لمن هذا الدليل
- المقيمون في كندا الذين ينتقلون إلى إنجلترا أو اسكتلندا أو ويلز أو أيرلندا الشمالية
- مقيمون سابقون في كندا يعيشون في المملكة المتحدة ولديهم معاشات كندية أو RRSP أو RRIF أو استثمارات
غير مشمول هنا
- كيف تفرض المملكة المتحدة الضريبة على دخلك أو أرباحك أو خططك الكندية
- نماذج ضريبة المغادرة خطوة بخطوة والإقرار الكندي الأخير
- تأجير منزلك الكندي أو بيعه بعد المغادرة
متى تتوقف كندا عن فرض الضريبة عليك بعد الانتقال إلى المملكة المتحدة؟
تتوقف كندا عن فرض الضريبة على دخلك العالمي في اليوم الذي تصبح فيه غير مقيم: وهو عادةً الأحدث بين يوم مغادرتك، ويوم مغادرة الزوج أو الزوجة والأطفال، ويوم تصبح فيه مقيمًا في المملكة المتحدة (CRA، المجلد S5-F1-C1، الفقرة 1.22). وإذا كنت قد عشت في المملكة المتحدة قبل مجيئك إلى كندا وتعود إليها، فالمعتاد أن تعدّك CRA غير مقيم من يوم مغادرتك كندا (الفقرة 1.23). بعد ذلك تفرض كندا الضريبة على الدخل من مصدر كندي فقط، وغالبًا عبر الاقتطاع.
ثلاثة أمور تحسم معظم الحالات:
| ما تتركه خلفك | كيف تعامله CRA |
|---|---|
| منزل يبقى متاحًا لك | رابط مهم في الغالب، فقد تبقى مقيمًا |
| منزل مؤجَّر لشخص غريب بشروط بين طرفين مستقلين | قد لا يكون رابطًا مهمًا بمفرده؛ فتوازنه CRA مع روابطك الأخرى |
| زوج أو زوجة أو شريك بحكم الواقع أو معالون يبقون في كندا | رابط مهم عادةً |
لا تعود الحالة بسيطة إذا احتفظت بمنزل أو عائلة في كندا، أو تملك شركة كندية، أو لديك حسابات RRSP واستثمار كبيرة، أو تواصل العمل لدى صاحب عمل كندي أو لعملاء كنديين من المملكة المتحدة. وكل واحد من هذه يغيّر ما تدفعه عند المغادرة أو لاحقًا.
جهّز قبل التقديم: تاريخ انتقالك وتاريخ وصولك إلى المملكة المتحدة، وتاريخ صيرورتك مقيمًا في كندا إن كنت قادمًا من الخارج، وما سيحدث لمنزلك، وتكلفة كل أصل غير مسجَّل وقيمته يوم المغادرة، وأرصدة RRSP وRRIF وTFSA، وقائمة بكل جهة كندية تدفع لك (معاش، بنك، وسيط).
لمعرفة قواعد التاريخ الدقيقة، انظر تاريخ أن تصبح غير مقيم في كندا.
ماذا لو عدّتك كندا والمملكة المتحدة مقيمًا فيهما معًا؟
تحسم قاعدة الحسم في المادة 4(2) من الاتفاقية بين كندا والمملكة المتحدة الأمر، وإذا أشارت إلى المملكة المتحدة، تعدّك كندا غير مقيم لجميع أغراض قانون ضريبة الدخل (المجلد S5-F1-C1، الفقرتان 1.37 و1.38). وتُطبَّق الاختبارات بالترتيب وتتوقف عند أول اختبار يحسم الأمر (الاتفاقية بين كندا والمملكة المتحدة):
- منزل دائم متاح لك.
- مركز المصالح الحيوية: أين علاقاتك الشخصية والاقتصادية أوثق.
- مكان الإقامة المعتاد: أين تعيش عادةً.
- الجنسية.
- اتفاق السلطتين الضريبيتين.
عبء الإثبات عليك: تتوقع CRA أن تثبت أنك خاضع للضريبة في المملكة المتحدة (المجلد S5-F1-C1، الفقرة 1.43). احتفظ بإثبات إقامتك في المملكة المتحدة وإقراراتك الضريبية فيها. ولطلب رأي CRA أولًا، انظر طلب رأي CRA في إقامتك.
كيف تعمل ضريبة المغادرة عند الانتقال إلى المملكة المتحدة؟
عند المغادرة، تعدّ كندا أنك بِعت معظم ممتلكاتك بقيمتها السوقية العادلة ثم اشتريتها من جديد فورًا، وتفرض الضريبة على أي ربح في إقرارك الأخير (CRA). ويُستثنى العقار الكندي وRRSP وRRIF وTFSA وخطط المعاشات وبعض الخطط والحصص الأخرى. هل تعود إلى المملكة المتحدة بعد إقامة قصيرة؟ الممتلكات التي كنت تملكها حين أصبحت مقيمًا آخر مرة، أو ورثتها منذ ذلك الحين، تُستثنى أيضًا إذا كنت قبل المغادرة قد عشت في كندا ما لا يزيد عن 60 شهرًا خلال الأشهر الـ120 السابقة: انظر مغادرة كندا خلال خمس سنوات من الوصول.
النموذج T1161 (حين تزيد قيمة ما تملكه عند المغادرة، دون احتساب النقد والأغراض الشخصية التي تقل قيمة كل منها عن 10,000 دولار، على 25,000 دولار)، وتأجيل الضريبة بالنموذج T1244، والإقرار الأخير، كلها مشروحة في مغادرة كندا (CRA).
هل تفرض المملكة المتحدة الضريبة على الربح نفسه مرة ثانية؟
أضاف بروتوكول 2003 المادة 13(10) لمنع ذلك. حين تفرض كندا الضريبة على بيع افتراضي عند مغادرتك ثم تصبح مقيمًا في المملكة المتحدة، يجوز للمملكة المتحدة أن تفرض الضريبة فقط على الجزء من ربح لاحق الذي لم يتراكم أثناء إقامتك في كندا (بروتوكول 2003). ولا تشمل القاعدة الممتلكات التي كان بإمكان المملكة المتحدة فرض الضريبة عليها بموجب الاتفاقية حتى قبل انتقالك.
أما كيف تطبّق المملكة المتحدة ذلك في إقرارها هي فهو سؤال بريطاني لا تجيب عنه هذه الصفحة. احتفظ بسجل لقيمة كل أصل في يوم مغادرتك: فهي نقطة البداية عند الدولتين.
هل يخضع CPP وOAS للضريبة في كندا إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة؟
لا. تقتطع كندا 0% من OAS ومن معاشات CPP أو QPP المدفوعة لمقيمين في المملكة المتحدة (Service Canada). وبموجب الاتفاقية بعد تعديلها عام 2003، تخضع دفعات المعاش الدورية، بما فيها دفعات الضمان الاجتماعي، للضريبة في الدولة التي تعيش فيها وحدها.
مزايا الوفاة من CPP وQPP مختلفة: تذكر Service Canada 25% للمقيمين في المملكة المتحدة.
والعيش في المملكة المتحدة يعفيك عمومًا أيضًا من إقرار دخل OAS السنوي: فـ CRA تدرج المملكة المتحدة بين الدول ذات الاتفاقيات التي لا يلزم مقيموها بتقديمه (دليل CRA رقم T4155). ويتغير ذلك إذا كنت تنوي الانتقال إلى بلد ليس في تلك القائمة.
أي دفعات RRSP وRRIF تُعدّ دورية؟
فقط الدفعات التي ينطبق عليها تعريف كندا لـ«دفعة المعاش الدورية» تحصل على قاعدة الاتفاقية التي تجعل الضريبة للمملكة المتحدة وحدها؛ أما الباقي فيبقى عليه معدل غير المقيمين الكامل 25% (قانون تفسير الاتفاقيات الضريبية، المادة 5).
| الدفعة | هل هي دورية؟ | الاقتطاع الكندي |
|---|---|---|
| معاش من خطة معاش مسجَّلة يُدفع بانتظام | نعم | لا شيء |
| دفعات RRIF حتى الحد السنوي | نعم | لا شيء |
| دفعات RRIF فوق الحد السنوي | لا | 25% |
| أي دفعة من RRSP قبل الاستحقاق (قبل أن تتحول الخطة إلى RRIF أو دفعة سنوية)، بما فيها المبلغ المقطوع الكامل أو الجزئي | لا | 25% |
| مبلغ مقطوع من خطة معاش مسجَّلة | لا | 25% |
| دفعة سنوية مشتراة خارج خطة المعاش وRRSP وRRIF | ليست معاشًا | حتى 10% من الجزء الخاضع للضريبة |
الحد السنوي لـ RRIF هو الأكبر بين ضعف الحد الأدنى للدفعة في السنة و10% من قيمة الصندوق في بداية السنة.
هل يمكنك نقل RRSP إلى معاش بريطاني؟ ليس دون ضريبة كندية: يجب أن يخرج المال أولًا، وأي دفعة من RRSP قبل الاستحقاق هي مبلغ مقطوع بموجب هذه القاعدة، وتقتطع كندا 25% كاملة عند الخروج. وهل تسحب قبل الانتقال أو بعده مشروح في سحب RRSP قبل مغادرة كندا أو بعدها. وقد يسترد إقرار المادة 217 جزءًا من هذا الاقتطاع: انظر إقرار غير المقيم لدخل المعاشات وRRSP. ولخفض الاقتطاع عند المصدر بالنموذج NR5، انظر خفض الاقتطاع من المعاشات الكندية في الخارج.
كم تقتطع كندا من توزيعات الأرباح والفوائد المدفوعة لك في المملكة المتحدة؟
تقتطع كندا 15% من توزيعات الأرباح من الشركات الكندية إلى فرد مقيم في المملكة المتحدة بموجب الاتفاقية، بدل المعدل القانوني 25% (بروتوكول 2003، المادة 10).
| الدخل | الاقتطاع الكندي لمقيم في المملكة المتحدة |
|---|---|
| توزيعات أرباح من شركة كندية | 15% |
| فوائد من جهة دافعة مستقلة، مثل وديعة بنكية | لا اقتطاع عادةً بموجب القانون الكندي |
| فوائد من جهة دافعة غير مستقلة، مثل شركتك أنت | حتى 10% بموجب الاتفاقية |
| فوائد سندات الحكومة الكندية | تخضع للضريبة في المملكة المتحدة وحدها |
يفرض القانون الكندي الضريبة على الفوائد المدفوعة لغير المقيمين أساسًا حين لا تتعامل معك الجهة الدافعة كطرف مستقل، أو حين تتوقف الفوائد على الأرباح (قانون ضريبة الدخل، المادة 212(1)(b)). وسقف الفوائد في الاتفاقية موجود في المادة 11 من الاتفاقية.
لا يطبّق بنكك أو وسيطك معدل الاتفاقية إلا بعد أن تعطيه عنوانك الجديد وبلد إقامتك، وعادةً بالنموذج NR301: انظر الحسابات المصرفية وحسابات الوساطة الكندية بعد المغادرة. وإيجار العقار الكندي له قواعده الخاصة: انظر المؤجِّرون غير المقيمين.
هل تستطيع كندا فرض الضريبة على أرباحك لست سنوات بعد المغادرة؟
الاتفاقية تسمح بذلك، لكن القانون الكندي يستعمل هذا الحق لأنواع معينة من الممتلكات فقط. تُبقي المادة 13(9) حق كندا في فرض الضريبة على أرباح الممتلكات التي تبيعها في سنة مغادرتك أو خلال ست سنوات بعدها (بروتوكول 2003). ولا يفرض القانون الكندي الضريبة على أرباح غير المقيم إلا في الممتلكات الكندية الخاضعة للضريبة (قانون ضريبة الدخل، المادة 2(3))، مثل العقار الكندي وبعض أسهم الشركات الخاصة.
الأسهم المدرجة في البورصة ممتلكات كندية خاضعة للضريبة في حالات ضيقة فقط، مثلًا حين تملك أنت والأشخاص ذوو الصلة 25% أو أكثر من فئة منها وكان معظم قيمتها من عقار كندي. وبيع منزلك الكندي بعد المغادرة مشروح في بيع منزلك بعد مغادرة كندا.
هل تساعدك قواعد الضمان الاجتماعي بين كندا والمملكة المتحدة على الاحتفاظ بـ OAS في المملكة المتحدة؟
ليس في استحقاق OAS. للاستمرار في تلقي OAS وأنت تعيش خارج كندا، تحتاج إلى 20 سنة على الأقل من الإقامة في كندا بعد سن 18. وبأقل من ذلك يتوقف OAS بعد ستة أشهر من نهاية الشهر الذي تتوقف فيه عن العيش في كندا، ولا يعود إلا إذا رجعت للعيش فيها (قانون ضمان الشيخوخة، المادة 9؛ Service Canada). تستطيع معظم اتفاقيات الضمان الاجتماعي أن تحتسب السنوات في الدولة الأخرى ضمن ذلك، لكن الاتفاقية بين كندا والمملكة المتحدة اتفاقية محدودة تعالج الاشتراكات فقط ولا تساعدك على استحقاق المزايا الكندية (Service Canada: المملكة المتحدة). وهناك ترتيب منفصل يتيح للمقيمين في المملكة المتحدة احتساب بعض فترات الإقامة الكندية لمزايا المملكة المتحدة، وهو سؤال بريطاني لا تجيب عنه هذه الصفحة.
مثال
جميع المبالغ توضيحية وبالدولار الكندي.
زوجان ينتقلان إلى لندن ويؤجّران منزلهما في أوتاوا
يؤجّران المنزل لمستأجر غير مرتبط بهما بإيجار السوق وينتقلان مع أطفالهما. المنزل عقار كندي، فتستثنيه ضريبة المغادرة. أما تأجيره فهو تغيير استعمال منفصل يُعدّ بيعًا بسعر السوق ما لم يختارا المادة 45(2) في إقرار تلك السنة (قانون ضريبة الدخل، المادة 45): انظر بيع منزلك بعد مغادرة كندا. وقيمة حساب الوساطة لديهما 250,000 دولار كندي وفيه نمو قدره 70,000 دولار كندي، فيُدرج ربح الـ 70,000 دولار كندي في إقراريهما الأخيرين، ويبلّغ كل منهما عن حصته، ويُضم إلى الدخل 50% منه. وبموجب المادة 13(10)، يجوز للمملكة المتحدة لاحقًا أن تفرض الضريبة فقط على النمو الذي لم يتراكم أثناء إقامتهما في كندا. والإيجار دخل كندي ويُعالج بموجب قواعد المؤجِّر غير المقيم.
متقاعدة في إدنبرة تتلقى CPP وOAS ومبلغًا مقطوعًا من RRSP
تتلقى 1,000 دولار كندي في الشهر من CPP إضافة إلى OAS. لا تقتطع Service Canada شيئًا، لأن كليهما يخضع للضريبة في المملكة المتحدة وحدها. ثم تسحب 50,000 دولار كندي من RRSP دفعة واحدة. هذه ليست دفعة معاش دورية، فتقتطع كندا 25%، أي 12,500 دولار كندي. أما دفعات RRIF ضمن الحد السنوي فتكون دفعات معاش دورية تتركها الاتفاقية للمملكة المتحدة. وهل يناسبها هذا الطريق مشروح في سحب RRSP قبل مغادرة كندا أو بعدها.
معلمة تبيع أسهمًا كندية بعد أربع سنوات من الانتقال
السنة 0: تغادر؛ وتُعدّ أسهمها الكندية المدرجة مباعة افتراضيًا، وتفرض كندا الضريبة على النمو حتى ذلك التاريخ. السنة 4: تبيع الأسهم. تتيح المادة 13(9) لكندا فرض الضريبة على الربح، لأنها غادرت منذ أقل من ست سنوات. ولا يفرض القانون الكندي الضريبة عليه إلا إذا كانت الأسهم ممتلكات كندية خاضعة للضريبة، وهو ما لا ينطبق عادةً على حصة صغيرة من الأسهم المدرجة. أما لو كانت أسهم شركة خاصة تملك في الغالب عقارًا كنديًا، فلن تفرض كندا الضريبة إلا على النمو منذ مغادرتها، لأن بيع المغادرة أعاد تكلفتها إلى قيمة ذلك اليوم (قانون ضريبة الدخل، المادة 128.1(4)(c)). وعليها إخطار CRA خلال 10 أيام بعد البيع، وسيحتجز المشتري جزءًا من الثمن إلى أن تصدر شهادة الامتثال (المادة 116)، وعليها تقديم إقرار كندي: انظر المشتري احتجز عائدات بيعك.
هل حالتك مختلفة؟
- تحتفظ بمنزل أو زوج أو زوجة أو أطفال في كندا: قد تبقى مقيمًا في كندا، وتحسم قاعدة الحسم الأمر. انظر الإقامة الضريبية في كندا أو احجز مراجعة ضريبية عبر الحدود.
- تملك شركة كندية: تدخل أسهمك في ضريبة المغادرة، وتخضع توزيعات الأرباح المدفوعة لك في الخارج لاقتطاع غير المقيمين، وقد يتغير وضع الشركة نفسها. انظر غير المقيمين المالكون لشركة كندية أو احجز مراجعة ضريبية عبر الحدود قبل أن تغادر.
- لديك أرصدة كبيرة في RRSP أو RRIF: كون كل دفعة مبلغًا مقطوعًا أو دورية، وكونها قبل مغادرتك أو بعدها، هو ما يحدد الضريبة الكندية. انظر سحب RRSP قبل مغادرة كندا أو بعدها أو احجز مراجعة ضريبية عبر الحدود لتخطيطها.
- تواصل العمل لدى صاحب عمل كندي أو لعملاء كنديين من المملكة المتحدة: الأجر عن العمل الذي تؤديه فعليًا في المملكة المتحدة يخضع عمومًا للضريبة في المملكة المتحدة وحدها بموجب المادة 15 من الاتفاقية، لكن الأيام التي تعمل فيها في كندا لصاحب عمل كندي تبقى خاضعة للضريبة في كندا، لذلك يجب مراجعة استقطاعات الرواتب الكندية وأيام سفرك قبل أن تغادر. احجز مراجعة ضريبية عبر الحدود.
- تحتاج إلى نماذج المغادرة والإقرار الأخير: انظر مغادرة كندا.
- تؤجّر منزلك الكندي: انظر المؤجِّرون غير المقيمين.
- قد تعود إلى كندا: انظر العودة إلى كندا بعد سنوات في الخارج.
- تحتاج إلى المعدلات العامة لغير المقيمين: انظر معدلات الضريبة على غير المقيمين في كندا.
- مرّت سنوات دون تقديم أي إقرار، أو كتبت إليك CRA: احجز مراجعة ضريبية عبر الحدود قبل أن ترد.
الأرقام في هذه الصفحة
| الرقم | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| استثناء المغادرة الكندية للممتلكات المملوكة عند الهجرة لفرد كان يملك العقار حين أصبح مقيماً في كندا آخر مرة | ما لا يزيد عن 60 شهرًا خلال الأشهر الـ120 السابقة | Justice Laws: قانون ضريبة الدخل (Income Tax Act)، المادة 128.1(4)(b)(iv) تم التحقق |
| قيمة الممتلكات الشخصية التي يُستبعد دونها البند من النموذج T1161 القيمة السوقية العادلة لكل بند من الممتلكات الشخصية، مثل الأثاث المنزلي والملابس والسيارات والمقتنيات، التي لا يُحتسب البند دونها في النموذج T1161 | 10,000 دولار | CRA: التصرف في الممتلكات عند مغادرة كندا تم التحقق |
| حد القيمة السوقية العادلة للنموذج T1161 القيمة السوقية العادلة الإجمالية للممتلكات الخاضعة للإبلاغ المملوكة عند المغادرة؛ ويلزم النموذج فوق هذا المبلغ | 25,000 دولار | CRA: التصرف في الممتلكات عند مغادرة كندا تم التحقق |
| ضريبة غير المقيمين الكندية على معاشات OAS وCPP/QPP المدفوعة إلى مقيمين في المملكة المتحدة جدول الدول لدى Service Canada، صف المملكة المتحدة: مزايا OAS بمعدل 0%، ومعاشات CPP أو QPP بمعدل 0%؛ ومزايا الوفاة من CPP أو QPP بمعدل 25% | 0% | Service Canada: الضرائب على المعاشات الكندية المدفوعة في الخارج تم التحقق |
| معدل ضريبة الاستقطاع الافتراضي على غير المقيمين في كندا المعدل المحلي على المدفوعات الكندية المصدر المحددة؛ ويمكن أن تخفضه الاتفاقية الضريبية | 25% | CRA: غير المقيمين وضريبة الدخل تم التحقق |
| سقف الاتفاقية الضريبية بين كندا والمملكة المتحدة على ضريبة دولة المصدر على الدفعات السنوية المادة 17(2) من الاتفاقية، وقد أبقى عليها بروتوكول 2003: سقف الجزء الخاضع للضريبة في دولة المصدر من الدفعة السنوية؛ ولا تشمل الدفعة السنوية دفعات المعاش وRRSP وRRIF | 10% | وزارة المالية الكندية: الاتفاقية الضريبية بين كندا والمملكة المتحدة، موحَّدة حتى 1985 تم التحقق |
| نسبة قيمة RRIF في بداية السنة التي يجوز أن تبلغها دفعات RRIF السنوية وتبقى دفعات معاش دورية قانون تفسير اتفاقيات ضريبة الدخل، المادة 5، تعريف دفعة المعاش الدوري، البند (c): الحد السنوي هو الأكبر من ضعف الحد الأدنى لمبلغ RRIF وهذه النسبة من القيمة السوقية العادلة للصندوق في بداية السنة | 10% | Justice Laws: قانون تفسير الاتفاقيات الضريبية، المادة 5 تم التحقق |
| سقف الاتفاقية الضريبية بين كندا والمملكة المتحدة على استقطاع توزيعات الأرباح لفرد مقيم في المملكة المتحدة المادة 10(2) بصيغتها المستبدلة بالبروتوكول لعام 2003، المادة IV: المعدل في جميع الحالات عدا شركة تسيطر على 10% على الأقل من حقوق التصويت | 15% | وزارة المالية الكندية: بروتوكول كندا والمملكة المتحدة، 2003 تم التحقق |
| سقف الاتفاقية الضريبية بين كندا والمملكة المتحدة على استقطاع الفوائد المادة 11(2) من الاتفاقية: سقف الفوائد الإجمالية الخاضعة للضريبة في دولة المصدر عندما يكون المستلم هو المالك المستفيد؛ وتنطبق إعفاءات المادة 11(3)-(4)؛ والفوائد بين أطراف مستقلة لا تخضع عادةً للاستقطاع الكندي بموجب قانون ضريبة الدخل، المادة 212(1)(b) | 10% | وزارة المالية الكندية: الاتفاقية الضريبية بين كندا والمملكة المتحدة، موحَّدة حتى 1985 تم التحقق |
| ملكية فئة من الأسهم المدرجة أو وحدات الصناديق التي قد تجعلها ممتلكات كندية خاضعة للضريبة لا تكون الأسهم المدرجة أو وحدات الصناديق المشتركة ممتلكات كندية خاضعة للضريبة إلا إذا امتُلكت هذه النسبة أو أكثر من فئة منها (مع أشخاص تربطهم علاقة غير مستقلة) في وقت ما خلال الـ 60 شهرًا السابقة، وجاء أكثر من نصف قيمتها من عقارات كندية وممتلكات مرتبطة بها | 25% | CRA: T4058، غير المقيمين وضريبة الدخل تم التحقق |
| النسبة العامة لإدراج المكسب الرأسمالي الخاضع للضريبة القاعدة العامة بموجب المادة 38(a) من قانون ضريبة الدخل؛ وتنطبق استثناءات | 50% | Justice Laws: قانون ضريبة الدخل (Income Tax Act)، المادة 38 تم التحقق |
| موعد إخطار غير المقيم لـ CRA بعد بيع ممتلكات كندية خاضعة للضريبة قانون ضريبة الدخل، المادة 116(3): إشعار إلى الوزير في موعد أقصاه 10 أيام بعد التصرف، ما لم يكن قد أُرسل إشعار بموجب المادة 116(1) قبل البيع | 10 أيام بعد البيع | Justice Laws: قانون ضريبة الدخل، المادة 116 تم التحقق |
المصادر الأساسية
- وزارة المالية الكندية: الاتفاقية الضريبية بين كندا والمملكة المتحدة، موحَّدة حتى 1985
- وزارة المالية الكندية: بروتوكول كندا والمملكة المتحدة، 2003
- CRA: المجلد الضريبي S5-F1-C1، تحديد وضع إقامة الفرد
- CRA: مغادرة كندا (المهاجرون)
- CRA: التصرف في الممتلكات عند مغادرة كندا
- Service Canada: الضرائب على المعاشات الكندية المدفوعة في الخارج
- Service Canada: اتفاقيات الضمان الاجتماعي
- Service Canada: اتفاقية الضمان الاجتماعي بين كندا والمملكة المتحدة
- CRA: الدليل T4155، إقرار دخل ضمان الشيخوخة (OAS) لغير المقيمين
- Justice Laws: قانون ضمان الشيخوخة، المادة 9
- Justice Laws: قانون تفسير الاتفاقيات الضريبية، المادة 5
- Justice Laws: قانون ضريبة الدخل، المادة 212
- Justice Laws: قانون ضريبة الدخل، المادة 2
عن هذا الدليل
مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.
التغييرات على الأصل الإنجليزي
- : نُشر أول مرة.