إذا ردّت وكالة الإيرادات الكندية (CRA) أو كيبك ضريبة كنت قد احتسبتها ائتمانًا في إقرار أمريكي، أو خفّضتها، فأعد احتساب السنوات المتأثرة. وإذا ارتفعت الضريبة الأمريكية، فبلّغ عنها بحلول موعد استحقاق إقرار سنة التغيير، شاملًا التمديدات، وإلا تحملت غرامة قدرها 5% من الضريبة الإضافية كل شهر، بحد أقصى 25%. وإذا لم تتغير ضريبة أي سنة، يكفي Schedule C. وبعد تغيير من مصلحة الإيرادات الداخلية الأمريكية (IRS)، أخبر CRA ضمن حدود إعادة التقدير لديها.
الأفراد
يقدّم الأمريكيون المقيمون في كندا عادةً إقرارين كل سنة: إقرارًا كنديًا عن الدخل العالمي، وإقرارًا أمريكيًا عن الدخل نفسه. وتمنع الائتمانات الضريبية الأجنبية معظم الازدواج الضريبي: فكندا تفرض ضريبتها على الدخل الكندي أولًا، ثم تحتسب الولايات المتحدة هذه الضريبة ائتمانًا أو تستثني الدخل المكتسب من العمل حتى حد معين. وتُضاف إلى ذلك نماذج الإبلاغ مثل FBAR.
الأفراد · العمل الحر
إشعار CP2000 من مصلحة الإيرادات الداخلية الأمريكية (IRS) يقترح تعديل الضريبة وليس فاتورة: ردّ عليه بحلول التاريخ المطبوع فيه، أي بعد 30 يومًا من تاريخ الإشعار، عبر الرفع الإلكتروني أو الفاكس أو البريد. أما إشعار الرصيد المستحق فيطلب السداد. وإشعار العجز الضريبي يبدأ معه موعد للمحكمة الضريبية الأمريكية مدته 90 يومًا، أو 150 يومًا إذا أُرسل إلى عنوان خارج الولايات المتحدة؛ التزم بالتاريخ المطبوع فيه.
الأفراد
أعدّ إقرارات البلدين معًا قبل تقديم أي منها أو سداد ضريبة في أي منهما؛ ولا تقدّم أحدهما أولًا إلا حين يفرض ذلك خطاب بتاريخ محدد أو برنامج يُغلق. وإذا كنت تعيش خارج الولايات المتحدة وتستوفي الشروط، فإن مسار الإجراءات المبسطة لدى IRS يشمل إقرارات 3 سنوات وتقارير الحسابات الأجنبية لـ 6 سنوات؛ أما القانون الكندي فلا يضع حدًا زمنيًا. وقد تُحتسب الضريبة المسددة متأخرًا لأحد البلدين ائتمانًا في البلد الآخر في سنة مختلفة.
الأفراد
ليس في كندا قاعدة لتاريخ الاستحقاق التدريجي. إذا حصلت على أسهم مؤسسين في شركة Delaware بسبب عملك لديها، فتفرض كندا الضريبة على أي خصم كدخل توظيف في سنة اكتساب الأسهم، وعادةً حين تنتقل الملكية، بقيمتها حينئذ. والمؤسس الذي دفع القيمة العادلة عند التأسيس لا ميزة عليه عمومًا. أما الأسهم التي لا تُسلَّم إلا عند الاستحقاق فتُقيَّم عند التسليم.
الأفراد
يمكن للولايات المتحدة فرض الضريبة على أجر أيام العمل فيها. لكن الاتفاقية الضريبية بين كندا والولايات المتحدة تُبقيه خاضعًا للضريبة في كندا وحدها إذا لم يتجاوز 10,000 دولار بالدولار الأمريكي في السنة، أو إذا قضيت هناك 183 يومًا كحد أقصى خلال أي 12 شهرًا، ولم يدفعه مقيم أمريكي ولم يتحمله فرع أمريكي. قدّم النموذج 1040-NR في الحالتين؛ فهو يطالب بالإعفاء ويسترد الاقتطاع. بعض الولايات تفرض الضريبة عليه رغم ذلك. وتحتسب كندا الضريبة الأمريكية النهائية كائتمان.
الأفراد
معظم صناديق ETF والصناديق المشتركة الكندية تُعد PFIC بالنسبة لمقيم في الولايات المتحدة. وفي الحساب العادي أو TFSA أو FHSA أو RESP، يحتاج كل صندوق عمومًا إلى نموذج 8621 خاص به، إلا إذا انطبق استثناء الحيازة الصغيرة. أما صناديق RRSP وRRIF فمعفاة عمومًا من النموذج بموجب استثناء المعاشات في الاتفاقية الضريبية. وقيمة المغادرة في كندا ليست تكلفتك الأمريكية ما لم تختر الخيار الذي تتيحه الاتفاقية.
الأفراد
تستقطع الجهة الدافعة الأمريكية عادةً 30% من إجمالي أجر الفنان أو الرياضي الكندي المستقل. ولتخفيض النسبة، قدّم طلب اتفاقية استقطاع مركزية (Central Withholding Agreement) قبل أول فعالية بمدة لا تقل عن 45 يومًا. ويُشترط تقديم النموذج 1040-NR (إقرار الأجنبي غير المقيم) عادةً حتى بعد الخسارة، وبه يُسترد أي مبلغ زائد. ولا يُمنح رقم التعريف الضريبي الفردي (ITIN) إلا لمن رُفض طلبهم للحصول على رقم الضمان الاجتماعي (SSN).
الأفراد · العمل الحر
تفرض الولايات المتحدة ضريبة على الدخل داخل الحسابات الكندية المسجلة ما لم تنص الاتفاقية الضريبية أو القواعد الأمريكية على غير ذلك. ويُؤجَّل دخل RRSP وRRIF إلى حين السحب، وغالبًا بشكل تلقائي ودون النموذج 3520. أما دخل TFSA فهو خاضع للضريبة عادةً كل سنة. ولا يوجد إرشاد ملزم من IRS يبيّن كيف تُفرض الضريبة على TFSA أو FHSA أو RESP أو RDSP. وتُحتسب جميعها عادةً ضمن FBAR والنموذج 8938.
الأفراد
تأشيرة TN ليست وضعًا ضريبيًا. وتتبع الإقامة الأمريكية اختبار الإقامة الفعلية (Substantial Presence Test)، ولا يشترط فيها 183 يومًا في سنة واحدة. وإذا اعتبرتك كندا مقيمًا أيضًا، فتحسم الاتفاقية الضريبية الأمر: ادّعِ الإقامة الكندية في النموذج 1040-NR مع النموذج 8833، أو قدّم النموذج 1040 أو إقرارًا بوضع مزدوج (Dual-Status). ويقدّم المقيم الكندي إقرار ضريبة الدخل الشخصية الكندي (T1) ويحصل على ائتمان عن الضريبة الأمريكية.
الأفراد
يخضع المقيم في كندا الذي يبيع عقارًا أمريكيًا يملكه شخصيًا عادةً لاستقطاع FIRPTA على إجمالي سعر البيع. قدّم النموذج 1040-NR لحساب الضريبة الأمريكية النهائية واسترداد الاستقطاع الزائد. أبلغ عن المكسب بالدولار الكندي في إقرارك الكندي، وانظر في ائتمان ضريبي أجنبي عن الضريبة الأمريكية النهائية. وقد تنطبق أيضًا إقرارات على مستوى الولاية.
الأفراد
يبلغ المقيم ضريبيًا في كندا الذي يملك عقارًا أمريكيًا مؤجرًا مباشرةً عن إيجاره والمصروفات المسموح بها بالدولار الكندي في إقرار T1، عادةً باستخدام النموذج T776. وفي الولايات المتحدة، يخضع إجمالي الإيجار عادةً لضريبة 30% ما لم تختر معاملة صافي الدخل وتقدّم النموذج 1040-NR. وتتوقف ضرائب الإيجار الخاصة بالولاية والجهات المحلية على موقع العقار.
الأفراد
إذا لم يكن تقصيرك متعمدًا وكنت تستوفي اختبار عدم الإقامة، فالخيار الرئيسي لدى IRS هو إجراءات التسوية المبسطة للمقيمين في الخارج (Streamlined Foreign Offshore Procedures): قدّم إقرارات الضريبة الأمريكية لآخر 3 سنوات وتقارير FBAR لآخر 6 سنوات، ووقّع النموذج 14653، وادفع الضريبة والفائدة. وإذا نُفّذ الإجراء على الوجه الصحيح، فعادةً تُعفى من الغرامات المعتادة ما لم يكشف تدقيق عن احتيال أو عن مخالفة متعمدة في FBAR.
الأفراد · العمل الحر
لا يمكنك الحصول على ائتمان إلا عن ضريبة كندية على دخل مدرج أيضًا في إقرارك الأمريكي. وفي الإقرار بوضع مزدوج، لا يوجد عادةً ما تقابله الضريبة الكندية على راتب ما قبل الانتقال ومكسب ضريبة المغادرة. أما الضريبة الكندية على دخل تلقيته بعد تاريخ بدء وضعك الأمريكي، مثل المكافأة أو سحب RRSP أو الإيجار، فقد تؤهل للمطالبة بالنموذج 1116 بمبلغها النهائي.
الأفراد
بموجب المادة XVIII(5) من الاتفاقية الضريبية بين كندا والولايات المتحدة، تخضع CPP وQPP وOAS المدفوعة لمقيم في الولايات المتحدة للضريبة في الولايات المتحدة فقط. وتعاملها IRS كأنها ضمان اجتماعي أمريكي: فتُضم إلى أي مزايا أمريكية في ورقة عمل الضمان الاجتماعي في النموذج 1040، وقد لا يخضع شيء من المجموع للضريبة أو يخضع جزء منه أو معظمه، بحسب دخلك الآخر ووضعك في التقديم.
الأفراد
على محاسب الضرائب العابر للحدود بين الولايات المتحدة وكندا أن يعدّ إقرارَي البلدين من الأرقام نفسها، وأن يشرح كيف تظهر الأموال الكندية والحسابات المسجَّلة الكندية في الإقرار الأمريكي، وأن يحدد من يوقّع كل إقرار. احكم على العرض بما يذكره من إقرارات ونماذج وسنوات، لا بإجمالي السعر. وتجنّب أي أتعاب تُحسب كنسبة من المبلغ المسترد.
الأفراد · العمل الحر
نعم. قدّم الاختيار على النموذج T1244 بحلول 30 أبريل من السنة التي تلي المغادرة لتأجيل ضريبة المغادرة إلى أن تبيع الممتلكات أو تتصرف فيها، حتى لو كانت أسهمًا خاصة لا تستطيع بيعها. وتحتاج الضريبة التي تزيد على الحد الفيدرالي أيضًا إلى ضمان كافٍ بحلول ذلك الموعد؛ ولا تنشر وكالة الإيرادات الكندية (CRA) قائمة بالضمانات المقبولة. ستدفع لاحقًا؛ وقد تُنهي العودة إلى كندا التأجيل.
الأفراد
في كندا يُقسَّم حساب RRSP (خطة ادخار التقاعد المسجلة) أو RRIF (صندوق دخل التقاعد المسجل) بتحويل مباشر. وفي الولايات المتحدة يُقسَّم حساب IRA (حساب التقاعد الفردي) بتحويل مرتبط بالطلاق، وتُقسَّم خطة صاحب العمل بأمر العلاقات الأسرية المؤهل (QDRO)، ولكل طريقة شروطها. ويخضع النقد للضريبة على من يستلمه، مهما نصّت التسوية. تحقق من متطلبات كل حساب ومن الضريبة في البلدين قبل التوقيع؛ والنتيجة الأمريكية لتقسيم RRSP غير محسومة.
الأفراد
إذا لم تكن مواطنًا أمريكيًا وبدأت إقامتك الأمريكية في منتصف السنة، فأول إقرار أمريكي لك يكون عادةً بوضع مزدوج: النموذج 1040 للأشهر التي تلي تاريخ بدء وضعك الأمريكي، مع بيان لغير المقيم عن الأشهر التي تسبقه. والدخل الكندي الذي تلقيته قبل ذلك التاريخ يبقى عمومًا خارج الإقرار الأمريكي. ويمكن للزوجين بدلًا من ذلك اختيار الإقامة لسنة كاملة وتقديم إقرار مشترك يخضع فيه الدخل العالمي للضريبة.
الأفراد
نعم، يمكن إجراء التبادل من النوع نفسه (like-kind exchange) إذا لم تستلم المال أبدًا: استخدم وسيطًا مؤهلًا (qualified intermediary) قبل الإغلاق، وحدّد العقار البديل خلال 45 يومًا، واستلمه خلال 180 يومًا. ويستقطع المشتري الضريبة ما لم ينطبق إشعار أو شهادة. وتفرض كندا عمومًا الضريبة على المكسب وعلى استرداد مخصص التكلفة الرأسمالية (CCA) في سنة البيع، فقد لا تتوافق الائتمانات. واستلام عائدات البيع كلها أولًا ينهي التبادل.
الأفراد
يقدّم منفّذ التركة إقرار ضريبة الدخل الشخصية الكندي (T1) الأخير، ويشمل التصرف الافتراضي وأي خطة ادخار تقاعد مسجلة (RRSP)، ويقدّم النموذج 1040 الأمريكي الأخير إذا كان الدخل يتطلب ذلك. ويُستحق النموذج 706 تسعة أشهر بعد الوفاة فقط إذا تجاوزت الممتلكات العالمية مع الهبات الخاضعة للضريبة الحد الأمريكي. وتدفع التركة ضريبة كندا. ولا يزيلها الاستثناء الأمريكي، ولا يتوافر ائتمان الاتفاقية إلا إذا كانت هناك ضريبة تركات أمريكية مستحقة.
الأفراد
إذا أصبحت مقيمًا ضريبيًا في الولايات المتحدة هذه السنة بحصولك على البطاقة الخضراء أو باجتياز اختبار الإقامة الفعلية، فقد تحتاج إلى تقديم تقرير الحسابات المصرفية والمالية الأجنبية (FBAR) إذا تجاوز مجموع أقصى قيم حساباتك الكندية 10,000 دولار في أي وقت خلال السنة التقويمية. يُدرج التقرير كل حساب، بما فيها حسابات RRSP وTFSA وحسابات المفوَّض بالتوقيع، بأعلى قيمة بلغها، وتُحوَّل القيمة بسعر نهاية السنة الذي تنشره وزارة الخزانة الأمريكية. أما احتساب الأرصدة التي سبقت الانتقال فلم يُحسم بعد.
الأفراد
إذا أصبحت مقيمًا في الولايات المتحدة في منتصف السنة وعليك تقديم إقرار أمريكي، فأدرج في النموذج 8938 حساباتك الكندية المصرفية وحسابات الوساطة والحسابات المسجَّلة والمعاشات والأسهم التي تملكها مباشرة، متى تجاوزت أصولك الأجنبية 50,000 دولار في نهاية السنة أو 75,000 دولار في أي وقت (للأعزب). ويبدأ الإبلاغ من تاريخ بدء إقامتك، إلا إذا اختار الزوجان معًا الإقامة طوال السنة في إقرار مشترك. ولا تدخل معاشات CPP وOAS ولا العقارات.
الأفراد
يقدّم المانح، وهو مواطن أمريكي أو موطنه في الولايات المتحدة، النموذج 709 (إقرار ضريبة الهبات الأمريكي) بحلول 15 أبريل التالي لسنة الهبة إذا وهب شخصًا واحدًا أكثر من 19,000 دولار في السنة، حتى لو لم تُستحق ضريبة؛ ولا يدفع المانح ضريبة إلا بعد أن تتجاوز هباته خلال الحياة 15,000,000 دولار. وتُستثنى مدفوعات الرسوم الدراسية والعلاج المباشرة. أما المانح المقيم في كندا فتُعامَل الأسهم التي يهبها كأنها بيعت بالقيمة السوقية في كندا.
الأفراد
تفرض كندا الضريبة على دخلك العالمي من اليوم الذي تنشئ فيه روابط سكنية، سواء كانت لديك بطاقة أم لا، ما لم تضعك قاعدة الحسم في الاتفاقية الضريبية في الولايات المتحدة. وتحدد البطاقة ما إذا كانت الولايات المتحدة تفرض الضريبة على الدخل العالمي أيضًا. والتخلي عن البطاقة أو الادعاء بالإقامة بموجب الاتفاقية ينهي ذلك؛ فاحسب سنوات حيازتك للبطاقة أولًا، لأنه ابتداءً من السنة الثامنة قد يؤدي أي منهما إلى بيع افتراضي أمريكي.
الأفراد
سدّد رصيد خطة مشتري المنازل (HBP) أو خطة التعلم مدى الحياة (LLP) غير المسدد إلى حسابك في خطة ادخار التقاعد المسجلة (RRSP) خلال 60 يومًا من تاريخ تحوّلك إلى غير مقيم في كندا، وقبل تقديم إقرار تلك السنة؛ وإلا أُضيف الرصيد إلى دخل تلك السنة. وإذا غادرت كندا قبل شراء المنزل، أو سحبت من LLP في سنة المغادرة، فسدّد المبلغ كاملًا لإلغاء السحب. أما سحب أموال RRSP نقدًا فلا يسدد أيًّا من الرصيدين.
الأفراد
لا يفرض أي من البلدين ضريبة على المقيم في الولايات المتحدة لمجرد أنه ورث منزلًا أو بيت عطلات في كندا. فتدفع التركة ضريبة كندا على مكسب الوالد عند الوفاة؛ وتصبح تلك القيمة تكلفتك. ويُبلَّغ في النموذج 3520 عن الوصايا التي تتجاوز 100,000 دولار. وإذا بعت، فإن كندا تفرض الضريبة على المكسب اللاحق، وقد يحتجز المشتري 25% من الثمن، وتحتسب الولايات المتحدة الضريبة الكندية ائتمانًا ضمن حدود.
الأفراد
تدفع التركة الضريبة الكندية على خطة ادخار التقاعد المسجلة (RRSP) أو صندوق دخل التقاعد المسجل (RRIF) لأحد الوالدين عند الوفاة، في الإقرار الأخير، ما لم ينقله زوج أو زوجة أو معال إلى خطته؛ وقد يتحمل المستفيد الذي يتلقى مالًا من الخطة جزءًا من المسؤولية. وينتقل حساب الادخار المعفى من الضريبة (TFSA) دون ضريبة حتى قيمته عند الوفاة. أما المعاملة الأمريكية فغير محسومة: اجمع كشوف الحساب والكشوف الضريبية أولًا؛ وقد ينطبق النموذج 3520 (إقرار الصناديق الاستئمانية والهبات الأجنبية، وموعده عادةً 15 أبريل) أو تقارير الحسابات الأجنبية.
الأفراد
يمكن للمقيم في كندا أن يرث IRA أو 401(k) أمريكيًا، لكن الجهة المزوّدة للحساب هي التي تقرر هل تُبقيه أو تدفعه، فاسألها أولًا. وعلى كثير من الورثة غير الأزواج تفريغ الحساب بحلول 31 ديسمبر من السنة العاشرة بعد الوفاة؛ وللزوج أو الزوجة خيارات أكثر. ويبدأ الاستقطاع الأمريكي بنسبة 30%؛ ولا تحدد الاتفاقية الضريبية سقفًا قدره 15% إلا على دفعات المعاش الدورية. وتدين عادةً بضريبة كندية، مع ائتمان محتمل.
الأفراد
الميراث من أحد الوالدين في الولايات المتحدة لا تُفرض عليه ضريبة ولا يُبلَّغ عنه في كندا عمومًا، ولا تفرض الولايات المتحدة على الوريث ضريبة دخل فيدرالية؛ وتفرض بعض الولايات ضريبة على حصة الوريث. وتستقطع التركة الضريبة فقط على الدخل أو على مكسب العقار الأمريكي الذي تدفعه لك. أما الدخل اللاحق والمكاسب التي تزيد على القيمة عند الوفاة فتُفرض عليها الضريبة؛ وقد يلزم النموذج T1135.
الأفراد
يحتاج الكندي الذي ليس لديه SSN إلى ITIN ليقدّم إقرارًا أمريكيًا: النموذج 1040-NR لعقار أمريكي مؤجَّر، أو دخل LLC أمريكية، أو بيع عقار، أو استرداد ضريبة مقتطعة. قدّم الطلب بالنموذج W-7 مع ذلك الإقرار أو مستندات الاستثناء وجواز سفرك، بالبريد إلى IRS أو عبر وكيل قبول معتمد (Certifying Acceptance Agent) يعيد إليك جواز السفر.
الأفراد
تفرض كندا الضريبة على دخل الحساب وعلى مبيعاته؛ وقد ينطبق النموذج T1135 (بيان التحقق من الدخل الأجنبي). قدّم للوسيط النموذج W-8BEN (شهادة الوضع الأجنبي) إذا لم تكن شخصًا أمريكيًا، أو النموذج W-9 (طلب رقم التعريف الضريبي) إذا كنت مواطنًا أمريكيًا أو حاملًا للبطاقة الخضراء، وفي هذه الحالة تقدّم إقرارًا في الولايات المتحدة أيضًا. وتفرض الولايات المتحدة عادةً الضريبة على المبيعات للأشخاص الأمريكيين فقط. والوسيط هو الذي يقرر هل تستطيع الاحتفاظ بالحساب أو نقله.
الأفراد
تبقى الشركة كندية وتواصل تقديم إقرار T2، لكن متى أصبح مقيم في الولايات المتحدة هو المسيطر عليها فإنها تفقد عادةً وضع CCPC ومعه سعر الأعمال الصغيرة. ويقدّم المالك النموذج 5471 كل سنة، وقد تستحق عليه ضريبة أمريكية على أرباح الشركة قبل أن يسحب منها شيئًا، ويدفع استقطاعًا كنديًا على توزيعات الأرباح بموجب الاتفاقية الضريبية.
الأفراد · الشركات
عدم إبلاغ وكالة الإيرادات الكندية (CRA) بمغادرتك لا يحدد إقامتك الضريبية؛ الذي يحددها هو تواريخ مغادرتك وروابطك، وتحسم قاعدة الحسم في الاتفاقية الضريبية حالة ادعاء البلدين إقامتك. ابدأ بتحديد تاريخ مغادرة يمكنك إثباته ومطابقته مع إقراراتك الأمريكية، ثم افحص برنامج الإفصاح الطوعي (VDP) قبل تقديم إقرار متأخر. وقد تتحمل غرامة النموذج T1161 (25 دولارًا في اليوم، بحد أقصى 2,500 دولار)، وضريبة في إقرار سنة المغادرة، وردّ مزايا استلمتها دون استحقاق.
الأفراد
إذا أبلغت إقراراتك الأمريكية عن كل الدخل وكان الناقص النماذج فقط: قدّم أولًا أي تقرير حسابات مصرفية ومالية أجنبية (FBAR) متأخر، قبل أن تتصل بك مصلحة الإيرادات الداخلية الأمريكية (IRS)؛ وأرفق النموذج 8938 (بيان الأصول المالية الأجنبية المحددة) المطلوب بإقرار معدَّل؛ وقدّم النموذجين 3520 و3520-A (إقرار عن الصناديق الاستئمانية الأجنبية) على نحو منفصل إذا كان حساب الادخار المعفى من الضريبة (TFSA) أو خطة ادخار التعليم المسجلة (RESP) لديك صندوقًا استئمانيًا أجنبيًا خاضعًا للإبلاغ. الغرامات تقع عليك، والإعفاء ليس تلقائيًا. وقد يحتاج الدخل المغفل إلى إجراء مبسّط (Streamlined).
الأفراد
على المقيم في كندا الذي زادت تكلفة ممتلكاته الأجنبية المحددة على 100,000 دولار في أي وقت من سنة ما أن يقدّم عمومًا النموذج T1135 (بيان التحقق من الدخل الأجنبي) عن تلك السنة، حتى لو أُبلغ عن كل الدخل الأمريكي. وغرامة التأخر تصل إلى 2,500 دولار عن كل سنة فائتة، وأكثر عند الإخفاق عن علم. اختر أولًا بين برنامج الإفصاح الطوعي (VDP) والتقديم المتأخر مع طلب إعفاء.
الأفراد
الهبة النقدية من الوالدين في كندا ليست دخلًا أمريكيًا، ولا تفرض كندا ضريبة على إعطاء النقد. وتقدّم النموذج 3520 متى تجاوزت هباتهما في السنة حد IRS. أما هبة الأسهم أو العقار فمختلفة: تفرض كندا الضريبة الآن على مكسب والديك، بينما تكون تكلفتك الأمريكية عمومًا هي تكلفتهما الأصلية، فقد تُفرض الضريبة على النمو نفسه مرتين.
الأفراد
تفرض الصين الضريبة على الدخل العالمي للمقيم، بما فيه إيجارات الخارج وفوائده وتوزيعات أرباحه ومكاسبه، إذا احتفظت بموطن ضريبي في الصين أو قضيت فيها 183 يومًا في سنة ما؛ وإذا لم يكن لك موطن، فقد ينطبق إعفاء لست سنوات. أعلن عنه في الفترة من 1 مارس إلى 30 يونيو من السنة التالية، مع ائتمان عن الضريبة الأجنبية. وقد تفرض كندا ضريبة مغادرة؛ أما ضريبة الخروج الأمريكية فتشمل المتخلين الخاضعين (Covered Expatriates) فقط؛ ويبقى المواطنون الأمريكيون خاضعين للضريبة.
الأفراد
قد يتطلب الانتقال تقديم إقرار مغادرة كندي. وإذا أصبحت مقيمًا ضريبيًا في الولايات المتحدة لأول مرة في سنة الانتقال، فإن الإبلاغ الأمريكي عن الدخل العالمي يبدأ عادةً من تاريخ إقامتك؛ أما المواطنون الأمريكيون فيُبلغون عادةً عن دخلهم العالمي عن السنة كاملة. حدد تاريخَي الإقامة في البلدين، ثم راجع ضريبة المغادرة وقواعد الاتفاقية الضريبية المتعلقة بالاستثمارات والمنزل والحسابات المسجلة والمعاشات قبل التقديم أو البيع.
الأفراد
تفرض كندا الضريبة بوجه عام على دخلك العالمي من تاريخ إنشاء روابطك السكنية فيها. ويستمر المواطنون الأمريكيون وحاملو البطاقة الخضراء الذين تبقى إقامتهم الضريبية الأمريكية قائمة في تقديم الإقرارات الأمريكية بوجه عام؛ أما غيرهم من المنتقلين فقد يقدّمون إقرارًا أمريكيًا أخيرًا للمقيمين أو إقرار الوضع المزدوج. سجّل قيمة ممتلكاتك عند الوصول، وتحقق من إقامتك الضريبية في الولاية، وراجع حسابات التقاعد ومنزلك في الولايات المتحدة قبل الانتقال.
الأفراد
تفرض كندا الضريبة على الإيجار أولًا: 25% من إجمالي الإيجار، أو ضريبة على صافي الإيجار عبر إقرار المادة 216 (ويتيح النموذج NR6 للوكيل أن يستقطع من الصافي أثناء السنة). وبصفتك مقيمًا في الولايات المتحدة تبلغ عن الإيجار أيضًا في Schedule E بالدولار الأمريكي، مع الإهلاك الإلزامي، وتطالب بائتمان ضريبي أجنبي عن الضريبة الكندية النهائية. ونادرًا ما يتطابق الربحان.
الأفراد
يمكن أن تبقى خطة RESP مفتوحة بعد الانتقال إلى الولايات المتحدة وتدفع تكلفة كلية أمريكية: يحصل الطالب على النمو في صورة مدفوعات مساعدة تعليمية، وتستقطع كندا منها ضريبة غير المقيمين، لكنه لا يحصل على المنح الفيدرالية. سحب المساهمات معفى من الضريبة. أما النمو فلا يُدفع لمشترك يقيم خارج كندا، وإغلاق الخطة يرسله إلى مؤسسة تعليمية كندية.
الأفراد
لا توجد إرشادات ملزمة من مصلحة الإيرادات الداخلية الأمريكية (IRS) تحدد هل تُعدّ خطة ادخار التعليم المسجلة (RESP) صندوقًا استئمانيًا أجنبيًا، ولا من تُفرض عليه الضريبة على نموها. قد يلتزم المشترك المواطن الأمريكي بتقديم تقرير الحسابات المصرفية والمالية الأجنبية (FBAR) والنموذج 8938 (بيان الأصول المالية الأجنبية المحددة) والإبلاغ في إقرار ضريبة الدخل، وبتقديم النموذجين 3520 و3520-A ما لم ينطبق إعفاء؛ ويحتاج الطفل المواطن الأمريكي إلى مراجعة مستقلة. وتفرض كندا الضريبة على دفعات المساعدة التعليمية بحق الطالب. ابدأ بجمع اتفاقية الخطة وسجلات التمويل.
الأفراد
يمكنك عمومًا الاحتفاظ بكل حساب بعد الانتقال إلى الولايات المتحدة؛ أبلغ أولًا كل جهة دافعة بأنك غير مقيم. تستقطع كندا 25% من سحب نقدي من RRSP، وبحد أقصى 15% من دفعات RRIF الدورية ضمن حد سنوي، وعمومًا لا تستقطع شيئًا من فوائد حساب مصرفي لدى جهة غير مرتبطة بك. سحوبات TFSA لا ضريبة كندية عليها، لكن الولايات المتحدة قد تفرض ضريبة على دخلها.
الأفراد
Schedule C حساب أمريكي جديد من المعاملات نفسها، وليس نسخة من T2125. حدّد أولًا السنوات التي ستقدّمها وهل منشأتك وحدة عملة مستقلة. ثم حوّل المبالغ بأسعار منشورة من مصدر واحد، واستبدل CCA بالإهلاك الأمريكي، وأعد حساب السيارة والمكتب المنزلي، واحذف البنود التي لا سطر لها في Schedule C.
الأفراد · العمل الحر
قد يُبلغ المواطن الأمريكي في كندا عن مكسبين مختلفين لعملية البيع نفسها. فكندا تبدأ عادةً من قيمة السوق عند الوصول، وتحسب بالدولار الكندي، وتأخذ متوسط تكلفة الأسهم المتطابقة، وتُدرج 50% من المكسب في الدخل. أما الولايات المتحدة فتبدأ عادةً من التكلفة الأصلية بالدولار الأمريكي، وتستخدم الأسهم المحددة أو الأقدم، وتحتسب المكسب كاملًا. وتختلف قواعد الخسائر أيضًا، فاحسب كل إقرار على حدة.
الأفراد
تفرض كندا الضريبة على المكسب أولًا لأن المنزل فيها؛ أرسل إلى وكالة الإيرادات الكندية (CRA) إشعار المادة 116 خلال 10 أيام من البيع. وتفرض الولايات المتحدة الضريبة على مكسبك العالمي وتمنحك ائتمانًا عن الضريبة الكندية. ويشمل استثناؤها منزلًا كنديًا امتلكته وسكنته 24 شهرًا من آخر 5 سنوات قبل البيع، لذلك غالبًا ما يكون البيع خلال نحو ثلاث سنوات من الانتقال هو الأهم.
الأفراد
أولًا، يجمع المنفّذ مستندات صفته القانونية وقيم أصول التركة حول العالم. وإذا كان التقديم مطلوبًا، فيقدّم النموذج 706-NA خلال تسعة أشهر حتى لو أزالت الاتفاقية الضريبة؛ وتدفع التركة أي ضريبة تركات أمريكية مستحقة. ويطلب شهادة تحويل من IRS عند الحاجة، ويقدّم الإقرارات الضريبية الكندية والأمريكية، ويحصل على إبراء ذمة من CRA قبل التوزيع، وعلى إبراء ذمة من كيبك حيث ينطبق. أما الورثة المقيمون في الولايات المتحدة فيتحققون من متطلبات إبلاغ مستقلة.
الأفراد
يقدّم المقيم في كندا الذي يعمل بعقد أمريكي قصير كممرض أو طبيب بديل (locum) عادةً النموذج 1040-NR وأي إقرار ولاية عن الأجر المكتسب في الولايات المتحدة، ويستقطع الدافع الضريبة. وتفرض كندا الضريبة على الأجر نفسه وتمنح ائتمانًا عن الضريبة الأمريكية المؤهلة. ويختلف استقطاع أجر W-2 عن أجر 1099، ويحتاج بدل السكن إلى اختبار مستقل في كل بلد.
الأفراد · العمل الحر
نعم، إذا بلغت أيامك اختبار الإقامة الفعلية الأمريكي: 31 يومًا على الأقل هذه السنة و183 يومًا مرجّحًا خلال ثلاث سنوات. وقد يبقى الكندي الذي يستوفي هذا الاختبار غير مقيم إذا قدّم النموذج 8840 في موعده (أقل من 183 يومًا هذه السنة وارتباط أوثق بكندا)، أو، لأغراض ضريبة الدخل فقط، إذا طالب بالإقامة الكندية بموجب الاتفاقية.
الأفراد
ابدأ بتاريخ توقيع الاتفاق. نفقة الأطفال عادةً غير خاضعة للضريبة وغير قابلة للخصم في كندا أو الولايات المتحدة، إلا بموجب بعض الأوامر الكندية الأقدم. وتفرض كندا الضريبة على نفقة الزوج أو الزوجة المؤهلة على المستلم وتتيح للدافع خصمها. أما الولايات المتحدة فلا تفرض الضريبة عليها ولا تتيح خصمها في الاتفاقات الموقّعة بعد 2018. وقد تغيّر قواعد الاتفاقية والولاية النتيجة.
الأفراد
بقاء أسرتك في كندا يُبقيك عادةً مقيمًا في كندا إلى أن تغادر الأسرة؛ وإذا اعتبرك البلدان مقيمًا فيهما، فالاتفاقية الضريبية تحسم الأمر. في الولايات المتحدة، قدّم إقرارًا بحالة «متزوج ويقدّم منفصلًا» (married filing separately) ما لم تختارا معًا إقرارًا مشتركًا يشمل دخلكما. وقلّما يمنحك الأطفال في كندا الائتمان الضريبي للطفل. وبعد أن تصبح غير مقيم في كندا، يُدرج الزوج أو الزوجة دخلك العالمي في إقراره لأغراض استحقاق الطفل.
الأفراد
يقول مجلس ضريبة الامتياز في كاليفورنيا (FTB) إن على المقيمين في كاليفورنيا إدراج أرباح خطة ادخار التقاعد المسجلة (RRSP) كل سنة، حتى دون سحب، وإضافتها في Schedule CA إذا لم يشملها إقرارك الفيدرالي. ولا يغيّر تأجيل الاتفاقية الضريبية ذلك. ولا ينشر FTB قاعدة خاصة بحساب الادخار المعفى من الضريبة (TFSA)، لذا فوضع TFSA ليس إعفاءً. وأرباح ما قبل الانتقال تقع عادةً خارج الجزء الذي تفرض عليه كاليفورنيا الضريبة؛ أما السحوبات والولايات الأخرى فتحتاج إلى فحص منفصل.
الأفراد
الانتقال لا يمحو الضريبة على العمل السابق. فقد يفرض البلد السابق ضريبة على جزء من استحقاق RSU أو الخيار أو المكافأة أو الراتب الأخير اللاحق؛ وقد يفرضها بلد إقامتك الجديد أيضًا. تحقق من فترة الخدمة التي تقابل المنحة، وقدّم الإقرارات المطلوبة، واسترد الاستقطاع الزائد من البلد الذي اقتطعه، وطالب بأي ائتمان عن الضريبة النهائية المؤهلة.
الأفراد
تفرض الولايات المتحدة عمومًا الضريبة على دخل TFSA وFHSA عند اكتسابه. الوديعة أو شهادة الإيداع المضمونة (GIC) لا تضيف إلا الفوائد. أما ETF أو الصندوق المشترك الكندي فهو عادةً PFIC: يتطلب النموذج 8621 فوق استثناء الحيازات الصغيرة، ويُوزَّع مكسب البيع على سنوات الحيازة، فتُفرض على السنوات السابقة أعلى شريحة ضريبية مع فوائد. والإغلاق لا يفرض ضريبة إلا على عمليات البيع التي تُجرى لتفريغ الحساب.
الأفراد
عندما يعدّك البلدان مقيمًا، تطبّق المادة IV من الاتفاقية بين كندا والولايات المتحدة اختبارات بالترتيب: المسكن الدائم، ثم مركز المصالح الحيوية، ثم مكان الإقامة المعتاد، ثم الجنسية، ثم اتفاق السلطتين الضريبيتين. من يطالب بكندا ولا يحمل الجنسية الأمريكية يقدّم النموذج 1040-NR مع النموذج 8833؛ أما المواطن الأمريكي فيظل يقدّم النموذج 1040. وإذا أشارت الاتفاقية إلى الولايات المتحدة، فتعاملك كندا كغير مقيم.
الأفراد
يقدّم المواطن الأمريكي المقيم في كندا والمتزوج من كندي ليس شخصًا أمريكيًا عادةً إقرارًا أمريكيًا منفصلًا لا يتضمن إلا دخله وحصته من الأصول المشتركة. وتُحتسب الحسابات المشتركة كاملة في تقرير الحسابات المصرفية والمالية الأجنبية (FBAR) الخاص به. والمال الممنوح للزوج أو الزوجة هبة أمريكية، يُبلَّغ عنها إذا تجاوزت 194,000 دولار في السنة؛ ويمكن لكندا أن تفرض الضريبة على دخله على المانح.
الأفراد
تعفي كندا المكسب على منزل تخصصه بوصفه سكنك الرئيسي. وتستثني الولايات المتحدة حتى 250,000 دولار من مكسب المواطن الأمريكي بالدولار الأمريكي، بعد أن يكون المنزل منزلك الرئيسي 2 من آخر 5 سنوات، وتفرض الضريبة على الباقي. وتحتاج كندا إلى الجدول 3 والنموذج T2091(IND)؛ وتحتاج الولايات المتحدة إلى النموذج 8949 وSchedule D للمكسب الخاضع للضريبة.
الأفراد
راجع كشوف الرواتب أولًا. تعفي كندا أجر الموظف عن العمل فيها حتى 10,000 دولار بالدولار الكندي في السنة التقويمية. أو تعفيه إذا لم يتجاوز وجود الموظف 183 يومًا خلال أي مدة 12 شهرًا تبدأ أو تنتهي في تلك السنة، بشرط ألا يدفع الأجر مقيم في كندا أو يُدفع نيابة عنه، وألا تتحمله منشأة دائمة كندية. في غير ذلك، تفرض كندا الضريبة على الأجر. استرد الاقتطاع الزائد عبر الإقرارات التي يحل موعدها عادةً في 30 أبريل من السنة التالية. أبلغ عن الأجور مرة واحدة في الولايات المتحدة، وطالب بائتمان ضريبي عن الضريبة الكندية النهائية المؤهلة.
الأفراد
في كندا، وفي الحساب الخاضع للضريبة، يكون كشف T5 نقطة الانطلاق العملية: فوصف التوزيع بأنه رد رأس مال في الولايات المتحدة لا يثبت وحده المعاملة الكندية، فاسأل الجهة المُصدِرة عن أي اختلاف. ورد رأس المال المؤكد بموجب القانون الكندي يخفّض التكلفة الأساسية. واطلب من الجهة الدافعة الأمريكية تصحيح أي استقطاع زائد. أما الضريبة الأمريكية التي تتجاوز معدل الاتفاقية، أو التي استُردّت، أو المدفوعة داخل خطة ادخار التقاعد المسجلة (RRSP) أو حساب الادخار المعفى من الضريبة (TFSA)، فلا تمنح ائتمانًا.
الأفراد
لا تُعفي كندا حساب HSA أو خطة 529 الأمريكية من الضريبة تلقائيًا. فقد تترتب على المالك أو الصندوق الاستئماني (trust) ضريبة كندية على الأرباح السنوية أو على السحب، وقد تترتب على المساهم أو المستفيد المقيم في كندا ضريبة صندوق استئماني يُعدّ مقيمًا افتراضيًا. تأكد أولًا من الإقامة، بما في ذلك قاعدة حسم الإقامة في الاتفاقية الضريبية، ومن ملكية الحساب. ولا تسحب المبلغ لمجرد أنك ستنتقل.
الأفراد
في الولايات المتحدة، يستقطع الوسطاء عادةً 10% من إجمالي الحصيلة عندما يبيع مستثمر أجنبي وحدات شراكة متداولة علنًا؛ ولا تخفضه التكلفة، ولا توقفه خطة ادخار التقاعد المسجلة (RRSP) تلقائيًا. وهو مجرد دفعة مقدّمة على ضريبة أمريكية محتملة، تُسوّى عادةً في النموذج 1040-NR عندما تكون الوحدات مملوكة شخصيًا؛ أما في RRSP أو حساب الادخار المعفى من الضريبة (TFSA) فمن يحق له المطالبة بها مسألة غير محسومة.
الأفراد
يخضع المقيم في الولايات المتحدة لضريبة خيارات الشركة الكندية الناشئة بحسب قواعد الخيارات الأمريكية المعتادة. ومعظمها خيارات غير مؤهلة: الفرق عند الممارسة دخل عادي، وهو أجور إن كنت موظفًا لدى الشركة. أما معاملة ISO، وما يرافقها من AMT، فتحتاج إلى خطة بموجب المادة 422 وإلى توظيف مباشر. وتفرض كندا الضريبة أو تقتطع فقط على الجزء المرتبط بالعمل في كندا.
الأفراد
تؤجل كندا عادةً فرض الضريبة على حساب IRA التقليدي أو حساب 401(k) لدى صاحب العمل حتى تتلقى دفعة خاضعة للضريبة. ويحتاج حساب Roth IRA إلى خيار بموجب الاتفاقية الضريبية بين كندا والولايات المتحدة لحماية نموه، وقد تُنهي المساهمات بعد أن تصبح مقيمًا هذه الحماية للنمو اللاحق. وبعض المبالغ المقطوعة تؤهل لخصم RRSP، لكن الاستقطاع الأمريكي وضريبة السحب المبكر قد يظلان مطبقين.
الأفراد
عمومًا لا. المواطن الأمريكي أو حامل البطاقة الخضراء الذي يقيم ويعمل لحسابه الخاص في كندا يدفع اشتراكات خطة معاشات كندا (CPP)، أو معاشات كيبك (QPP) في كيبك، لا ضريبة العمل الحر الأمريكية. وتطلب مصلحة الإيرادات الداخلية الأمريكية (IRS) إفادة من جهة كندية، وقد لا تُصدَر هذه الإفادة بشكل اعتيادي للعمل داخل كندا فقط. وإذا دفعت الاثنتين، فقدّم النموذج 1040-X (إقرار معدَّل) ضمن المهلة الأبعد من اثنتين: 3 سنوات من تاريخ التقديم، أو سنتان (2) من تاريخ الدفع.
الأفراد · العمل الحر
الانتقال إلى كندا لا ينهي وحده ضريبة دخل ولايتك السابقة. فكاليفورنيا ونيويورك تفرضان الضريبة على الدخل العالمي ما دمت مقيمًا فيهما، ثم على الدخل ذي المصدر داخل الولاية فقط. حدّد أولًا تاريخ انتهاء إقامتك. فإن انتهت في منتصف السنة وكان عليك التقديم، فاستخدم النموذج 540NR (كاليفورنيا) أو النموذج IT-203 (نيويورك) وادفع للولاية. وقد تحتسب كندا بعض هذه الضريبة ائتمانًا.
الأفراد
يمكنك تقديم الإقرارين بنفسك إذا استطعت تحديد البلد الذي تُعدّ فيه مقيمًا ضريبيًا، وحصر كل إقرار مطلوب، وتسوية الدخل والائتمانات الضريبية الأجنبية بين البلدين. واطلب مساعدة متخصصة في الضرائب العابرة للحدود عندما تجعل تغييرات الإقامة أو مطالبات الاتفاقية الضريبية أو الخيارات الضريبية أو دخل الأعمال أو اختلاف السنوات الضريبية أحد الإقرارين معتمدًا على الآخر. والتقديم الورقي وحده لا يستلزم محاسبًا.
الأفراد · العمل الحر
قد تضيف ولايتك ضريبة كبيرة فوق الإقرار الفيدرالي، ولا تلتزم الولايات بالاتفاقية الضريبية بين كندا والولايات المتحدة. فلوريدا وتكساس بلا ضريبة دخل شخصية؛ وواشنطن تفرض ضريبة على المكاسب طويلة الأجل؛ وكاليفورنيا ونيويورك تفرضان الضريبة على المقيمين عن دخلهم العالمي. في سنة الوصول تقدّم إقرار مقيم لجزء من السنة يغطي الدخل من يوم استقرارك.
الأفراد
دفع ضريبة أكبر في كندا لا يمحو تلقائيًا الضريبة الأمريكية على الاستثمارات. فالولايات المتحدة تحدّ من الائتمانات الضريبية الأجنبية بحسب مصدر الدخل وفئته والسنة. وقد تبقي قواعد الاتفاقية ضريبة مستحقة لمصلحة الإيرادات الداخلية الأمريكية (IRS) على توزيعات الأرباح الأمريكية؛ وضريبة دخل الاستثمار الصافي خارج نطاق الائتمان؛ وعادةً لا توجد ضريبة كندية على دخل حساب الادخار المعفى من الضريبة (TFSA) يمكن احتسابها ائتمانًا. اربط رصيدك المستحق بسبب واحد أولًا.
الأفراد
إذا كنت تقيم في كندا وتعمل عن بُعد من كندا لدى صاحب عمل أمريكي، فإن كندا تفرض الضريبة على أجرك عادةً، ولا تفرض الولايات المتحدة عادةً الضريبة على أيام العمل تلك إذا لم تكن مواطنًا أمريكيًا ولا مقيمًا ضريبيًا في الولايات المتحدة. أما أيام العمل داخل الولايات المتحدة فقد تخضع للضريبة هناك أيضًا. أبلغ عن كامل الأجر في كندا؛ وقد يلزم إقرار أمريكي عن العمل داخل الولايات المتحدة أو لاسترداد مبلغ.
الأفراد
عندما تعيش وتعمل في الولايات المتحدة، تفرض الولايات المتحدة الضريبة على ذلك الراتب؛ ولكندا أن تفرض الضريبة فقط على الراتب عن أيام العمل داخل كندا. وتتوقف عادةً ضريبة الدخل الكندية وCPP وEI؛ وينطبق الضمان الاجتماعي الأمريكي وMedicare ما لم تُبقك شهادة تغطية في CPP. وإن لم تكن هناك كشوف رواتب أمريكية، فإنك تدفع ضريبة الولايات المتحدة والولاية بدفعات تقديرية ربع سنوية.
الأفراد