Kanada und die USA · Privatpersonen · Kapitalgesellschaften

US-Tochter oder LLC aus Kanada verkaufen: Steuern, Quellensteuer

Der Käufer behält in der Regel vom Kaufpreis ein: nichts bei gewöhnlichen US-Anteilen, 15 % des Amount Realized (Gesamtgegenleistung des Verkäufers) bei US-Grundbesitzbeteiligungen (US Real Property Interests) und 10 % bei einem als Personengesellschaft besteuerten LLC-Anteil. Für die US-Steuer gilt der Verkauf einer LLC mit einem Mitglied als Verkauf ihrer Vermögenswerte. Die Bescheinigungen sollten dem Käufer vor dem Closing (Vollzug des Verkaufs) vorliegen. Kanada besteuert den Gewinn in der Regel; eine verkaufende Kapitalgesellschaft kann wählen, einen Teil als Dividende zu behandeln.

Steuerjahr 2026 · Zuletzt aktualisiert  · Aus dem englischen Ratgeber übersetzt

Für wen dieser Ratgeber gedacht ist

  • In Kanada ansässige Privatpersonen, die Anteile an US-Kapitalgesellschaften oder LLC-Anteile verkaufen
  • In Kanada ansässige Kapitalgesellschaften, die US-Tochtergesellschaften oder LLC-Anteile verkaufen
  • Verkäufe privater Unternehmen mit Barzahlung, aufgeschobenen Zahlungen oder Beteiligung am Käufer

Hier nicht behandelt

  • US-Staatsbürger, Green-Card-Inhaber und Verkäufer, die in beiden Ländern ansässig sind
  • Detaillierte Regeln für Privatpersonen, die in den letzten 20 Jahren überwiegend in den USA gelebt haben
  • Detaillierte Berechnungen der Steuern der US-Bundesstaaten oder der kanadischen Provinzen
  • Verkäufe kanadischer Unternehmen und persönlich gehaltener US-Immobilien
  • Vollständige Surplus-Berechnungen für ausländische verbundene Unternehmen oder Entwürfe für Umstrukturierungen

Verkaufe ich Anteile, eine Beteiligung an einer Personengesellschaft oder LLC-Vermögen?

Ihre US-Steuereinstufung entscheidet darüber, was Sie verkaufen, nicht der rechtliche Name der LLC. Eine LLC mit einem Mitglied ohne Wahl als Kapitalgesellschaft ist „Disregarded“ (steuerlich nicht eigenständig): Die USA behandeln sie als Teil ihres Eigentümers.

Verkauftes UnternehmenUS-bundessteuerliche Behandlung des Verkaufs
US-Kapitalgesellschaft, einschließlich einer LLC, die sich für den Status als Kapitalgesellschaft entschieden hatEin Verkauf von Anteilen oder der als Kapitalgesellschaft besteuerten Beteiligung
US-LLC mit zwei oder mehr Mitgliedern, ohne Wahl als KapitalgesellschaftEin Verkauf einer Beteiligung an einer Personengesellschaft
US-LLC mit einem Mitglied, ohne Wahl als KapitalgesellschaftEine Übertragung ihrer zugrunde liegenden Vermögenswerte, auch wenn der Vertrag von einem Verkauf eines LLC-Anteils spricht

Die Standardeinstufungen ergeben sich aus den IRS-Regeln zur Einordnung von LLCs. Eine Wahl zur Einstufung auf Form 8832 (Wahl der steuerlichen Einstufung einer Gesellschaft), unterschrieben von jedem Mitglied oder einem bevollmächtigten Officer (Führungskraft), Manager oder Mitglied, ändert sie; sie kann in der Regel nicht mehr als 75 Tage vor der Einreichung oder 12 Monate danach wirksam werden (Erlass bei verspäteter Wahl). Kauft ein Käufer nur einen Teil einer LLC mit einem Mitglied, wird die LLC zu einer Personengesellschaft: Sie gelten als Verkäufer dieses Anteils an jedem Vermögenswert an den Käufer, und Sie und der Käufer bringen die Vermögenswerte dann in eine neue Personengesellschaft ein (Revenue Ruling 99-5).

Kanada behandelt eine US-LLC in der Regel als Kapitalgesellschaft, unabhängig von ihrer Behandlung in den USA (Hinweis der CRA, Absatz 88). Der Verkauf Ihres LLC-Anteils kann daher in Kanada ein Anteilsverkauf und in den USA ein Verkauf von Vermögenswerten oder einer Beteiligung an einer Personengesellschaft sein. Die jährlichen Einreichungen für eine LLC, die Sie bereits besitzen, stehen in kanadischer Eigentümer einer US-LLC; die Meldungen eines Gesellschafters in kanadischer Gesellschafter einer US-LLC. Will der Käufer statt der Anteile die Vermögenswerte einer US-Tochtergesellschaft, zahlt die Tochtergesellschaft in der Regel US-Steuer auf den Gewinn, und die unten beschriebenen Ergebnisse des Anteilsverkaufs gelten nicht.

Besteuern die USA einen kanadischen Verkäufer, und wann hilft das Steuerabkommen?

Der Gewinn einer nach dem Abkommen in Kanada ansässigen, anspruchsberechtigten Person aus gewöhnlichen US-Kapitalgesellschaftsanteilen ist in der Regel nur in Kanada steuerpflichtig. Ausnahmen nach Artikel XIII sind US-Grundbesitzbeteiligungen und das Betriebsvermögen einer US-Betriebsstätte, auch einer, die der Verkäufer in der Vergangenheit hatte (Rückblickzeitraum: 12 Monate). Die USA können außerdem eine Privatperson besteuern, die mindestens 120 Monate in einem Zeitraum von 20 Jahren in den USA ansässig war, mit einer Ansässigkeit auch im jüngsten Zeitraum (Rückblick: 10 Jahre), und zwar auf Vermögen, das sie bei Ende dieser Ansässigkeit besaß, es sei denn, sie wurde beim Wegzug so behandelt, als hätte sie es verkauft (Artikel XIII(5)).

Anteile können selbst US-Grundbesitzbeteiligungen sein (Gegenstand von FIRPTA, dem US-Gesetz zur Besteuerung von Immobilienverkäufen durch Ausländer), wenn die Gesellschaft eine US Real Property Holding Corporation (US-Gesellschaft mit überwiegend US-Grundbesitz) ist. Dieser Test blickt über den kürzeren Zeitraum zurück: die Haltedauer des Verkäufers oder fünf Jahre. Die heutige Bilanz allein entscheidet daher möglicherweise nicht (FIRPTA-Regeln des IRS).

Eine LLC mit einem Mitglied, die die USA ignorieren. Die USA behandeln Sie als Verkäufer der Vermögenswerte der LLC. Wurden sie in einem US-Geschäft (US Trade or Business) genutzt, ist der Gewinn in der Regel ein tatsächlich verbundenes Einkommen (Effectively Connected Income) und wird mit dem Körperschaftsteuersatz von 21 % auf Form 1120-F (US-Steuererklärung einer ausländischen Kapitalgesellschaft) besteuert; eine Privatperson reicht Form 1040-NR (US-Einkommensteuererklärung für nicht ansässige Ausländer) ein. Das Abkommen kann die US-Steuer auf Gewinne außer aus US-Grundbesitz beseitigen, wenn keine US-Betriebsstätte bestand; eine Kapitalgesellschaft, die über die LLC ein US-Geschäft betrieben hat, reicht aber weiterhin Form 1120-F ein (Anleitung zu Form 1120-F).

Bei einer als Personengesellschaft besteuerten LLC blickt Abschnitt 864(c)(8) durch die Beteiligung hindurch auf einen hypothetischen Verkauf der Vermögenswerte der Personengesellschaft (Look-through). Der Gewinn kann tatsächlich mit einem US-Geschäft verbunden sein, das heißt, die USA besteuern ihn als Geschäftseinkünfte; ohne US-Geschäft findet die Durchschau keinen. Die Abkommensregel der Verordnung erhält die Steuer auf Gewinne aus Vermögenswerten einer US-Betriebsstätte oder aus US-Grundbesitz und schließt qualifizierende abkommensbefreite Beträge aus.

Ein Abkommensanspruch für eine LLC muss geprüft werden. Das Beispiel der Verordnung zum Abkommen setzt voraus, dass die Personengesellschaft nach dem Recht des Abkommenslandes steuerlich transparent ist. Kanada behandelt eine US-LLC dagegen als Kapitalgesellschaft, und Artikel IV(7)(a) kann Beträgen, die die USA als über einen Rechtsträger bezogen ansehen, den Kanada nicht als transparent behandelt, die Abkommensbehandlung versagen. Ob ein kanadischer Verkäufer den Gewinn als abkommensbefreit behandeln kann, hängt vom Einzelfall ab und ist angreifbar; die Position muss daher dokumentiert werden, bevor Sie die Abkommensbefreiung bescheinigen. Eine kanadische Kapitalgesellschaft muss außerdem die Regeln des Abkommens zur Begrenzung von Abkommensvorteilen (Limitation on Benefits) erfüllen, die prüfen, wem sie tatsächlich gehört.

Das Abkommen erfasst nur die US-Bundessteuer; eine Befreiung auf Bundesebene entscheidet daher nicht über die Steuer der Bundesstaaten (Artikel II).

Behält der Käufer nach FIRPTA oder Abschnitt 1446(f) ein?

Bei gewöhnlichen Anteilen in der Regel nicht. Bei Anteilen, die US-Grundbesitzbeteiligungen sind, verlangt FIRPTA in der Regel 15 % des Amount Realized (alles, was der Verkäufer erhält oder wovon er befreit wird); bei einem als Personengesellschaft besteuerten LLC-Anteil verlangt Abschnitt 1446(f) in der Regel 10 % davon. Der Einbehalt ist eine Zahlung auf die US-Steuer, nicht die endgültige Steuer auf den Gewinn.

VerkaufAllgemeine Behandlung beim Einbehalt durch den Käufer
Gewöhnliche Kapitalgesellschaftsanteile, die keine US-Grundbesitzbeteiligungen sindIn der Regel kein Einbehalt auf den Kaufpreis
Privater, als Personengesellschaft besteuerter LLC-AnteilGilt, wenn der Verkäufer einen Gewinn realisiert und ein Teil davon nach Abschnitt 864(c)(8) tatsächlich mit einem US-Geschäft verbunden wäre; eine dokumentierte Ausnahme oder Reduzierung kann den Einbehalt entfallen lassen oder verringern
LLC mit einem Mitglied, die die USA ignorierenEin Verkauf ihrer Vermögenswerte: in der Regel kein Einbehalt bei gewöhnlichem Betriebsvermögen, weil Gewinne aus dem Verkauf von Vermögen in der Regel keine festen oder bestimmbaren Einkünfte sind; für US-Grundbesitz gilt FIRPTA

Quellen: Publication 515, FIRPTA-Quellensteuer und Quellensteuer bei Personengesellschaften. Bedingte Zahlungen für übertragenes geistiges Eigentum oder übertragenen Firmenwert unterliegen einer eigenen Quellensteuerbehandlung, sodass das Ergebnis für gewöhnliche Anteile nicht auf einen Earn-out bei einem Vermögensverkauf übertragbar ist.

Zum Amount Realized zählen später zahlbares Bargeld, Anteile des Käufers, übernommene Schulden und, bei einer Beteiligung an einer Personengesellschaft, die Verringerung des Anteils des Verkäufers an den Verbindlichkeiten der Personengesellschaft (Abschnitt 1.1446(f)-2(c)). Kann der Käufer diesen Schuldenanteil nicht bestätigen oder würden 10 % des Amount Realized das Bargeld und die sonstige Gegenleistung übersteigen, muss der Käufer das gesamte Bargeld und die gesamte sonstige Gegenleistung einbehalten. Eine Personengesellschaft mit hohem Immobilienanteil kann auch unter FIRPTA fallen; die Anleitung zu Form 8288 enthält Abstimmungsregeln, sodass die beiden Sätze nicht einfach addiert werden.

Was sollte ich dem Käufer vor dem Closing geben?

Nachweise für Befreiungen und Reduzierungen müssen dem Käufer in der Regel vorliegen, bevor dieser einbehalten muss. Ein routinemäßiges W-8-Formular zum Nachweis des ausländischen Status beseitigt für sich allein weder den FIRPTA-Einbehalt noch den Einbehalt bei der Übertragung von Beteiligungen an Personengesellschaften.

SituationDokument oder Maßnahme
Kapitalgesellschaftsanteile außerhalb von FIRPTADie schriftliche Erklärung der Kapitalgesellschaft, dass die Beteiligung keine US-Grundbesitzbeteiligung ist, datiert höchstens 30 Tage vor der Übertragung
Übertragung einer privaten Beteiligung an einer Personengesellschaft ohne realisierten GewinnBescheinigung des Verkäufers über keinen Gewinn, einschließlich keines gewöhnlichen Gewinns aus Vorräten oder nicht realisierten Forderungen
Die LLC hatte in diesem Jahr kein US-Geschäft, oder ein fiktiver Verkauf aller ihrer Vermögenswerte würde weniger als 10 % tatsächlich verbundenen Gewinn ergebenDie Bescheinigung der LLC an den Käufer (Abschnitt 1.1446(f)-2(b)(4)); sie verhindert den Einbehalt, nicht die endgültige Steuer des Verkäufers
Ein Gesellschafter in den letzten drei Steuerjahren, dessen tatsächlich verbundene Bruttoeinkünfte in jedem Jahr unter US$1.000.000 und unter 10 % der Bruttoeinkünfte der Personengesellschaft lagen und der sie erklärt und die Steuer gezahlt hatIhre Bescheinigung nach der Rückschauregel (Look-back), die Sie erst verwenden können, nachdem Sie Ihr aktuelles Schedule K-1 (Gewinnanteilsmitteilung) erhalten haben (Abschnitt 1.1446(f)-2(b)(5))
Gesamter Gewinn aus der Übertragung der Beteiligung an der Personengesellschaft nach einem Abkommen befreitForm W-8BEN (Privatperson) oder W-8BEN-E (Kapitalgesellschaft) mit begründetem Abkommensanspruch (siehe den Hinweis zum LLC-Abkommen oben); der Käufer sendet es spätestens 30 Tage nach der Übertragung an den IRS (Internal Revenue Service, US-Bundessteuerbehörde)
Der Einbehalt bei der Personengesellschaft übersteigt die berechnete HöchstschuldBescheinigung zur Höchststeuerschuld, gestützt auf Angaben zu Vermögenswerten und Gewinn der Personengesellschaft
Der FIRPTA-Einbehalt übersteigt die Steuerschuld des VerkäufersEine Bescheinigung des IRS zum Quellensteuereinbehalt (Withholding Certificate); in geeigneten Fällen gilt Form 8288-B (Antrag auf Bescheinigung zum Einbehalt)

Bescheinigungen zur Höchststeuerschuld gehen an den Käufer, nicht zur Genehmigung an den IRS; FIRPTA-Bescheinigungen zum Quellensteuereinbehalt erfordern ein Tätigwerden des IRS (Anleitung zu Form 8288).

Der IRS bearbeitet einen vollständigen FIRPTA-Antrag, einschließlich der Steuernummern aller Beteiligten, in der Regel in dieser Zeit: 90 Tage (Hinweise zur Bescheinigung); der Zeitplan sollte daher meist schon bei der Verhandlung des Vertrags geklärt werden. Ein Antrag, der bis zum Übertragungsdatum eingereicht wird, kann zusammen mit einer schriftlichen Mitteilung des Verkäufers an den Käufer am Tag der Übertragung oder am Vortag die Abführung aufschieben, bis der IRS entscheidet; der Käufer muss beim Closing aber trotzdem einbehalten. Die Abführung ist in der Regel spätestens 20 Tage nach Versand der Entscheidung fällig.

Erhalte ich Form 1042-S, und welche US-Erklärung beantragt eine Erstattung?

Bei einem privaten Verkauf in der Regel nicht. Ein Verkauf, der FIRPTA oder Abschnitt 1446(f) unterliegt, führt zu Form 8288-A (Bescheinigung über einbehaltene Steuer), die der IRS abstempelt und an den Verkäufer sendet. Form 1042-S (Einkunftscode 57 meldet den Amount Realized) ist das Formular des Brokers für börsennotierte Beteiligungen an Personengesellschaften (Anleitung zu Form 1042-S; siehe US-Personengesellschaftsanteile und Quellensteuer für Kanadier).

FormularRolle nach dem Verkauf
Form 8288 und Form 8288-ADer Käufer meldet und führt den Einbehalt ab, in der Regel spätestens 20 Tage nach der Übertragung, sofern kein Aufschub gilt
Form 1120-F oder Form 1040-NREine kanadische verkaufende Kapitalgesellschaft oder nicht ansässige Privatperson meldet den steuerpflichtigen US-Gewinn, fügt die abgestempelte Copy B von Form 8288-A bei und beantragt die Anrechnung oder eine Erstattung
Form 8833Offenlegung einer auf ein Abkommen gestützten Position in der Erklärung, zum Beispiel dass tatsächlich verbundene Einkünfte keiner Betriebsstätte zuzurechnen sind; der Strafzuschlag bei fehlender Offenlegung beträgt US$1.000, bei einer C Corporation US$10.000, und Ausnahmen von der Offenlegung sind zu prüfen
Form 8594Beide Seiten fügen es nach einem Vermögensverkauf, etwa einer LLC mit einem Mitglied, ihren US-Erklärungen bei; es teilt den Preis auf Vermögensklassen auf, den Firmenwert zuletzt

Der Einbehalt ersetzt die Erklärung des Verkäufers nicht. Eine ausländische Kapitalgesellschaft reicht Form 1120-F ein, wenn sie in einem US-Geschäft tätig war, auch wenn ein Abkommen die Einkünfte befreit, oder wenn sie Einkünfte aus US-Quellen hatte, die der Einbehalt nicht vollständig besteuert hat; Fälligkeitstermin ist ohne US-Büro der 15. Tag des sechsten Monats nach Jahresende und mit US-Büro der 15. Tag des vierten Monats nach Jahresende. Eine nicht ansässige Privatperson ohne Löhne, die dem US-Einbehalt unterliegen, reicht Form 1040-NR für ein Kalenderjahr bis 15. Juni ein. Der IRS stellt die abgestempelte Form 8288-A erst aus, wenn ihm die US-Steuernummer des Verkäufers vorliegt; Name und Nummer in den Einbehaltsunterlagen müssen daher übereinstimmen.

Eine Form 1120-F, die mehr als 18 Monate nach ihrem Fälligkeitstermin eingereicht wird, verliert in der Regel Abzüge und Anrechnungen gegenüber tatsächlich verbundenen Einkünften (Anleitung zu Form 1120-F); eine Kapitalgesellschaft, die sich auf eine Abkommensposition stützt, kann daher vorsorglich Form 1120-F einreichen (siehe US-Steuererklärung einer kanadischen Kapitalgesellschaft). Tatsächlich verbundener Gewinn kann die US-Branch-Profits-Steuer (Steuer auf Gewinne einer US-Niederlassung) auslösen, die das Abkommen senken kann (siehe kanadisches Unternehmen mit Expansion in die USA).

Der Einbehalt auf laufende Einkünfte der LLC nach Form 8804 und Form 8805 (Quellensteuer auf Gewinnanteile ausländischer Gesellschafter) ist davon getrennt: siehe ausländische Gesellschafter und Quellensteuer bei Personengesellschaften.

Wie besteuert Kanada den Verkauf von Anteilen an einer US-Tochtergesellschaft durch meine Gesellschaft?

Eine kanadische Kapitalgesellschaft, die als Kapitalvermögen (Capital Property) gehaltene Anteile an einer US-Tochtergesellschaft verkauft, ermittelt in der Regel einen Kapitalgewinn aus dem Erlös abzüglich der angepassten Anschaffungskosten (Adjusted Cost Base, ACB) und der Verkaufskosten. Allgemein sind 50 % des Kapitalgewinns steuerpflichtig (Taxable Inclusion), vor etwaigen Anpassungen (Abschnitte 40 und 38).

Ist die Tochtergesellschaft ein ausländisches verbundenes Unternehmen (Foreign Affiliate; eine nicht in Kanada ansässige Kapitalgesellschaft, an der Sie mindestens 1 % und zusammen mit nahestehenden Personen mindestens 10 % halten), kann eine Wahl nach Abschnitt 93 einen bestimmten Betrag (Designated Amount), begrenzt auf den sonst ermittelten Gewinn, unmittelbar vor dem Verkauf als Dividende behandeln. Dieser Betrag wird aus dem Verkaufserlös herausgenommen. Kanada behandelt eine US-LLC als Kapitalgesellschaft, daher kann dieselbe Wahl für einen LLC-Anteil gelten. Sie macht nicht jeden Verkauf steuerfrei. Ein Kapitalverlust aus den Anteilen kann um befreite Dividenden gekürzt werden, die vor dem Verkauf auf sie bezogen wurden (Unterabschnitt 93(2.01)).

Die Behandlung der fiktiven Dividende hängt von den Surplus-Konten (Gewinnkonten nach Herkunft) des verbundenen Unternehmens ab. Abschnitt 113 erlaubt einen Abzug für den Teil, der vorgeschrieben aus Exempt Surplus (steuerbefreiter Gewinn) stammt, weshalb die Wahl wichtig sein kann; andere Surplus-Kategorien unterliegen anderen Regeln. Qualifizierende Erträge aus aktiver Geschäftstätigkeit in einem Abkommensland können zum Exempt Surplus beitragen, aber Bankguthaben, bilanzielle Gewinnrücklagen und der Verkaufswert begründen den Saldo nicht (Regulation 5907). Bei einem direkten Verkauf trifft die kanadische Kapitalgesellschaft die Wahl durch Einreichung des vorgeschriebenen Formulars bis zur Einreichungsfrist ihrer Erklärung für das Verkaufsjahr (Regulation 5902(5)). Eine verspätete Wahl wird bis spätestens 3 Jahre nach diesem Tag akzeptiert, wenn die Kapitalgesellschaft eine Schätzung des Strafzuschlags zahlt (Unterabschnitt 93(5)). Die Surplus-Unterlagen müssen rekonstruiert werden, bevor der gewählte Betrag festgelegt wird.

Die gewöhnliche Anrechnung ausländischer Steuern gilt nicht für eine Dividende eines ausländischen verbundenen Unternehmens: Die Entlastung der Kapitalgesellschaft für diese Einkünfte läuft über Vorschriften wie Abschnitt 113. Bei einer Kapitalgesellschaft schließt Abschnitt 126(1)(a) außerdem ausländische Steuer auf Einkünfte aus Anteilen an einem ausländischen verbundenen Unternehmen aus, und die hier angeführten Absätze des Folios der CRA (Canada Revenue Agency, kanadische Steuerbehörde) sagen nicht, ob das die US-Steuer auf einen Gewinn aus dem Verkauf der Anteile erfasst; eine Anrechnung dieser Steuer ist daher nicht gesichert (CRA-Folio, Absätze 1.28 und 1.50). Siehe US-Steuer in der kanadischen Körperschaftsteuererklärung anrechnen.

Ein im Verkaufsjahr zu irgendeinem Zeitpunkt gehaltenes ausländisches verbundenes Unternehmen gehört außerdem in die Form T1134 (Meldung zu ausländischen verbundenen Unternehmen) dieses Jahres, die spätestens 10 Monate nach dem Jahresende fällig ist (Abschnitt 233.4; Auslandsvermögen und ausländische verbundene Unternehmen melden).

Wie besteuert Kanada eine Privatperson, die US-Anteile oder einen LLC-Anteil verkauft?

Eine in Kanada ansässige Privatperson meldet in der Regel einen Kapitalgewinn, wenn als Kapitalvermögen gehaltene US-Anteile oder ein LLC-Anteil verkauft werden; die Wahl nach Abschnitt 93 steht nur einer in Kanada ansässigen Kapitalgesellschaft offen. Erlös und Anschaffungskosten werden jeweils mit den Kursen ihres eigenen Transaktionstags in kanadische Dollar umgerechnet (CRA-Leitfaden zu Kapitalgewinnen; mehr unter Ausländische Einkünfte in der kanadischen Steuererklärung). Der allgemein steuerpflichtige Anteil (Taxable Inclusion) beträgt 50 % (Abschnitt 38).

Sind Sie nach dem Kauf in Kanada ansässig geworden, sind Ihre kanadischen Anschaffungskosten in der Regel der Marktwert am Tag, an dem Sie ansässig wurden, nicht der gezahlte Preis (Abschnitt 128.1(1)). Die US-Berechnung geht weiterhin von Ihren ursprünglichen Anschaffungskosten aus, sodass die beiden Gewinne stark voneinander abweichen können.

Der lebenslange Freibetrag für Kapitalgewinne (Lifetime Capital Gains Exemption) steht in der Regel nicht zur Verfügung, weil Beteiligungen an US-Kapitalgesellschaften oder LLCs in der Regel keine Anteile an einer Qualified Small Business Corporation sind; dafür ist der Status als CCPC (Canadian-controlled private corporation, kanadisch kontrollierte Privatgesellschaft) nötig (Abschnitt 110.6). Zu Gründeranteilen und der US-Frage zu Abschnitt 1202 siehe kanadischer Gründer verkauft Anteile an einem US-Start-up.

Können aufgeschobene Zahlungen dazu führen, dass die US-Steuer und die kanadische Steuer in verschiedenen Jahren anfallen?

Ja. Jedes Land wendet eigene Regeln zum Zeitpunkt an, und eine Anrechnung ausländischer Steuern überbrückt den Unterschied nicht automatisch.

ZahlungsvereinbarungZeitliches Problem
Später gezahlter FestpreisEin berechtigter US-Ratenverkauf (Installment Sale) verteilt einen Teil des Gewinns auf die Zeit des Zahlungseingangs; eine kanadische Rücklage für Kapitalgewinne (Capital Gains Reserve) ist ein eigener Antrag mit eigenen Grenzen
Earn-out auf Grundlage künftiger ErgebnisseDie US-Regeln zu bedingten Zahlungen unterscheiden sich von der kanadischen Behandlung ungewisser Erlöse
Über eine Disregarded LLC verkaufte abgeschriebene VermögenswerteDie US-Nachversteuerung früherer Abschreibungen (Recapture) wird im Verkaufsjahr gemeldet, auch wenn die Zahlungen später eingehen

Die US-Regeln stehen in Publication 537. Die üblichen Regeln zu Ratenverkauf und Rücklage in jedem Land stehen in Unternehmensverkauf in den USA und Unternehmensverkauf in Kanada. Die archivierten Hinweise der CRA zu Earn-outs beschreiben bei Anteilsverkäufen einen Ansatz der bedingten Kostendeckung (Cost Recovery); prüfen Sie, ob er auf die Vereinbarung anwendbar ist, bevor Sie sich darauf verlassen.

Die kanadische Anrechnung ausländischer Steuern verwendet die endgültige qualifizierende US-Steuer für das Jahr, auf das sich die US-Schuld bezieht, auch wenn sie später gezahlt wird; erstattungsfähiger Einbehalt ist ausgeschlossen. Artikel XXIV behandelt Gewinne, die das Abkommen den USA zu besteuern erlaubt (außer Gewinnen ehemaliger Ansässiger), als in den USA entstanden, was eine Anrechnung stützt. Wo sie greift, ist die Steuer auf einen kanadischen Kapitalgewinn in der Regel Steuer auf Einkünfte, die keine Geschäftseinkünfte sind, und nicht genutzte Anrechnungen für solche Einkünfte lassen sich nicht in ein anderes Jahr vortragen; US-Steuer, die in einem Jahr ohne entsprechenden kanadischen Gewinn gezahlt wird, kann daher ungenutzt bleiben (CRA-Folio, Absätze 1.24, 1.32–1.34 und 1.89).

Eine spätere US-Zahlung kann eine Anpassung der entsprechenden kanadischen Erklärung stützen; sie begründet nicht automatisch eine Anrechnung im Zahlungsjahr.

Ist Bargeld plus Rollover-Beteiligung steuerlich aufgeschoben?

Der Erhalt von Anteilen des Käufers begründet in keinem der beiden Länder einen Rollover (steuerneutralen Anteilstausch). Es entscheiden der Emittent, die getauschten Anteile, das Bargeld und die rechtlichen Schritte, unabhängig davon, wie die Absichtserklärung (Letter of Intent) die Beteiligung nennt.

Kanadas Regel zum Tausch ausländischer Anteile nach Abschnitt 85.1(5) erfasst nur den Fall, dass eine nicht in Kanada ansässige Kapitalgesellschaft ihre eigenen Anteile gegen Anteile des Verkäufers an einer anderen nicht in Kanada ansässigen Kapitalgesellschaft ausgibt, und sie gilt, sofern der Verkäufer nicht einen Teil des Gewinns oder Verlusts in seine Erklärung für dieses Jahr aufnimmt. Nach Unterabschnitt (6) gilt sie überhaupt nicht, wenn der Verkäufer für die getauschten Anteile auch etwas anderes als diese Anteile erhält, etwa Bargeld, oder wenn die Parteien nicht als unabhängige Dritte (at arm's length) handeln oder der Verkäufer zusammen mit nahestehenden Personen die Kontrolle über den Käufer erlangt oder mehr als die Hälfte seines Werts hält. Bargeld für einen gesonderten Anteilsblock kann für sich analysiert werden.

Auch die Nichterfassung des Gewinns in den USA (Nonrecognition) erfordert eine anwendbare US-Vorschrift, und eine teilweise Nichterfassung kann eher eine Verringerung des Einbehalts als eine vollständige Ausnahme erfordern (Anleitung zu Form 8288). Das Abkommen erlaubt außerdem einen Aufschub durch die zuständigen Behörden (Competent Authority) bei einigen Umstrukturierungen, aber nur durch Vereinbarung (Artikel XIII(8)).

Was gilt, wenn der Käufer den falschen Betrag oder nichts einbehalten hat?

Der Verkäufer muss den steuerpflichtigen US-Gewinn trotzdem ermitteln und melden. Ein fehlender Einbehalt des Käufers beseitigt diese Pflicht nicht; ein zu hoher Einbehalt wird über die US-Erklärung des Verkäufers mit der endgültigen Steuer abgestimmt.

Der Käufer kann für den erforderlichen Einbehalt, Zinsen und Strafzuschläge haften, und verantwortliche Personen, etwa die Officers (Führungskräfte) eines Käufers in Form einer Kapitalgesellschaft, können nach Abschnitt 6672 persönlich mit einem Strafzuschlag in Höhe des Betrags belegt werden, der hätte einbehalten werden müssen (Anleitung zu Form 8288). Bei der Übertragung einer privaten Beteiligung an einer Personengesellschaft kann die LLC außerdem verpflichtet sein, von späteren Ausschüttungen an den Käufer einzubehalten, um den Fehlbetrag samt Zinsen einzuziehen (Anleitung zu Form 8288). Die Abschlussabrechnung, Nachweise über die Abführung und die Einbehaltsformulare zeigen, was tatsächlich gezahlt wurde; Geld auf einem Treuhandkonto (Escrow) ist kein Beweis, dass der IRS es erhalten hat. Widersprüchliche Angaben oder Beträge zum Verkäufer werden mit dem Käufer berichtigt, und jede Erstattung wird mit der kanadischen Anrechnung ausländischer Steuern abgestimmt.

Was sollte ich vor der Unterzeichnung oder dem Closing zusammenstellen?

Fehlende Wahlen, Schuldenstände oder Surplus-Unterlagen können die Barmittel beim Closing und die verfügbare Entlastung verändern.

  • Beteiligungsübersicht, LLC-Vertrag, Wahlen zur Einstufung, aktuelle US-Erklärungen, Bilanz, Anschaffungskosten, Liste des Grundbesitzes, Aufteilung der Verbindlichkeiten und bei einem Vermögensverkauf die Aufteilung des Preises.
  • Unterlagen zu den kanadischen Anschaffungskosten der Anteile, Wechselkurse, Einreichungen zu ausländischen verbundenen Unternehmen und Surplus-Aufstellungen.
  • Absichtserklärung und Kaufvertrag: Bargeld, Schuldenentlastung, Beteiligung am Käufer, Earn-outs, Zahlungstermine und Klauseln zum Einbehalt.
  • US-Steuernummern von Verkäufer und Käufer (eine EIN (US-Steueridentifikationsnummer für Unternehmen) für eine Gesellschaft, eine ITIN (US-Steuernummer für Personen ohne SSN) für eine Privatperson, die eine braucht) und etwaige Bescheinigungen.

Beispiel

Nur zur Veranschaulichung. Alle Beträge sind in US-Dollar; es wird keine endgültige Einkommensteuer berechnet.

Eine kanadische Kapitalgesellschaft verkauft ihren Anteil an einer als Personengesellschaft besteuerten US-LLC für US$1.000.000 in bar und wird von Verbindlichkeiten der Personengesellschaft in Höhe von US$200.000 befreit. Angenommen, der Verkauf löst Abschnitt 1446(f) aus, es gilt keine Ausnahme oder Reduzierung, und FIRPTA ist nicht anwendbar.

Der Amount Realized beträgt US$1.200.000. Der Käufer behält 10 %, also US$120.000, ein, sodass vor sonstigen Kosten US$880.000 Barmittel beim Closing verbleiben. Der Einbehalt wird nicht auf den Gewinn des Verkäufers berechnet.

Die Kapitalgesellschaft ermittelt ihren steuerpflichtigen US-Gewinn gesondert und stimmt die US$120.000 auf Form 1120-F ab. Kanada behandelt den LLC-Anteil als Beteiligung an einer Kapitalgesellschaft und verlangt eine eigene Berechnung in kanadischen Dollar; eine etwaige Wahl für ausländische verbundene Unternehmen und eine Entlastung bei ausländischer Steuer müssen gesondert geprüft werden.

Anders in Ihrem Fall?

Werte auf dieser Seite

KennzahlWertQuelle
Allgemeiner FIRPTA-Einbehaltssatz
Wird in der Regel auf den realisierten Betrag des ausländischen Verkäufers bei einem Verkauf von US-Grundbesitz angewendet
15 %IRS: Anleitung zu Form 8288
Geprüft
Einbehaltungssatz nach Abschnitt 1446(f) bei der Übertragung von Anteilen an einer Personengesellschaft
Wird in der Regel auf den realisierten Betrag bei einer erfassten Übertragung eines Personengesellschaftsanteils durch eine ausländische Person angewendet, sofern keine Ausnahme gilt
10 %IRS: Anleitung zu Form 8288
Geprüft
Grenze für ein rückwirkendes Wirksamkeitsdatum bei Form 8832
Eine Wahl der Klassifizierung eines Rechtsträgers kann in der Regel nicht früher als diese Frist vor der Einreichung wirksam werden
75 TageIRS: Form 8832 und Anleitung
Geprüft
Grenze für ein in der Zukunft liegendes Wirksamkeitsdatum bei Form 8832
Eine Wahl der Klassifizierung eines Rechtsträgers kann in der Regel nicht später als diese Frist nach der Einreichung wirksam werden
12 MonateIRS: Form 8832 und Anleitung
Geprüft
Abkommensrückblick für eine frühere US-Betriebsstätte
Die Aktien müssen zum Betriebsvermögen dieser Betriebsstätte gehört haben
12 MonateEinkommensteuerabkommen Kanada–USA, Article XIII(2)
Geprüft
Abkommenshistorie für die Besteuerung des Gewinns eines ehemaligen Ansässigen
Ansässigkeit im besteuernden Land während irgendwelcher 20 aufeinanderfolgenden Jahre vor dem Verkauf
Mindestens 120 Monate in einem Zeitraum von 20 JahrenEinkommensteuerabkommen Kanada–USA, Article XIII(5)
Geprüft
Abkommenszeitraum für den kürzlichen Wohnsitz ehemaliger Ansässiger
Eine gewisse Ansässigkeit im besteuernden Land in den 10 Jahren unmittelbar vor dem Verkauf
10 JahreEinkommensteuerabkommen Kanada–USA, Article XIII(5)
Geprüft
Maximaler Rückblickzeitraum für die Prüfung einer US Real Property Holding Corporation (Gesellschaft mit überwiegend US-Grundbesitz)
Anteile sind US-Grundbesitzanteile (US Real Property Interests), es sei denn, die Kapitalgesellschaft war während der kürzeren der beiden Zeiträume – Haltedauer des Verkäufers oder die fünf Jahre bis zum Veräußerungsdatum – keine US Real Property Holding Corporation (Gesellschaft mit überwiegend US-Grundbesitz)
Fünf JahreIRS: FIRPTA-Quellensteuer
Geprüft
Körperschaftsteuersatz auf US-Bundesebene
Pauschalsatz auf das steuerpflichtige Einkommen inländischer Corporations; ausländische Corporations zahlen denselben Satz auf Effectively Connected Income (Instructions for Form 1120-F, Section II).
21 %IRS: Anleitung zur Form 1120
Geprüft
Höchstalter einer Erklärung einer Kapitalgesellschaft, dass ihre Anteile keine US-Grundbesitzanteile (US Real Property Interests) sind
Auf die Erklärung darf man sich nur stützen, wenn sie höchstens diese Zeit vor dem Übertragungsdatum datiert ist, und nicht, wenn der Käufer weiß, dass sie falsch ist
30 TageIRS: Anleitung zu Form 8288
Geprüft
Anteil des mit einem US-Geschäft verbundenen Gewinns (Effectively Connected Gain), unter dem eine Personengesellschaft bescheinigen kann, dass kein Einbehalt nach Abschnitt 1446(f) erforderlich ist
Die Personengesellschaft bescheinigt, dass ein fiktiver Verkauf aller ihrer Vermögenswerte keinen mit einem US-Geschäft verbundenen Gewinn ergäbe oder weniger als diesen Anteil am gesamten Nettogewinn (oder am Anteil des Verkäufers), oder dass sie im Jahr bis zum Übertragungsdatum kein US-Geschäft (Trade or Business) hatte
10 %IRS: Anleitung zu Form 8288
Geprüft
Grenze für Bruttoeinkünfte aus einem US-Geschäft (Effectively Connected Income) bei der Bescheinigung mit dreijährigem Rückblick
Der Anteil des Verkäufers an den mit einem US-Geschäft verbundenen Bruttoeinkünften der Personengesellschaft muss zusammen mit den Beträgen nahestehender Gesellschafter in jedem der drei Rückblickjahre unter diesem Betrag liegen (Anleitung zu Form 8288, Ausnahme 4)
US$1.000.000IRS: Anleitung zu Form 8288
Geprüft
Anteil an den Bruttoeinkünften der Personengesellschaft für die Bescheinigung mit dreijährigem Rückblick
Der Anteil des Verkäufers an den mit einem US-Geschäft verbundenen Bruttoeinkünften muss außerdem in jedem Rückblickjahr unter diesem Anteil seines gesamten Gewinnanteils an den Bruttoeinkünften der Personengesellschaft liegen (Anleitung zu Form 8288, Ausnahme 4)
10 %IRS: Anleitung zu Form 8288
Geprüft
Frist für den Käufer, die Abkommensbescheinigung des Verkäufers an den IRS zu senden
Nach dem Datum der Übertragung eines Anteils an einer Personengesellschaft; der Käufer darf sich auf eine Abkommensbescheinigung (Form W-8BEN oder W-8BEN-E) nur stützen, wenn er innerhalb dieser Frist eine Kopie mit einem Begleitschreiben versendet
30 TageIRS: Anleitung zu Form 8288
Geprüft
Übliche Bearbeitungszeit des IRS bei einem Antrag auf eine FIRPTA-Einbehaltsbescheinigung
Der IRS handelt in der Regel innerhalb dieser Frist, nachdem ein vollständiger Antrag einschließlich der Steueridentifikationsnummern aller Beteiligten eingegangen ist; der Verkäufer muss den Käufer am Tag der Übertragung oder am Tag davor schriftlich benachrichtigen
90 TageIRS: FIRPTA-Bescheinigungen zum Quellensteuereinbehalt
Geprüft
Frist des Käufers für die FIRPTA-Einreichung
In der Regel nach der Übertragung für Forms 8288 und 8288-A; ein fristgerechter Antrag auf eine Einbehaltsbescheinigung kann die Abführung aufschieben
20 TageIRS: Anleitung zu Form 8288
Geprüft
Strafzuschlag für die Nichtoffenlegung einer abkommensbasierten Position in der Steuererklärung
Pro Versäumnis nach Abschnitt 6712; gilt für Steuerpflichtige, die keine C Corporations sind.
US$1.000IRS: Form 8833 (Rev. Dezember 2022)
Geprüft
Strafzuschlag für die Nichtoffenlegung einer abkommensbasierten Position in der Steuererklärung (C Corporation)
Pro Versäumnis nach Abschnitt 6712 für eine C Corporation.
US$10.000IRS: Form 8833 (Rev. Dezember 2022)
Geprüft
Einreichungstermin der Form 1120-F ohne US-Büro
Allgemeines Einreichungsdatum für eine ausländische Corporation ohne US-Büro oder Geschäftsstelle
Der 15. Tag des sechsten Monats nach JahresendeIRS: Anleitung zu Form 1120-F
Geprüft
Einreichungstermin der Form 1120-F mit einem US-Büro
Allgemeines Einreichungsdatum; Sonderregel für ein Geschäftsjahr, das am 30. Juni endet
Der 15. Tag des vierten Monats nach JahresendeIRS: Anleitung zu Form 1120-F
Geprüft
Frist für Form 1040-NR bei kalenderjahrgleichem Steuerjahr, ohne Löhne, die dem Einbehalt unterliegen
Nach dem Steuerjahr, vor möglichen Verlängerungen oder Verschiebungen wegen Wochenenden und Feiertagen
15. JuniIRS: Publication 519, wann und wo einzureichen ist
Geprüft
Übliche Einreichungsfrist für Form 1120-F, um Abzüge und Steuergutschriften zu erhalten
Gemessen ab dem Fälligkeitstermin der Erklärung; Ausnahmen und frühere Schreiben des IRS können gelten
18 MonateIRS: Pflichten ausländischer Corporations bei der Einreichung der Form 1120-F
Geprüft
Allgemeiner Einbeziehungssatz für steuerpflichtige Kapitalgewinne
Allgemeine Regel nach Abschnitt 38(a) des Income Tax Act; Ausnahmen gelten
50 %Justice Laws: Income Tax Act, Abschnitt 38
Geprüft
Test für ausländische verbundene Gesellschaften: Ihr eigener Kapitalanteil in Prozent
Eine nicht in Kanada ansässige Kapitalgesellschaft ist ein ausländisches verbundenes Unternehmen (Foreign Affiliate), wenn Ihr Beteiligungsanteil (direkt und für die T1134-Meldung nach s. 233.4(2)(a) indirekt über nicht in Kanada ansässige Kapitalgesellschaften) mindestens diesen Wert erreicht und auch der Gruppentest erfüllt ist
1 %Income Tax Act, Abschnitt 95(1), ausländische verbundene Gesellschaft (foreign affiliate)
Geprüft
Test für ausländische verbundene Gesellschaften: Sie und nahestehende Personen zusammen
Der gesamte Beteiligungsanteil von Ihnen und jeder Ihnen nahestehenden Person muss mindestens so hoch sein
10 %Income Tax Act, Abschnitt 95(1), ausländische verbundene Gesellschaft (foreign affiliate)
Geprüft
Zeitfenster für die verspätete Einreichung der Wahl nach Abschnitt 93 für Anteile an ausländischen verbundenen Unternehmen
Nach dem Tag, an dem die Wahl fällig war; die Wahl gilt als rechtzeitig getroffen, wenn sie innerhalb dieser Frist in der vorgeschriebenen Form getroffen und eine Schätzung des Strafzuschlags bezahlt wird (Income Tax Act, Unterabschnitt 93(5)); der Minister kann nach Unterabschnitt 93(5.1) eine spätere Entlastung gewähren
3 JahreJustice Laws: Income Tax Act, Abschnitt 93
Geprüft
Einreichungsfrist für T1134
Nach Ende des Steuerjahres oder Geschäftszeitraums des meldepflichtigen Rechtsträgers
10 MonateIncome Tax Act, Unterabschnitt 233.4(4)
Geprüft

Primärquellen

Über diesen Ratgeber

Aus dem englischen Ratgeber übersetzt · Das englische Original lesen

Er erklärt die allgemeinen Regeln für das angegebene Steuerjahr. Er ist keine Beratung für Ihre persönliche Situation.

Änderungen am englischen Original

  • : Erstmals veröffentlicht.

Grenzüberschreitende Steuern

Sprechen Sie mit einer Fachperson darüber.

Bringen Sie Ihre Länder, Ihre Rechtsform und Ihren Zeitplan mit. Wir sagen Ihnen, welche Teile dieses Ratgebers für Sie gelten und welche Arbeit damit verbunden ist.

Kostenlos · 10 Minuten

Gespräch buchen

Gespräch buchen

Kostenlos · 10 Minuten

Gespräche sind derzeit auf Englisch und Chinesisch verfügbar. Kalender und Kundenportal können auf Englisch angezeigt werden.

Kalender lädt nicht? Gespräch buchen