Para quién es
- Trabajadores extranjeros temporales y otros titulares de un permiso de trabajo que dejan Canadá cuando el permiso termina
- Trabajadores que regresan a su país de origen o se mudan a un tercer país
No se cubre aquí
- Reglas de inmigración sobre prórrogas del permiso o estatus migratorio
- Cómo su nuevo país grava los mismos ingresos
- Opciones sobre acciones y RSU, en detalle
- Formularios provinciales de Quebec
Dejar Canadá cuando vence un permiso de trabajo: la respuesta corta
Sea trabajador extranjero temporal o titular de un permiso de trabajo posgraduación, su residencia fiscal en Canadá normalmente termina cuando usted se va y corta sus vínculos, no el día en que vence el permiso. Un permiso de trabajo es solo un vínculo residencial secundario (Folio S5-F1-C1, ¶1.14). Su última declaración, la del año en que sale, reporta sus ingresos mundiales hasta ese día y los ingresos canadienses posteriores, como el pago por trabajo hecho en Canadá.
Un caso deja de ser sencillo cuando se da cualquiera de estas situaciones:
- Usted fue residente de Canadá más de 60 de los últimos 120 meses, así que los bienes que trajo consigo pueden considerarse vendidos.
- Tiene acciones o criptomonedas compradas en Canadá, que se consideran vendidas al salir, o tiene opciones sobre acciones o RSU.
- Conserva un condominio u otro bien en Canadá, o vivió en Quebec, que tiene su propia declaración.
- Su cónyuge o sus hijos se quedan, o usted se muda a un tercer país en lugar de regresar a su país.
Qué reunir: los últimos talones de pago y su T4, prueba de su fecha de salida (boleto, fin del contrato de alquiler, nueva dirección), estados de cuenta de fin de año y de la fecha de salida de cada cuenta, el costo de lo que compró en Canadá, y acceso a CRA My Account desde fuera de Canadá con su nueva dirección y depósito directo.
¿Su residencia fiscal termina el día que vence el permiso o el día que usted se va?
La residencia depende de sus vínculos con Canadá, no de su estatus migratorio. La CRA (la autoridad tributaria de Canadá) normalmente lo trata como no residente a partir de la última de estas fechas: el día en que usted sale, el día en que salen su cónyuge o pareja y sus dependientes, y el día en que se hace residente de otro país (CRA).
La excepción común es el trabajador que regresa al país donde vivía antes de Canadá: la residencia normalmente termina el día que usted sale, aunque su cónyuge se quede un tiempo corto para vender la casa o sus hijos terminen un año escolar ya empezado (Folio S5-F1-C1, ¶1.23). Quedarse en Canadá después de que vence el permiso, o dejar aquí una casa y una familia, puede mantenerlo como residente. Las reglas completas de la fecha y las pruebas que debe guardar están en la fecha en que se convierte en no residente de Canadá.
Qué reporta su última declaración canadiense
La declaración del año en que sale se divide en su fecha de salida (CRA):
| Parte del año | Qué va en la declaración |
|---|---|
| Hasta la salida | Ingresos mundiales, en dólares canadienses: el pago canadiense más cualquier ingreso de su país de origen |
| Después de la salida | Solo ingresos de fuente canadiense, por ejemplo el pago por trabajo hecho en Canadá. Algunos ingresos canadienses se liquidan con una retención |
| Día de salida | Ganancias de los bienes que se consideran vendidos al salir, si las hay |
Informe a la CRA su fecha de salida; la declaración de ese año es la forma habitual de hacerlo. Los gastos de mudanza para salir de Canadá generalmente no son deducibles. Qué créditos recibe completos o prorrateados se explica en la declaración de residente por parte del año.
Qué bienes pagan impuesto de salida y por qué los que trajo con usted normalmente se libran
Al salir de Canadá, la ley considera que vende la mayoría de sus bienes a su valor justo de mercado, pero una estadía corta protege lo que ya tenía al llegar. Si fue residente de Canadá durante no más de 60 meses de los 120 meses anteriores, los bienes que tenía cuando se hizo residente por última vez, o que heredó después, no se consideran vendidos (Income Tax Act, sección 128.1(4)(b)(iv)). Cuente todos los meses en que fue residente, incluidos los años con un permiso de estudio antes del permiso de trabajo: estudio más trabajo pueden pasar de 60 meses.
| Bien | ¿Se considera vendido al salir? |
|---|---|
| Casa, departamento o depósitos en el extranjero que tenía antes de llegar | No, si se cumple la regla de estadía corta de arriba |
| Acciones, fondos o criptomonedas comprados mientras estaba en Canadá, incluidas las acciones de premios ya consolidados (vested) | Sí, se grava la ganancia desde la compra |
| Opciones sobre acciones del empleado sin ejercer y otros derechos bajo un acuerdo de opciones del empleado | No (sección 128.1(10)) |
| Bienes raíces canadienses | No, se gravan después, cuando se vendan |
| RRSP, TFSA, FHSA y planes de pensiones | No |
Calcule la ganancia de cada venta presunta en el Form T1243 y repórtela en su declaración. Puede elegir en el Form T1244, a más tardar el 30 de abril del año posterior a la salida, aplazar el pago del impuesto hasta que venda de verdad; solo se necesita una garantía si el impuesto federal aplazado es mayor que $16,500 (CRA). Vea cómo aplazar el impuesto de salida.
Si sus bienes por declarar valían en total más de $25,000 cuando salió, también debe presentar el Form T1161 con la lista (CRA). No incluya el efectivo ni los depósitos bancarios canadienses, los RRSP, TFSA, FHSA ni las pensiones, los bienes que protege la regla de estadía corta, ni los artículos personales que valen menos de $10,000 cada uno (sección 128.1(10)); vea el formulario de lista de bienes. Envíe el Form T1161 a más tardar en su fecha de vencimiento de la presentación aunque no presente una declaración; un formulario tardío cuesta $25 por día, de $100 a $2,500 (CRA; sección 162(7)). La regla de estadía corta se explica a fondo en dejar Canadá dentro de los cinco años de haber llegado.
Pagos que llegan después de que usted se va: pago final, vacaciones y bono
El pago por trabajo hecho en Canadá sigue gravado en Canadá aunque llegue después de que usted se vaya. El pago final, el pago de vacaciones y un bono son ingresos de empleo que se reportan en su T4 y en su declaración. Una indemnización por despido pagada después de que usted se va suele ser una asignación por retiro (retiring allowance) con una retención de 25% del impuesto de no residentes, salvo que un tratado la reduzca, y una declaración de la sección 217 puede recuperar una parte (T4058). El detalle está en indemnización y pago final después de dejar Canadá.
RRSP, TFSA y FHSA que abrió con el permiso: qué decidir antes de irse
Ninguna de estas cuentas se considera vendida cuando usted sale, así que puede conservarlas; la decisión es cuándo sacar el dinero.
- RRSP: si lo cobra antes de salir, el retiro es ingreso ordinario en su última declaración. Si lo cobra después, se retiene 25%, salvo que un tratado lo reduzca; una declaración de la sección 217 puede recuperar una parte o todo (T4058). Vea cobrar el RRSP antes o después de dejar Canadá.
- TFSA: puede conservarla y aportar hasta su fecha de salida. No recibe espacio nuevo por ningún año en que sea no residente de enero a diciembre (el año en que sale sí da el límite completo), y las aportaciones como no residente pagan un impuesto de 1% por mes. Los retiros mientras está fuera vuelven a ser espacio solo si vuelve a ser residente (CRA). Su nuevo país puede gravar los ingresos de la TFSA.
- Cuentas bancarias y de corretaje: normalmente puede conservarlas; avise a cada institución que ahora es no residente. Vea cuentas bancarias y de corretaje canadienses después de salir.
- FHSA: sus reglas propias al salir están en la FHSA cuando deja Canadá.
¿Puedo recuperar mi CPP al dejar Canadá?
Generalmente no: la ley reembolsa las contribuciones del empleado solo cuando hay un pago en exceso en un año, y salir de Canadá no lo es; sus contribuciones siguen acreditadas para una pensión. Un pago en exceso puede darse, por ejemplo, cuando dos empleadores juntos descontaron más que el máximo anual. Se reembolsa al presentar: reclámelo en la línea 44800 de su última declaración (Service Canada, CRA). Si no lo hace a tiempo, tiene cuatro años después del fin de ese año para solicitarlo (Canada Pension Plan, sección 38). Los trabajadores de Quebec aportan al QPP, un plan aparte.
¿Puedo cobrar el CPP desde el extranjero más adelante?
Sí. Una pensión de jubilación del CPP se puede pagar fuera de Canadá desde los 60 años si usted hizo al menos una contribución válida (Service Canada). Si Canadá tiene un acuerdo de seguridad social con su país de origen, el tiempo en ambos países se puede sumar para calificar, pero cada país paga solo por sus propios períodos (Service Canada). Guarde su número de seguro social canadiense (SIN) y sus registros de pago; usted lo solicita cuando llegue a la edad de pensión.
Beneficios y créditos que terminan cuando usted se va, y a quién avisar
Como no residente, generalmente no puede recibir el Canada child benefit (beneficio por hijos de Canadá), el Canada Groceries and Essentials Benefit ni los pagos provinciales relacionados (CRA). Informe a la CRA su fecha de salida (cómo avisar a la CRA que se va) y comuníquese de inmediato si los pagos siguen llegando después de que se vaya. Cómo devolver lo recibido después de salir se explica en beneficios después de dejar Canadá.
Volver más adelante con un nuevo permiso o como residente permanente
Las estadías anteriores siguen contando si regresa. La regla de estadía corta mira toda su residencia en los 120 meses anteriores a su próxima salida, así que dos permisos juntos pueden pasar de 60 de los últimos 120 meses y acabar la protección (sección 128.1(4)(b)(iv)). Si regresa y aún tiene bienes que se consideraron vendidos, puede elegir por escrito, a más tardar en la fecha de vencimiento de la presentación del año en que regresa, deshacer esa venta presunta (CRA). Vea volver a Canadá después de pagar el impuesto de salida y, para residentes permanentes en el extranjero, estatus de residente permanente y residencia fiscal.
Ejemplo
Todas las cifras están en dólares canadienses y son ilustrativas.
Ingeniera que regresa a su país después de cuatro años
Una ingeniera con permiso de trabajo en Columbia Británica regresa a su país el 31 de agosto. Reporta C$70,000 de sueldo hasta esa fecha. Su departamento en su país, que era suyo antes de venir, no se considera vendido: cuatro años es menos de 60 de los últimos 120 meses y no tuvo una estadía anterior en Canadá. Su cuenta de corretaje canadiense costó C$30,000 y vale C$40,000, así que reporta una ganancia presunta de C$10,000 en el Form T1243. Su departamento en el extranjero y su saldo bancario canadiense quedan fuera de la lista, así que la cuenta de C$40,000 es su único bien por declarar, y presenta el Form T1161.
Trabajador con un RRSP
Un trabajador se va con un RRSP de C$20,000. Si lo cobra después de salir, se retienen C$5,000 (25%), salvo que un tratado lo reduzca, y una declaración de la sección 217 puede recuperar una parte. Si lo cobra antes, los C$20,000 se gravan en su última declaración a sus propias tasas. Cuál cuesta menos depende de sus otros ingresos ese año.
Cocinero residente seis años
Un cocinero que fue residente de Canadá durante seis años (72 meses) se va con acciones de una empresa de su país, compradas antes de llegar y que valían C$50,000 cuando llegó. Ahora valen C$60,000. Seis años es más de 60 de los últimos 120 meses, así que las acciones se consideran vendidas: su costo es su valor de C$50,000 a la llegada (cada valor convertido a dólares canadienses al tipo de cambio de ese día), por lo que reporta una ganancia de C$10,000 en el Form T1243 y presenta el Form T1161.
¿Su caso es distinto?
- Tiene opciones sobre acciones, RSU o acciones compradas en Canadá: vea impuesto de salida sobre opciones sobre acciones y RSU y nuestro servicio de impuestos de personas.
- Conserva un condominio o una casa en Canadá y quizá la alquile: vea conservar o vender su casa al dejar Canadá; alquilarla trae declaraciones anuales de no residente, vea el servicio de impuestos de personas.
- Vivió en Quebec, o su familia se queda: se aplica una declaración aparte de Quebec, y su fecha de salida depende de sus hechos. Vea el servicio de impuestos de personas.
- Todavía tiene ingresos canadienses en años posteriores: vea si debe presentar cada año después de dejar Canadá.
- Le faltan declaraciones de años anteriores del permiso: vea declaración canadiense de no residente y puesta al día y el servicio de impuestos de personas para presentarlas junto con su última declaración.
- Se muda a EE. UU. con una nueva visa: vea mudarse de Canadá a EE. UU..
Cifras de esta página
| Cifra | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Excepción canadiense por cese de residencia para bienes que se poseían al inmigrar Para un individuo que era propietario del inmueble cuando se hizo residente canadiense por última vez | No más de 60 meses de los 120 meses anteriores | Justice Laws: Income Tax Act, sección 128.1(4)(b)(iv) Revisado |
| Plazo para elegir diferir el pago del impuesto por cese de residencia Una persona física presenta el Form T1244; la sección 220(4.5) fija el día de pago del saldo en el año de emigración | 30 de abril del año posterior a la salida | CRA: disposición de bienes de quienes emigran Revisado |
| Umbral federal de la garantía para diferir el impuesto por cese de residencia Se requiere garantía cuando el impuesto federal sobre el ingreso por enajenación presunta supera este monto; el monto más reciente publicado por la CRA corresponde a la declaración de 2025 | $16,500 Año fiscal 2025 | CRA: Disposiciones de bienes para emigrantes de Canadá Revisado |
| Umbral de valor justo de mercado para el Form T1161 Valor justo de mercado total de los bienes reportables que posee al salir; el formulario se requiere por encima de este monto | $25,000 | CRA: Disposiciones de bienes para emigrantes de Canadá Revisado |
| Valor de los bienes de uso personal por debajo del cual un artículo se omite del Form T1161 Valor justo de mercado de cada bien de uso personal, como enseres domésticos, ropa, automóviles y artículos de colección, por debajo del cual el bien no se cuenta para el Form T1161 | $10,000 | CRA: Disposiciones de bienes para emigrantes de Canadá Revisado |
| Multa por presentación tardía del Form T1161, por día Por cada día de retraso del formulario; aplica aunque no se requiera una declaración. El mínimo y el máximo son datos aparte. | $25 | CRA: Form T1161, lista de propiedades de un emigrante de Canadá (edición de 2022) Revisado |
| Multa mínima por presentación tardía del Form T1161 Multa mínima por presentar el Form T1161 después de la fecha de vencimiento. | $100 | CRA: Form T1161, lista de propiedades de un emigrante de Canadá (edición de 2022) Revisado |
| Multa máxima por presentación tardía del Form T1161 Multa máxima por presentar el Form T1161 después de la fecha de vencimiento. | $2,500 | CRA: Form T1161, lista de propiedades de un emigrante de Canadá (edición de 2022) Revisado |
| Tasa predeterminada de retención de Canadá para no residentes Tasa nacional sobre pagos específicos de fuente canadiense; un tratado tributario puede reducirla | 25% | CRA: No residentes e impuesto sobre la renta Revisado |
| Tasa mensual del impuesto sobre aportaciones de no residentes a una TFSA Aplica por cada mes en que una aportación de un no residente permanece en la cuenta, salvo transferencias calificadas o aportaciones exentas | 1% | CRA: cómo afecta la no residencia a su TFSA Revisado |
| Plazo ordinario para que empleados soliciten el reembolso del Plan de Pensiones de Canadá (CPP) Después del cierre del año de las contribuciones; las reglas especiales por discapacidad y relacionadas con apelaciones se tratan por separado. | Cuatro años | Canada Pension Plan (ley del Plan de Pensiones de Canadá), subsecciones 38(1) y (3) Revisado |
Fuentes primarias
- CRA: cómo dejar Canadá (emigrantes)
- CRA: Income Tax Folio S5-F1-C1, cómo determinar la condición de residente de una persona
- CRA: cómo determinar su condición de residente
- CRA: disposiciones de bienes
- Income Tax Act (Ley del Impuesto sobre la Renta), sección 128.1
- CRA: T4058, no residentes e impuesto sobre la renta
- CRA: cómo afecta la no residencia a su TFSA
- Service Canada: contribuciones al Plan de Pensiones de Canadá
- Service Canada: el CPP para personas que vivieron o trabajaron fuera de Canadá, elegibilidad
- Canada Pension Plan (Ley del Plan de Pensiones de Canadá), sección 38
- Income Tax Act, sección 162 (multa por presentar tarde el Form T1161)
- Service Canada: acuerdos de seguridad social
Acerca de esta guía
Traducido de la guía en inglés · Lea el original en inglés
Explica las reglas generales del año fiscal indicado. No es asesoría para su situación.
Cambios al original en inglés
- : Primera publicación.