 거주 지위를 종료한 것으로 간주됩니다(section 877A; Form 8854). | 최근 15 과세연도 중 최소 8 과세연도 | IRS: Form 8833 작성 안내, 미국 거주 지위 종료 확인함 |
| 비거주자에게 지급하는 캐나다 임대료에 대한 Part XIII 원천징수율 캐나다 부동산 임대료 총액에 대한 일반 세율입니다. 조세조약으로 세율이 바뀔 수 있으며, CRA가 승인한 Form NR6로 원천징수 기준을 순임대료로 바꿀 수 있습니다 | 25% | CRA: T4144, section 216 선택을 위한 소득세 안내서 확인함 |
주요 출처
- IRS: 간소화 신고 준수 절차
- IRS: 미국 밖에 거주하는 미국 납세자(해외 거주자용 간소화 절차)
- IRS: 내국세입 매뉴얼(Internal Revenue Manual) 1.2.1, Policy Statement 5-133
- US Code: 내국세입법(Internal Revenue Code) section 6501
- US Code: 내국세입법(Internal Revenue Code) section 6511
- US Code: 내국세입법(Internal Revenue Code) section 6651
- US Code: 내국세입법(Internal Revenue Code) section 6601
- IRS: Publication 514, 개인의 외국납부세액공제
- 26 CFR 1.905-1, 외국 세금에 대한 세액공제를 받을 수 있는 시기(govinfo)
- IRS: 미국 세법상 거주 지위, 영주권 테스트
- IRS: 본인의 세금 기록과 transcript 받기
- CRA: IC00-1R7 자발적 신고 프로그램
- CRA: Income Tax Folio S5-F2-C1, 외국납부세액공제
- CRA: 캐나다 금융기관에 계좌를 보유한 개인을 위한 안내
- CRA: 미제출 세금 신고서
- CRA: 신고서를 제출해야 하나요?
- CRA: 명세서 사본 받기
- 캐나다 재무부(Finance Canada): 캐나다–미국 조세조약 통합본
- Justice Laws: 소득세법(Income Tax Act) 제152조
- Justice Laws: 소득세법(Income Tax Act) 제161조
- Justice Laws: 소득세법(Income Tax Act) 제162조
- Justice Laws: 소득세법(Income Tax Act) 제164조
- Justice Laws: 소득세법(Income Tax Act) 제220조
- IRS: 미국에 거주하는 미국 납세자(국내 거주자용 간소화 절차)
- IRS: Form 8938과 FBAR 요건 비교
- US Code: 내국세입법(Internal Revenue Code) section 7701
- US Code: 내국세입법(Internal Revenue Code) section 877
- Justice Laws: 소득세법(Income Tax Act) 제212조
- Justice Laws: 소득세법(Income Tax Act) 제215조
- Justice Laws: 소득세법(Income Tax Act) 제216조
이 가이드 소개
영어 가이드를 번역한 문서입니다 · 영어 원문 보기
표시된 과세연도의 일반 규정을 설명합니다. 개별 상황에 대한 자문이 아닙니다.
영문 원본의 변경 사항
- : 최초 게시.