适用对象
- 为美国客户服务或在美国工作的加拿大独资经营者
- 有美国销售、员工、办公室或关联公司的加拿大公司
- 安排加拿大和美国协调报税的企业主
本文不涵盖的内容
- 详细的协定、实体选择或转让定价计算
- 个人税表准备和所有人层面的外国申报细节
- 更正漏报税表的程序
- 各州或各省逐一列出的申报规则
哪些活动会使我的加拿大企业需要美国税务帮助?
许多加拿大企业没有美国所得税税表要报。仅有美国客户并不能决定答案:审查要弄清谁赚取了收入、工作在哪里完成,以及企业是否有美国业务或其他申报触发因素。税收协定可以免除美国税,但不免除税表:在美国从事贸易或业务的外国公司,无论协定是否免税,都要提交 1120-F 表。加拿大公司向美国销售:必须报税吗?可以回答这个问题。
对服务,IRS 通常按工作完成地来判断收入来源,而不是按客户付款的地点(IRS:服务收入)。商品和其他收入需要另行分析;特许权使用费和许可费,见美国客户支付的特许权使用费和许可费。
| 您的企业做什么 | 需要核对什么 |
|---|---|
| 是独资经营者或有美国客户的自由职业者 | 工作在哪里完成,以及收入是否与美国业务相关。非居民独资经营者按规定须提交的美国税表是 1040-NR 表,即非居民个人税表,而不是 1120-F 表 |
| 从加拿大为美国客户服务 | 企业是否在美国从事贸易或业务,或有没有完全预扣税的美国收入。两者都没有时,通常无须提交美国税表,但客户仍可能要求提供 W-8 表 |
| 在美国有办公室或其他固定营业场所 | 美国贸易或业务、可能构成协定下的常设机构(PE,即须纳税的经营存在),以及在当地有人工作时的美国雇佣税 |
| 有员工、承包商或代理人在美国工作,或有人经常代您订立合同 | 美国雇佣税或承包商付款规则,以及针对服务和代理人的协定测试,这些测试取决于在美国的天数、收入占比和签订合同的权限。见派加拿大员工到美国工作 |
| 拥有一家美国公司 | 子公司的 1120 表,即美国公司的税表,以及可能需要的 5472 表;加拿大所有人的外国关联企业申报 |
| 拥有单一成员的美国 LLC | 它的分类:默认是被忽略实体;8832 表由所有人或获授权的高级职员、经理或成员签署,用来选择按公司征税,生效日最早可早于提交日 75 天(26 CFR 301.7701-3)。被忽略的 LLC 的活动视为其所有人自己的活动(26 CFR 301.7701-2),所以通过它经营的美国业务,可能使所有人自己要提交美国税表(1120-F 表或 1040-NR 表)。外国人持有的 LLC 还可能需要把 5472 表附在形式上的 1120 表上 |
| 在关联公司之间支付或收取费用、贷款、利息或特许权使用费 | 交易记录、定价依据、预扣税,以及可能需要的 T106 表和 5472 表 |
| 收到的付款被预扣了美国税 | 预扣是否正确,以及是否要提交税表来申请退税或结清剩余税款。见加拿大人被预扣美国税 |
| 所有人是美国公民或绿卡持有人,或搬到美国后成为美国居民 | 所有人的全球收入申报(居民身份测试见 1040-NR 表填报说明),以及加拿大公司可能涉及的 5471 表,这与公司自己的义务各自独立 |
这些是审查的触发因素,不是结论。1120-F 表填报说明和协定第四条、第五条及第 XXIX A 条规定了美国经营活动、协定主张(包括谁有资格享受优惠)、预扣情形,以及两国对其处理不同的实体所赚取收入的条件。
本页提到的表格
| 表格 | 通俗说明 |
|---|---|
| 1120-F 表 | 外国公司的美国所得税税表 |
| 8833 表 | 披露依赖税收协定的美国税表立场 |
| 5472 表 | 报告外资持股达到 25% 或以上的美国公司与其关联方之间的交易;在美国经营的外国公司也要提交,但有例外,例如没有协定常设机构并及时提交 8833 表的公司 |
| 5471 表 | 报告某些美国人士在外国公司的权益 |
| T1134 表 | 报告加拿大纳税人的外国关联企业,例如美国子公司 |
| T106 表 | 报告与非独立交易关系的非居民(例如关联的美国公司)之间的交易 |
州销售税、所得税和特许经营税需要另行核对;见加拿大公司在美国州登记经营,在美国持有库存的情况见加拿大卖家在美国存货。
我的加拿大会计师能做美国部分吗?
可以准备,但需要 PTIN;代表您出面的资格范围更窄。符合美国要求的加拿大会计师可以准备美国税表,但仅凭加拿大资格,并不具有向 IRS 代表纳税人的一般权利。
收费的美国联邦税表报税人员,通常须持有有效的报税人员纳税识别号码(PTIN)。公司税表由收费报税人员在报税人员栏签字并填写 PTIN;公司的授权高级职员另行代表公司签字。IRS:PTIN 要求;1120-F 表填报说明。
持有美国执照的律师或 CPA,或 IRS 注册税务代理(EA),有权在 IRS 面前无限制地代表客户。仅有 PTIN,只能准备并签署税表,不能代表您。窄义例外:公司自己的高级职员或全职员工可以代表该公司;任何个人在美国境外进行代表活动时,可以代表位于美国境外的个人或实体(31 CFR 10.7(c))。2848 表要求代表人必须合格;指定某人,并不会使其获得本来没有的资格。其余内容见 IRS 资格指南和加美两国报税,可以自己做,还是要找跨境会计师?。
同意委托前,问清谁来签署每份税表,谁来解释任何 1120-F 表或 8833 表的立场,以及税务机关提出疑问时由谁回应。
跨境会计师实际交付什么?
对加拿大企业,跨境会计工作应交付一份约定好的申报计划,以及该计划所需的税表和支持工作。请要求书面范围,写明每个主体、期间、辖区和负责人。
| 要约定的交付内容 | 您应收到的成果 |
|---|---|
| 申报审查 | 必须提交的税表清单,以及对任何无须申报或协定立场的书面理由 |
| 企业税表 | 约定的加拿大和美国税表、支持附表和申报确认的副本 |
| 所有权和关联公司申报 | 审查 T1134、T106 和 5472 表的义务,并把所需申报纳入范围,或明确由他人负责 |
| 预扣审查 | 适当的付款方文件,以及对已预扣、已缴和可能可退税款的核对 |
| 两国之间的协调 | 一份清单,列明每个国家的纳税人、收入、纳税期间和所主张的减免 |
| 截止日和通知事务 | 申报、延期和缴款日历,以及关于谁来处理通知的明确约定 |
T106 有自己的申报条件,见外国财产及关联企业申报。关于如何确定并证明关联公司之间的收费,见加拿大与美国关联公司之间的定价。
拖延的代价为什么高?
拖延的代价可能不止未缴税款的利息:有些申报失误的罚款与税款余额无关,而逾期报税还可能使扣除面临风险。
| 申报问题 | 风险是什么 |
|---|---|
| 1120-F 表逾期 | 外国公司在到期日后超过 18 个月 才提交的,可能失去对其有效关联收入(即与美国业务有关的收入)的大部分扣除和抵免 |
| 1040-NR 表逾期(非居民独资经营者) | 同一规则,期限改为 16 个月 |
| 5472 表缺失、逾期或严重不完整(与所得税税表同时到期,含延期) | 每个申报公司每个纳税年度罚款 US$25,000,仅在须提交 5472 表时适用;未保存记录也可能触发罚款 |
| IRS 发出通知后,5472 表仍未提交 | 如果通知后未提交的情况持续超过 90 天,则另加 US$25,000 的罚款,对每个关联方、每个 30 天期间(不足一个也算一个)适用,直到不再持续 |
| 需要披露协定立场时缺少 8833 表 | C 公司每次未披露罚款 US$10,000,其他纳税人为 US$1,000 |
| 5471 表缺失或不完整(加拿大公司的美国人士所有人) | 每家外国公司每年罚款 US$10,000;IRS 发出通知后未提交持续超过 90 天 的,再加罚 US$10,000,每 30 天为一期,不满一期也按一期计算,上限为 US$50,000 |
| T1134 表或 T106 表逾期 | T1134 表在税务年度结束后 10 个月 到期,公司的 T106 表在年度结束后 6 个月 到期。通常的罚款是每天 C$25,最多 100 天,最低 C$100、最高 C$2,500;更严重的失误可能面临更高的罚款 |
| 美国工资税未缴(如果员工在美国工作) | 公司有缴税义务;负有缴付责任的人如果故意不缴,还可能对 全部未缴的代扣所得税及员工承担的社会保障税和 Medicare 税 承担个人责任(26 U.S.C. 6672)。IRS 通常有 3 年 的时间,自下一个 4 月 15 日或申报日(以较晚者为准)起算,而在提交税表之前,这段时间不开始计算(国内税收手册 5.7.3)。见工资税逾期:税表、罚款及责任 |
来源:26 CFR 1.882-4、26 CFR 1.874-1、5472 表罚款、8833 表、5471 表罚款、CRA 外国申报罚款以及 T106 申报期限。
外国公司的 18 个月 期限,从法定截止日起算:有美国办事处或营业场所的为 年末后第四个月的第 15 日,没有的为 年末后第六个月的第 15 日;该期限并不延长正常申报截止日。对任一税表,如果上一份应报的税表没有报,IRS 的合格通知可以缩短该期限。豁免和保护性税表取决于具体事实;见加拿大公司漏报美国税表。漏报的关联企业申报另有 T1134 补报指南。
加拿大企业请跨境会计师要花多少钱?
有用的报价会写明包含哪些工作,而不是给“跨境会计师”这个名称定价。这里不给出费用,因为费用取决于约定的范围。有美国销售和美国子公司的加拿大公司,需要一份涵盖每个主体的义务及其之间协调工作的报价。
| 哪些因素改变价格 | 原因 |
|---|---|
| 主体和税表 | 每增加一家公司、一位所有人或一个国家,就增加税表和申报 |
| 涵盖的年度 | 漏报的年度要逐年准备 |
| 账簿和货币 | 没有核对的账簿、美元账户和公司间余额,要先整理好,才能做税表 |
| 审查、设置和通知 | 先确定申报和协定立场;设置、更正、IRS 或 CRA 来函以及代表出面,除非已列入范围,否则都会增加工作量 |
问清工资税、州销售税、省级申报、延期和付款指示,是包括在内,还是交给别人。确认如果审查发现还须提交另一份税表,报价会怎样变化。如果要定义明确的委托,见跨境税务服务。
哪些情况可以自己处理?
工作全部在加拿大完成、没有美国主体、业务或其他申报触发因素的加拿大企业,可能只需要通常的加拿大申报和适当的客户文件。所有人仍需自行确认这些事实,并核对适用的州义务。
您可以自己收集记录、保持账簿核对并维护日历。当答案取决于协定主张、美国实体的分类、关联公司付款、漏报年度或有争议的预扣时,申报审查会更有用。
企业主常自己做的事项指南:加拿大账簿中的美元销售及平台结算款、向美国客户收取 GST/HST和公司税表申报:截止日期与自行申报。
第一次通话前我该准备什么?
带上能说明企业法律结构、美国活动和申报历史的记录。即使账目不完整,也要带上通知和漏报的税表。
- 所有权:主体与所有人的结构图、居住地和美国公民身份、公司或 LLC 设立文件,以及分类选择。
- 以往申报:加拿大 T2 或自雇税表、美国税表及附表、T1134 和 T106 报告、核定通知和申报确认。
- 识别号码:EIN 通知、加拿大商业号码(BN)及项目账户,以及州登记。
- 账簿:试算表、财务报表、银行对账、货币记录,以及关联公司之间的余额。
- 按州划分的美国活动:员工和承包商所在地、办公室和仓库安排、库存、出行日期、服务提供地点,以及谁谈判或签署了合同。
- 付款:W-8 表、1042-S 表、预扣记录、缴税记录、公司间协议、发票、贷款、出资和分配。
- 截止日:税务年度结束日、延期确认,以及 IRS、CRA 或州税务机关的所有来函。
告诉报税人员缺少什么,并问清哪些不确定事项必须先解决,才能确定申报立场或报价。
怎样授权会计师并协调两国的税表?
IRS 和 CRA 的代表授权要分别办理。委托还应写明,在任何一国税表定稿前,由谁来协调两国税务处理的差异。
| 机构 | 需要安排的授权 |
|---|---|
| IRS | 符合条件的个人代表使用 2848 表,写明纳税人、事项、表格和期间;有权约束公司的公司高级职员签署 |
| CRA | 针对相关纳税人及企业项目账户的授权,并按约定工作所需设置访问级别 |
2848 表允许代表办理;8821 表只允许查阅信息,不含代表权。2848 表填报说明要求写明具体事项和期间,而不是笼统写明所有税种或所有年度。一份表格只列一名纳税人,所以加拿大母公司和美国子公司要分别签署。
CRA 的企业访问授权,要通过 My Business Account 添加代表,或在需要时确认已提交的申请。选择必要的范围和访问级别;如果工作包括所有人的个人税表,也要办理个人账户授权。魁北克或阿尔伯塔省的公司还要单独提交省公司税表(CRA:T2 税表),所以也要核对该省自己的授权流程(阿尔伯塔省)。CRA:授权概览、授权步骤和访问级别。
两国的税额计算要一起准备,并书面约定谁先定稿,以及两位报税人员之间传递哪些数字,例如加拿大外国税收抵免背后的美国收入和已缴税款。美国子公司缴的税,并不自动成为加拿大母公司的抵免;来自外国关联企业的收入,也可能要适用不同规则的减免。CRA:外国税收抵免税务解释,第 1.28 和 1.32–1.45 段。抵免本身见在加拿大公司税表中申报美国税款。
记账员和会计师怎样分工?
每个主体保留一套约定好的账簿,并把每项税务交付内容分配给一个具体角色。如果有人负责协调,跨境工作可以与您现有的加拿大会计师并行。
| 角色 | 要分配的工作 |
|---|---|
| 记账员 | 已核对的交易、货币、工资记录,以及公司之间相互匹配的余额 |
| 加拿大会计师 | 加拿大税表和年终工作,如果委托包括,还有外国申报 |
| 跨境会计师 | 美国申报审查和税表、协定和实体问题,以及对两国税务结果如何相互影响的审查 |
| 企业主 | 提供完整的业务活动和所有权记录,批准税表、签字、付款,并确认谁负责通知 |
要确定谁把最终调整回写到账簿,以及谁核对两位报税人员用的是同一套事实。两套账的设置见加拿大公司及其美国公司的账簿。更换服务方的情况,见为加拿大企业更换会计师。
示例
仅供举例;所有金额均为美元,不计算税款或费用。
一家加拿大咨询公司向美国客户开出 US$200,000 的账单,全部工作由员工在加拿大完成。公司没有美国主体、办公室、员工或出差。在这些假设的事实下,仅凭客户所在地不会产生美国所得税申报要求;付款文件和州规则仍须核对。
之后公司设立了一家美国公司,向其出资 US$50,000,新公司雇用了一名美国员工。加拿大公司和美国公司开始互相开具服务发票。现在的审查范围扩大到子公司的税表、关联方申报、雇佣税、加拿大关联企业申报,以及公司间付款的处理。加拿大母公司在美国的申报立场仍须单独评估。
报价应写明这些交付内容,并为每一项指定责任人。子公司缴的税属于子公司。其中是否有任何部分能进入母公司的加拿大外国税收抵免,取决于谁缴了税、与哪项收入有关,以及适用哪些减免规则。
您的情况不同?
- 您是独资经营者或自由职业者,不是公司:公司表格可能不适用;见加拿大自由职业者有美国客户。
- 您还没有选择美国架构:对比各方案的申报后果,见加拿大企业进入美国。
- 您的加拿大公司在美国有活动,但没有子公司:见加拿大公司向美国销售:必须报税吗。
- 您漏报了公司的美国税表:见加拿大公司漏报美国税表。
- 您漏报了美国公司的 T1134 表:见漏报外国关联企业申报。
- 您拥有美国 LLC:见加拿大居民持有美国 LLC:两国分别要报什么。
- 所有人是美国公民或绿卡持有人:见美国公民持有加拿大公司。
- 您的问题涉及个人税表或美国公民身份:见个人需要跨境会计师吗。
- 您在美国仓库有存货:见加拿大卖家在美国存货。
- 您需要有人审查立场并协调两国:请使用跨境税务服务,并准备好上文所列的所有权结构图、活动记录、税表和通知。
本文引用的数据
| 项目 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| 8832 表格生效日期可追溯的最长期限 实体税务分类选择的生效日期,通常不得早于提交日前这一期间 | 75 天 | IRS:8832 表格及填报说明 核对日期 |
| 触发美国公司提交 5472 表格义务的境外持股比例 在税年内任何时候,由同一外国人士直接或间接持有至少这一比例的投票权或股份价值。由一名外国人士全资持有的单成员 LLC,也按此类公司处理 | 25% | IRS:5472 表填报说明 核对日期 |
| 为保留扣除及抵免,1120-F 表格通常须在此期限内提交 从税表截止日起计算;可能适用例外及 IRS 提前发出通知的规则 | 18 个月 | IRS:境外公司的 1120-F 表格申报责任 核对日期 |
| 为保留扣除和抵免,提交 1040-NR 表的一般期限 对非居民外国人个人,从税表截止日起算;上一年度税表未提交的,IRS 较早发出的通知可缩短该期限,也可能适用善意豁免 | 16 个月 | eCFR:26 CFR 1.874-1(b) 核对日期 |
| 未提交 5472 表格或未保存记录的罚款 适用于在 2017 年 12 月 31 日之后开始的纳税年度。按每家公司、每个纳税年度计收。5472 表格严重不完整也视为未提交。依据:IRC 6038A(d)(1);财政部法规 1.6038A-4(a)。 | US$25,000 | IRS:5472 表填报说明 核对日期 |
| 收到 IRS 通知后,5472 表格持续违规罚款的等待期 收到 IRS 通知后,违规持续超过这一期间,就开始计收额外罚款 | 90 天 | IRS:5472 表填报说明 核对日期 |
| IRS 通知后仍未改正的 5472 表格额外罚款 适用于在 2017 年 12 月 31 日之后开始的纳税年度。自 IRS 发出通知满 90 天后,如仍未改正,按每个关联方每 30 天(不足一期也计入)计收。法律未设上限。依据:IRC 6038A(d)(2);财政部法规 1.6038A-4(d)。 | US$25,000 | 《美国法典》:26 USC 6038A 核对日期 |
| 5472 表格持续违规罚款的重复计收周期 通知后的等待期届满后,按每一期计算,不足一期也计入 | 30 天期间 | IRS:5472 表填报说明 核对日期 |
| 未披露依据税收协定采取的报税立场的罚款(C 型公司) 根据第 6712 条,对 C 型公司按每次违规计收。 | US$10,000 | IRS:8833 表格(2022 年 12 月修订版) 核对日期 |
| 未披露依据税收协定采取的报税立场的罚款 根据第 6712 条按每次违规计收;适用于 C 型公司以外的纳税人。 | US$1,000 | IRS:8833 表格(2022 年 12 月修订版) 核对日期 |
| 未提交规定的 5471 表格信息的初始罚款 按每家境外公司的每个年度会计期间计收,针对第 6038(a) 条要求的信息 | US$10,000 | IRS:5471 表填报说明 核对日期 |
| 5471 表格持续违规罚款的通知等待期 收到 IRS 通知后仍未改正超过此期限,罚款将增加 | 90 天 | 《美国法典》:第 6038(b)(2) 条 核对日期 |
| 5471 表格持续未改正的罚款 通知后的等待期结束后,按每家子公司的年度会计期间,对每个持续期间或不足一个期间计收 | US$10,000 | 《美国法典》:第 6038(b)(2) 条 核对日期 |
| 5471 表格持续未改正的罚款计收周期 从通知等待期结束后起算 | 每 30 天为一期,不满一期也按一期计算 | 《美国法典》:第 6038(b)(2) 条 核对日期 |
| 5471 表格持续未改正的额外罚款上限 该年度会计期间按第 6038(b)(2) 条计收的最高额外罚款;初始罚款另计 | US$50,000 | 《美国法典》:第 6038(b)(2) 条 核对日期 |
| T1134 表格的申报期限 对于 2020 年后开始的税年,从申报纳税人的税年或合伙企业财政期间结束后起算 | 10 个月 | CRA:外国关联公司的信息申报表 核对日期 |
| 公司提交 T106 表的期限 申报公司纳税年度结束后 | 6 个月 | CRA:T2 指南,第 2 章(T106 表) 核对日期 |
| 境外信息申报表每日的迟报罚款 未遵守规定的情况每持续一天计收,最多计 100 天 | C$25 | 《所得税法》第 162(7) 条 核对日期 |
| T106 表和 T1134 表一般逾期报送罚款的天数上限 第 162(7) 款规定的每日罚款,在达到这一天数后停止累计;更严重的违规另有单独罚款 | 100 天 | CRA:外国申报罚款表 核对日期 |
| 境外信息申报表的最低迟报罚款 罚款为此金额与按日计算金额中的较高者 | C$100 | 《所得税法》第 162(7) 条 核对日期 |
| 境外信息申报表的最高迟报罚款 100 天上限所适用的每日金额 | C$2,500 | CRA:外国信息申报罚款 核对日期 |
| 信托基金追偿罚款金额 IRC 6672 罚款针对代扣代缴部分,不包括雇主承担的社会保障税、Medicare 税或 FUTA 税 | 全部未缴的代扣所得税及员工承担的社会保障税和 Medicare 税 | IRS:雇佣税及信托基金追偿罚款 核对日期 |
| 信托基金追偿罚款的一般核定期限 按时提交的雇佣税申报表从次年 4 月 15 日起计算;较晚提交的则从实际提交日期起计算;有例外情况 | 3 年 | IRS:信托基金追偿罚款的核定期限 核对日期 |
| 在美国设有办事处时,1120-F 表格的申报日期 通常报税日期;财政年度于 6 月 30 日结束的公司适用特殊规则 | 年末后第四个月的第 15 日 | IRS:1120-F 表填报说明 核对日期 |
| 在美国没有办事处时,1120-F 表格的申报日期 在美国没有办事处或营业场所的境外公司的通常报税日期 | 年末后第六个月的第 15 日 | IRS:1120-F 表填报说明 核对日期 |
官方来源
- IRS:1120-F 表填报说明
- IRS:个人服务收入的来源
- 加拿大财政部:加美税收协定
- IRS:1120 表填报说明
- IRS:1040-NR 表填报说明
- IRS:5472 表填报说明
- CRA:外国关联企业信息申报(T1134)
- CRA:T2 指南,第 2 章(T106 表)
- IRS:8833 表
- IRS:雇佣税
- IRS:境外的美国公民和居民外国人
- IRS:关于 5471 表
- IRS:5471 表填报说明
- eCFR:26 CFR 301.7701-2
- IRS:报税人员的 PTIN 要求
- IRS:了解报税人员的资格和凭证
- eCFR:31 CFR 10.7
- eCFR:26 CFR 1.882-4
- eCFR:26 CFR 1.874-1
- CRA:外国申报罚款表
- IRS:关于 2848 表
- IRS:2848 表填报说明
- CRA:授权代表,概览
- CRA:如何授权
- CRA:代表的访问级别
- CRA:外国税收抵免税务解释 S5-F2-C1
- eCFR:26 CFR 301.7701-3
- 26 U.S.C. 6672
- IRS:国内税收手册 5.7.3,代扣税款追缴罚款
- CRA:T2 公司所得税税表
- 阿尔伯塔省:公司所得税
关于本指南
译自英文指南 · 阅读英文原文
本文介绍所列纳税年度的一般规则,不构成针对您个人情况的建议。
英文原文更新记录
- : 首次发布。