Um cidadão dos EUA residente no Canadá pode ser dono de uma corporação canadense, mas pode haver imposto dos EUA antes de qualquer pagamento se ela for uma controlled foreign corporation (CFC, corporação estrangeira controlada). O imposto corporativo canadense não vira automaticamente crédito de imposto dos EUA para o proprietário. Salário, dividendos e lucro retido, empresarial ou de investimento, seguem regras diferentes, por isso o T2, o T1 e o Form 1040 precisam ser conciliados.
Pessoas físicas · Corporações
Vender a clientes dos EUA, por si só, não obriga uma corporação canadense a entregar uma declaração de imposto de renda federal dos EUA. A atividade empresarial nos EUA pode exigir o Form 1120-F mesmo quando o tratado entre Canadá e EUA afasta o imposto porque a corporação não tem estabelecimento permanente nos EUA. Um pedido baseado no tratado também pode exigir o Form 8833. A resposta depende da atividade nos EUA, da renda, da retenção de imposto e da elegibilidade ao tratado.
Corporações
Residentes no Canadá que vendem ações de fundador de empresa dos EUA declaram o ganho no Canadá; o tratado geralmente não deixa imposto dos EUA para a section 1202 reduzir. Se os EUA puderem tributar você, a section 1202 pode ajudar, mas não reduz o ganho no Canadá. Primeiro verifique a residência pelo tratado, a cidadania e mudanças de país. Uma corporação canadense vendedora declara o ganho, não pode pedir a section 1202 e pode optar pelo tratamento de afiliada estrangeira.
Pessoas físicas · Corporações
Profissionais independentes residentes no Canadá declaram os honorários de clientes dos EUA em dólares canadenses no Form T2125 (rendimentos empresariais e profissionais); residentes de Quebec também apresentam o TP-1. Exportações qualificadas normalmente não têm GST/HST nem QST cobrados, mas quem tem registro ainda apresenta as declarações de impostos sobre vendas. Um trabalho feito inteiramente no Canadá geralmente não gera, por si só, nenhuma declaração federal nos EUA. Trabalho nos EUA, outros rendimentos ou retenção na fonte podem mudar isso.
Autônomo
Verifique primeiro como a empresa foi criada e o trabalho feito no Canadá. A corporação dos EUA apresenta o Form 1120 e pode precisar do Form 5472. Uma empresa criada apenas pela lei dos EUA geralmente é residente dos EUA pelo tratado, apesar da gestão no Canadá. A atividade empresarial no Canadá pode exigir uma declaração T2. O acionista canadense geralmente apresenta o T1134; um acionista pessoa jurídica também apresenta o seu próprio T2.
Corporações · Pessoas físicas
Nos EUA: a LLC apresenta o Form 5472 com um Form 1120 pro forma em qualquer ano com transações entre partes relacionadas, e uma atividade empresarial nos EUA exige o seu Form 1040-NR mesmo sem renda tributável. O Canadá trata a LLC como corporação: ela é uma corporação residente no Canadá que apresenta o T2 se for administrada do Canadá; caso contrário, é uma afiliada estrangeira que você declara no Form T1134.
Autônomo · Corporações
Primeiro confirme como a entidade é classificada nos EUA e no Canadá e se você ou a sua corporação é a dona. Se a sociedade de pessoas tem lucro empresarial nos EUA, ela geralmente recolhe a retenção sobre a parte do sócio canadense; o sócio pede essa retenção no Form 1040-NR ou 1120-F. No Canadá, declare os rendimentos da sociedade de pessoas, ou os dividendos da LLC e os rendimentos da afiliada, no T1 ou T2 do dono quando exigido.
Pessoas físicas · Sociedades de pessoas · Corporações
Uma corporação canadense usa o imposto de renda qualificado pago nos EUA no Schedule 21 da declaração T2, até o limite do imposto federal canadense sobre essa renda dos EUA. Os créditos de renda empresarial e de renda não empresarial têm limites separados. O crédito empresarial não usado pode ser levado a outros anos; o imposto não empresarial qualificado pode, em vez disso, ser deduzido. Retenção acima do tratado exige pedido de restituição aos EUA.
Corporações
Primeiro, avalie a atividade empresarial no Canadá. Corporações e LLCs (empresas de responsabilidade limitada) que exercem atividade empresarial no Canadá devem entregar a T2, declaração de imposto de renda de corporação do Canadá, até seis meses após o fim do exercício, mesmo com alívio pelo tratado. Pessoas físicas e sócios pessoas físicas entregam declaração se houver imposto canadense a pagar ou outro motivo que exija a T1, declaração de imposto de renda pessoal do Canadá. Proprietários normalmente pagam GST/HST (imposto federal sobre bens e serviços do Canadá) sobre hospedagem, mais QST, imposto sobre vendas de Quebec; mineradores geralmente não podem recuperar esse imposto.
Corporações · Sociedades de pessoas · Autônomo
Para cada T1134 não entregue, quem tinha de entregar (você ou a sua corporação, e não a empresa dos EUA) deve C$25 por dia, até C$2.500, mesmo sem imposto a pagar. Deixar de entregar de forma consciente ou com negligência grave custa mais. A CRA (Agência da Receita do Canadá) pode cancelar uma multa, mas a divulgação voluntária não alcança uma multa já lançada; por isso, confira as cartas da CRA e escolha esse caminho antes de entregar.
Pessoas físicas · Autônomo · Corporações
Entregue os anos exigidos, começando pelos prazos de dedução e de restituição. Para manter a maior parte das deduções empresariais nos EUA, a corporação precisa entregar um Form 1120-F verdadeiro e correto em até 18 meses após cada data de vencimento. Se a declaração exigida do ano anterior não foi entregue, uma notificação específica do IRS pode encurtar esse prazo. Depois do limite, só resta pedir uma dispensa discricionária. Declare os benefícios de tratado que precisam ser informados; a corporação pode dever US$10.000 por cada omissão.
Corporações
Nenhuma opção é automaticamente mais barata; compare as três usando a mesma data de mudança e o mesmo valor da empresa. Sair do Canadá pode gerar imposto sobre as suas ações mesmo que você as mantenha, e dividendos posteriores podem sofrer retenção canadense e imposto dos EUA. Ao se mudar para o Canadá, os dois países podem tributar a renda de uma LLC ou de uma corporação S dos EUA em momentos diferentes. O encerramento também pode gerar imposto.
Pessoas físicas · Autônomo · Corporações
Seja a empresa canadense ou a dos EUA quem cobra da outra, primeiro identifique o trabalho, os direitos ou as mercadorias e depois use preços de mercado (arm's length), apoiados em contratos, custos e comparáveis. O vendedor informa a receita; o comprador registra o seu custo. A empresa canadense verifica o T106 e a empresa dos EUA verifica o Form 5472. Antes de pagar, verifique a retenção na fonte: quem paga, e às vezes os administradores canadenses, pode dever o imposto não retido.
Corporações
Um pagamento por licença do seu trabalho costuma ser royalties pelo tratado entre o Canadá e os EUA, mesmo que o Canadá o tribute como renda de negócio. O imposto dos EUA geralmente segue o lugar onde o trabalho é usado. Com um W-8BEN ou W-8BEN-E entregue antes do pagamento, os royalties de direitos autorais (exceto cinema e TV), de software e de patentes de um residente canadense elegível têm alíquota de 0%, e os de marcas, de 10%; sem o formulário, em geral retém-se 30%.
Pessoas físicas · Autônomo · Corporações
Em geral, o comprador retém parte do preço: nada sobre ações comuns de empresas dos EUA, 15% do valor realizado (amount realized) sobre participações em imóveis dos EUA e 10% sobre uma participação em LLC tributada como sociedade de pessoas. Para o imposto dos EUA, a venda de uma LLC de um único membro é uma venda de ativos. Os certificados devem chegar ao comprador antes do fechamento. O Canadá geralmente tributa o ganho; uma corporação vendedora pode optar por tratar parte dele como dividendo.
Pessoas físicas · Corporações
Confira as condições de entrada e de entrega: o importador oficial (importer of record) deve as tarifas à alfândega; as condições definem se o vendedor ou o comprador paga. O baixo valor da encomenda não garante mais a entrada isenta de tarifas. Registre as tarifas pagas pelo vendedor junto com o estoque ou com as despesas de entrega na T2 ou no Form T2125. A condição de importador, por si só, não cria um estabelecimento permanente; avalie a atividade nos EUA e a origem da venda. A prova de exportação define o alívio de GST/HST.
Corporações · Autônomo
Corporações canadenses podem pedir contas bancárias localizadas nos EUA sem ter empresas americanas. Só a conta não exige declaração dos EUA nem FBAR. Compare o custo em dólares canadenses dos bens estrangeiros informáveis com C$100.000; exclua o dinheiro usado exclusivamente em atividade empresarial ativa. Corporações de Quebec também verificam o Form TP-1079.8.BE-V da província. Os bancos podem pedir o W-8BEN-E. Signatários cidadãos americanos verificam separadamente as contas fora dos EUA.
Corporações
Uma corporação canadense não precisa de um EIN dos EUA só para faturar clientes dos EUA; o Form W-8BEN-E dela pode mostrar o número de empresa canadense. Ela precisa de um EIN para entregar o Form 1120-F, mesmo uma declaração isenta pelo tratado, para ter folha de pagamento nos EUA ou para entregar o Form W-8ECI. Sem SSN, ela pede de graça no Form SS-4 por telefone, fax ou correio.
Corporações
Um Form 1099-K ou Form 1042-S enviado por uma plataforma dos EUA não significa, por si só, que um vendedor canadense deve imposto nos EUA; isso depende da origem do rendimento, de qualquer atividade empresarial nos EUA e do direito aos benefícios do tratado. Primeiro, confira o informe com seus registros de vendas. A renda do negócio é declarada no Canadá em dólares canadenses, e o imposto dos EUA retido pode dar direito a crédito por imposto estrangeiro.
Autônomo · Corporações
Mudar-se para o Canadá não encerra, por si só, a opção de corporação S (regime em que o lucro é tributado nos sócios). Um acionista estrangeiro não residente a encerra, ou impede que uma nova opção passe a valer, a partir da data em que muda a situação do proprietário nos EUA; a corporação passa então a pagar imposto de corporação, a menos que o IRS conceda alívio. A carta de aceitação não corrige um proprietário inelegível. Primeiro, liste a situação de cada proprietário nos EUA, por data.
Corporações · Pessoas físicas
Verifique primeiro se o imposto dos EUA era mesmo devido. Peça ao pagador que corrija logo a retenção excessiva. Se ele não corrigir, uma pessoa física não residente nos EUA geralmente pede a restituição ao IRS no Form 1040-NR, e uma corporação canadense, no Form 1120-F. O Canadá só pode dar crédito pelo imposto final dos EUA sobre rendimentos qualificados de fonte americana, dentro dos limites canadenses. O Form 1042-S, por si só, não prova que o imposto se qualifica.
Pessoas físicas · Autônomo · Corporações
Uma corporação canadense geralmente marca Corporation na linha 4 do W-8BEN-E, informa na linha 9b o business number (número de empresa na CRA) de nove dígitos e assina a Part XXX. Preencha a linha 5 e a parte do FATCA quando exigido, e use a Part III somente para um pedido de benefício do tratado que tenha respaldo. Entregue o W-8BEN-E de corporação estrangeira, nunca um W-9 falso. Se um 1099-NEC chegar por engano, peça ao pagador que o corrija.
Corporações
Uma empresa canadense precisa de um contador para questões entre países quando trabalho nos EUA, uma entidade dos EUA, pagamentos de fonte americana ou um proprietário cidadão dos EUA geram declarações que o preparador canadense não consegue avaliar. Clientes dos EUA, sozinhos, muitas vezes não exigem declaração nos EUA. Comece com uma revisão escrita das declarações exigidas; depois o contador cuida das declarações, dos relatórios de empresas relacionadas e da coordenação. Os honorários dependem do escopo acordado.
Autônomo · Corporações