يمكن للمواطن الأمريكي المقيم في كندا أن يملك شركة كندية، لكن قد تنشأ ضريبة أمريكية قبل أي دفع إذا كانت الشركة شركة أجنبية خاضعة للسيطرة (CFC). والضريبة التي تدفعها الشركة الكندية ليست تلقائيًا ائتمانًا ضريبيًا أمريكيًا للمالك. ويخضع الراتب وتوزيعات الأرباح والدخل المحتجز من الأعمال أو الاستثمار لقواعد مختلفة، لذلك يجب مواءمة إقرار T2 وإقرار T1 والنموذج 1040.
الأفراد · الشركات
البيع لعملاء أمريكيين وحده لا يوجب على الشركة الكندية تقديم إقرار ضريبة دخل فيدرالية أمريكية. لكن النشاط التجاري في الولايات المتحدة قد يوجب النموذج 1120-F حتى لو أسقطت الاتفاقية الضريبية بين كندا والولايات المتحدة الضريبة لعدم وجود منشأة دائمة للشركة في الولايات المتحدة. وقد تتطلب المطالبة بالاتفاقية أيضًا النموذج 8833. ويحدد الجواب النشاط في الولايات المتحدة والدخل والاستقطاع والأهلية للاتفاقية.
الشركات
المقيمون في كندا الذين يبيعون أسهم مؤسس في شركة أمريكية يبلغون عن المكسب في كندا؛ وعادةً لا تترك الاتفاقية الضريبية ضريبة أمريكية ليخفضها القسم 1202. وإذا كان يجوز للولايات المتحدة فرض الضريبة عليك، فقد يفيد القسم 1202 لكنه لا يخفض المكسب الكندي. تحقق أولًا من الإقامة بموجب الاتفاقية والجنسية وحالات الانتقال. والشركة الكندية البائعة تبلغ عن المكسب ولا يمكنها المطالبة بالقسم 1202، وقد تختار معاملة الشركة الأجنبية التابعة.
الأفراد · الشركات
يُبلغ المستقلون المقيمون في كندا عن أتعاب العملاء الأمريكيين بالدولار الكندي في النموذج T2125، ويقدّم المقيمون في كيبك أيضًا الإقرار TP-1. وعادةً لا تُحصَّل GST/HST أو QST على الصادرات المؤهلة، لكن المسجَّلين يقدّمون مع ذلك إقرارات ضريبة المبيعات. والعمل المنجز بالكامل في كندا لا ينشئ عادةً التزامًا بتقديم إقرار فيدرالي أمريكي بحد ذاته. أما العمل داخل الولايات المتحدة أو وجود دخل آخر أو ضريبة مستقطعة فقد يغيّر ذلك.
العمل الحر
افحص أولًا كيف تأسست الشركة وما العمل الذي يُؤدى في كندا. تقدّم الشركة الأمريكية النموذج 1120 وقد تحتاج إلى النموذج 5472. والشركة التي تأسست بموجب القانون الأمريكي وحده تُعد عادةً مقيمة في الولايات المتحدة بموجب الاتفاقية الضريبية رغم إدارتها من كندا. وقد يتطلب النشاط التجاري داخل كندا تقديم الإقرار T2. ويقدّم المساهم الكندي عادةً النموذج T1134؛ وإذا كان المساهم شركة، فتقدّم أيضًا إقرار T2 الخاص بها.
الشركات · الأفراد
في الولايات المتحدة: تقدّم الـ LLC النموذج 5472 مع نموذج 1120 مبسّط (pro forma) في أي سنة تشهد معاملات مع أطراف ذات صلة، ويتطلب النشاط التجاري أو المهني الأمريكي أن تقدّم أنت النموذج 1040-NR حتى لو لم يكن هناك دخل خاضع للضريبة. أما كندا فتعامل الـ LLC كشركة: فإذا كانت تُدار من كندا فهي مقيمة وتقدّم الإقرار T2، وإلا فهي شركة أجنبية تابعة تُبلغ عنها في النموذج T1134.
العمل الحر · الشركات
تأكد أولًا من تصنيف الكيان في الولايات المتحدة وفي كندا، ومن يملكه: أنت أم شركتك. وإذا كان للشراكة ربح تجاري أمريكي، فإنها تدفع عادةً ضريبة مستقطعة عن حصة الشريك الكندي؛ ويطالب بها الشريك في النموذج 1040-NR أو 1120-F. وفي كندا، يُبلَّغ عن دخل الشراكة أو توزيعات أرباح الـ LLC ودخل الشركة التابعة في إقرار T1 أو T2 للمالك عند الاقتضاء.
الأفراد · الشراكات · الشركات
تطالب الشركة الكندية بضريبة الدخل الأمريكية المؤهلة في Schedule 21 من إقرار T2، بحد أقصى هو الضريبة الفيدرالية الكندية على ذلك الدخل الأمريكي. لكل من ائتمان دخل الأعمال وائتمان الدخل غير التجاري حدّ منفصل. يمكن ترحيل ائتمان الأعمال غير المستخدم إلى سنوات أخرى، أما الضريبة المؤهلة على الدخل غير التجاري فيمكن خصمها بدلًا من ذلك. وأي استقطاع زائد عن حد الاتفاقية الضريبية يُطلب استرداده من الولايات المتحدة.
الشركات
ابدأ بتقييم النشاط التجاري في كندا. يجب على الشركات والشركات ذات المسؤولية المحدودة LLC التي تمارس نشاطًا في كندا تقديم إقرار ضريبة دخل الشركات الكندي T2 خلال ستة أشهر من نهاية السنة، حتى مع الإعفاء بموجب الاتفاقية الضريبية. يقدّم الأفراد والشركاء الأفراد إقرار ضريبة الدخل الشخصية الكندي T1 إذا استحقت ضريبة كندية أو تحقق سبب آخر للتقديم. يدفع المالكون عادةً ضريبة الاستضافة GST/HST، أي ضريبة السلع والخدمات / ضريبة المبيعات المنسّقة، مع ضريبة المبيعات QST في كيبك؛ ولا يمكن لمشغّلي التعدين استردادها عمومًا.
الشركات · الشراكات · العمل الحر
تدفع أنت أو شركتك الكندية، أيّكما كان ملزمًا بالتقديم، لا الشركة الأمريكية، غرامة قدرها 25 دولارًا عن كل يوم، بحد أقصى 2,500 دولار عن كل نموذج T1134 فائت، حتى لو لم تكن هناك ضريبة مستحقة. وتزداد الغرامة إذا كان التقصير عن علم أو بإهمال جسيم. وقد تلغي وكالة الإيرادات الكندية (CRA) الغرامة، لكن الإفصاح الطوعي لا يشمل غرامة سبق تقديرها، فراجع خطابات CRA واختر هذا المسار قبل التقديم.
الأفراد · العمل الحر · الشركات
قدّم الإقرارات المطلوبة عن السنوات الفائتة، وابدأ بالسنوات التي تقترب مواعيد خصوماتها واستردادها. وللاحتفاظ بمعظم الخصومات على الأعمال الأمريكية، تحتاج الشركة إلى النموذج 1120-F صحيحًا ودقيقًا خلال 18 شهرًا من موعد استحقاق إقرار كل سنة. وإذا لم يُقدَّم الإقرار المطلوب للسنة السابقة، فقد يقصّر إشعار معيّن من IRS هذه المهلة. وبعد انتهاء المهلة، اطلب إعفاءً تقديريًا. وأفصح عن مطالبات الاتفاقية الضريبية الواجب الإبلاغ عنها؛ فقد تتحمل الشركة 10,000 دولار عن كل إخفاق في الإفصاح.
الشركات
لا يوجد خيار أرخص تلقائيًا؛ قارن بين الخيارات الثلاثة باستخدام تاريخ الانتقال نفسه وقيمة الشركة نفسها. فمغادرة كندا قد تُرتّب ضريبة على أسهمك حتى لو احتفظت بها، كما قد تخضع توزيعات الأرباح اللاحقة لاستقطاع كندي ولضريبة أمريكية. وعند الانتقال إلى كندا، قد تفرض الدولتان الضريبة على دخل LLC أمريكية أو شركة S في توقيتين مختلفين. وقد يرتّب الإغلاق ضريبة أيضًا.
الأفراد · العمل الحر · الشركات
سواء أصدرت الشركة الكندية فاتورة إلى الشركة الأمريكية أو العكس، حدّد أولًا العمل أو الحقوق أو البضائع، ثم استخدم أسعارًا وفق مبدأ السعر المحايد (arm's-length) مدعومة بعقود وتكاليف ومقارنات. يصرّح البائع بالدخل ويسجّل المشتري تكلفته. وتراجع الشركة الكندية النموذج T106 وتراجع الشركة الأمريكية النموذج 5472. وقبل الدفع، تحقق من الاستقطاع الضريبي: فالجهة الدافعة، وأحيانًا المديرون الكنديون، قد يتحملون الضريبة التي لم تُستقطع.
الشركات
رسوم ترخيص عملك تُعدّ غالبًا إتاوة بموجب الاتفاقية الضريبية، حتى لو فرضت كندا عليها الضريبة بوصفها دخل نشاط تجاري. وتتبع الضريبة الأمريكية عادةً مكان استخدام العمل. وإذا قدّمت النموذج W-8BEN أو W-8BEN-E قبل الدفع، فمعدل الاستقطاع على إتاوات حقوق المؤلف (باستثناء الأفلام والتلفزيون) والبرمجيات وبراءات الاختراع للمقيم الكندي المؤهل هو 0%، وعلى إتاوات العلامات التجارية 10%؛ وإذا لم تقدّم أي نموذج فيُستقطع عادةً 30%.
الأفراد · العمل الحر · الشركات
يستقطع المشتري عادةً من الثمن: لا شيء على الأسهم الأمريكية العادية، وبنسبة 15% من المبلغ المحقَّق على الحصص في العقارات الأمريكية، وبنسبة 10% على حصة LLC تُعامل ضريبيًا كشراكة. وفي الضريبة الأمريكية يُعدّ بيع LLC بعضو واحد بيعًا للأصول. ويجب أن تصل الشهادات إلى المشتري قبل إتمام الصفقة. وتفرض كندا عادةً الضريبة على المكسب، ويجوز للشركة البائعة أن تختار معاملة جزء منه كتوزيع أرباح.
الأفراد · الشركات
افحص شروط الإدخال والتسليم: المستورد المسجّل هو المسؤول أمام الجمارك، وتحدد الشروط هل يدفع البائع أم المشتري. ولم تعد القيمة المنخفضة للطرد تضمن الدخول معفىً من الرسوم. سجّل الرسوم التي يدفعها البائع مع المخزون أو مصروفات التسليم في T2 أو T2125. وصفة المستورد وحدها لا تنشئ منشأة دائمة؛ فقيّم النشاط في الولايات المتحدة ومصدر المبيعات. ويحكم إثبات التصدير إعفاء GST/HST.
الشركات · العمل الحر
يمكن للشركات الكندية السعي إلى فتح حسابات مصرفية في الولايات المتحدة دون شركات أمريكية. والحساب وحده لا يستوجب إقرارًا أمريكيًا ولا FBAR. قارن التكلفة بالدولار الكندي للممتلكات الأجنبية الواجب الإبلاغ عنها مع 100,000 دولار؛ واستبعد النقد المستخدم حصرًا في نشاط تجاري فعلي. وعلى الشركات في كيبك أن تراجع أيضًا النموذج الإقليمي TP-1079.8.BE-V. وقد تطلب البنوك النموذج W-8BEN-E. ويراجع الموقّعون من المواطنين الأمريكيين الحسابات غير الأمريكية بشكل منفصل.
الشركات
لا تحتاج الشركة الكندية إلى EIN أمريكي لمجرد إصدار فواتير لعملاء أمريكيين؛ فنموذجها W-8BEN-E يمكن أن يُظهر رقم نشاطها التجاري الكندي بدلًا منه. وتحتاج إلى EIN لتقديم النموذج 1120-F، حتى لو كان إقرارًا معفى بموجب الاتفاقية، أو لتشغيل رواتب أمريكية، أو لتسليم النموذج W-8ECI. وإن لم يكن لديها SSN، فتقدّم مجانًا بالنموذج SS-4 بالهاتف أو الفاكس أو البريد.
الشركات
لا يعني النموذج 1099-K أو 1042-S الصادر عن منصة أمريكية وحده أن البائع الكندي مدين بضريبة أمريكية؛ فهذا يتوقف على مصدر الدخل، وعلى وجود نشاط تجاري في الولايات المتحدة، وعلى أهلية البائع للاستفادة من الاتفاقية الضريبية. طابق النموذج أولًا مع سجلات مبيعاتك. ويُبلَّغ عن دخل النشاط التجاري في كندا بالدولار الكندي، وقد تكون الضريبة الأمريكية المستقطعة مؤهلة للائتمان الضريبي الأجنبي.
العمل الحر · الشركات
لا ينهي الانتقال إلى كندا اختيار شركة S بحد ذاته. لكن المساهم الأجنبي غير المقيم ينهيه، أو يمنع سريان اختيار جديد، اعتبارًا من تاريخ تغيّر وضع المالك الضريبي الأمريكي، وعندها تدفع الشركة ضريبة الشركات ما لم تمنح مصلحة الإيرادات الداخلية الأمريكية (IRS) إعفاءً. ولا يعالج خطاب القبول مشكلة المالك غير المؤهل. ابدأ بإعداد قائمة بوضع كل مالك الضريبي الأمريكي حسب التواريخ.
الشركات · الأفراد
تحقق أولًا هل كانت الضريبة الأمريكية مستحقة فعلًا. اطلب من الدافع تصحيح الاستقطاع الزائد بسرعة. وإلا فإن الفرد غير المقيم ضريبيًا في الولايات المتحدة يطلب الاسترداد من IRS عادةً بالنموذج 1040-NR، والشركة الكندية بالنموذج 1120-F. وقد تمنح كندا ائتمانًا عن الضريبة الأمريكية النهائية فقط على دخل أمريكي المصدر مؤهل، ضمن الحدود الكندية. والنموذج 1042-S وحده لا يثبت أن الضريبة مؤهلة.
الأفراد · العمل الحر · الشركات
تضع الشركة الكندية عادةً علامة على «Corporation» في السطر 4 من النموذج W-8BEN-E، وتدخل رقم النشاط التجاري المكوّن من تسعة أرقام في السطر 9b، وتوقّع الجزء XXX. وتعبّئ السطر 5 وجزء FATCA المرتبط به عند الاقتضاء، ولا تستخدم الجزء III إلا لمطالبة مدعومة بالاتفاقية الضريبية. وتسلّم نموذج W-8BEN-E الخاص بالشركة الأجنبية، ولا تسلّم أبدًا نموذج W-9 غير صحيح. وإذا وصل النموذج 1099-NEC بالخطأ، فاطلب من الدافع تصحيحه.
الشركات
يحتاج النشاط التجاري الكندي إلى محاسب ضرائب عابرة للحدود حين يخلق عمل في الولايات المتحدة أو كيان أمريكي أو مدفوعات أمريكية المصدر أو مالك مواطن أمريكي التزامات تقديم لا يستطيع معدّ الإقرارات الكندي تقييمها. والعملاء الأمريكيون وحدهم لا يستوجبون في الغالب إقرارًا أمريكيًا. ابدأ بمراجعة مكتوبة للتقديمات؛ ثم يتولى المحاسب الإقرارات وتقارير الشركات المرتبطة والتنسيق. وتعتمد الأتعاب على النطاق المتفق عليه.
العمل الحر · الشركات